Dionysii Halicarnassei Tomus 2., rhetoricos ejus et criticos libros continens

11쪽

EX EPISTOLA HENRICI STEPHANI AD PETRUM

Victorii in patinctium Florentiniam.

12쪽

Tribaldiso ominio SA RVI ego te sonper, post turn indisciplinam in rite missu sta, ob ingeniti in boniani, ac suavitat intonina singularem. i sciuod noui in cibi esse arbit r. mctai lii lori celae sile perspectiarii fili Uiae fiu voliuntas uias observanta erga nae; liantociueainore ac studio in clibi reminea litiae, serias hini ianitate nia, tibi inandavi, stiriemquei Mile nonora naeo. Quare ninac, curn desulcrio non parVorenerer, utilitatis abortiin catissa, pervulgatuli 'li alani scripta Gaecoriam V nun auctorian, n

oue hic facile ut e tere possent, coniugiadae, roginime invi ieres, si in ista telli ire, intra floret aera sin a G ciuiuo, illii , esset qui cirrana hanc succiperet. Invenisti aluein istic sabito a oetii in Maligenteni hontinerra, pollicitias est, se Iibenter hoc saeti mi n. Mitto irini ci te priri uaria vitas diuas nobilium oratorii inicitas scripsit Dionysii is ille Has carnassitu, Mi hibita inualta citra : id est Iim, ciuii ei nosthenena erit vit; &Dinarchi, imagni,&ipsi in noniinis oratoras, linadatique valde in genere illo ilicen s gravi ac vehonenu. Quaeva plenae sunt nugnae Wi que doctrinae; in bur Me accurrate Asputatiar de notis inceri s. Nani naresii vita continet in se infinitani historiana,& exquisitato memoriani ic rii in Oratoriana. Qitana sitim rena utiles Vim ipsoriani sic piae a Dio sumani nos Hictus serant stililiosis elotaentiae, poeterat etauri antea liuellio eae iis citiae se antiam edim, Lysiae, & Isocratis. nain reser nam festo illae sunt plurimis praecepti, aris. Non has autena tantiam, sed Dentosthenis laociue& est, mira praeclaroriam oriuortiin vitas saevi hic mandavit ; vae vetiis Lite amissae sunti Ne igitiir hae clivoque perirent, cye in uno tantaina vericlo exet plari ut nos legi mr, tutaccepi a doctis vitis, &. vel in norix anesi tib ii cedetue opino Princve,& cupido juvancti ibi a litterariarn , excitis his fotui bis igiciar operain, arnice optinae, & naeianumisinae ut fideliter tinnuim,ri

13쪽

Mem Dionysii Hil tonao continentiar:

RHETORICA:

is ad Aninaxuria de Atticis scriptoribiis. Eoriarn prirna pars, iit ipse aiictor docet v, 49 H Περὶ τ πρεσβυτέρων, De vetentari oratori biis Atticis: LYsi A scilicet,82,i: ISOCRATE, 9 , tr &Is Eo io l. Altera paritat De recentior iis otiuoribus Atticis, Demosthene, Hyperide, Eschine; ut satis lacialeriter declarat epilogias de Ilaeo, tir,io. Sed ejus pallis unius tantiani libber exstit, is pie initio mittilacita, Περι Δημαγένους, scia Περι γ Δ ιοξένους λεκτής δυνάμεως, De Demosthene, seu, De Dei nosthenis indicendo Hadii uranda,l sq, i. Ejtis tern Appera inest traetariis de D. INARCHO , ita, tyTertia pars, de His loricis & ceteris scriptoribus Atticis, pronaicii uir citaret eiuri, 4i: sed an poscripta Lerit, ad odiam incertatim est. Epistola ad Arni una, qua reserat eos lai asseverabant Deiriosilienem artem Rhetoricarn ex Aristotele iudicisse; orationabiasque sitis ad pKeceptiones illius

consorinatis, Onaniviri oratoria in pnxstantissi inuin evas ille, iro, i.

si Epistola ad Pornpejurn de Platone; qua exponit quid inejus philosophi dies

14쪽

μάτων, α9 Kόἰντον ΑιλιονTουβέρωνα: De Thucydidis citaractere ac rolutim epis proprietatibiis, ad Q liuria Tuberonern, II 'IL Πυιτῶν Θουκυδ δου ἰοιωμάτων γραφη ὐπιτομωτερα . se Amtῖν, De Thiicydidis proprietatibus tractatus cormpendiosior, ad Amnaeum,

DESIDERANT IR IGITUR

i, De Lysia tractatus alter, 86, 23:io , i8 quo de Lysiani & lirini charactens

ossimilitii line, de pie internoscendis eorta in orationiblis asy tr. 2, Πεν της πραγματικης Δημοξένους δεινότητο , De Deia tostlienis in ronaria tractatione adiri irando aciuntne ac vi: Mena libriana pollicetiir in fine illi in latest Q ι τῶν λεκτικης άωἱ δεινότητο , i98,7. incertiana an idenacimi eo Merri Proini ut ido, i . iῖ7, 2i: i8ῖ, y: i97 ,3i. Non multauri diversi' arguimenti sint se videtur is quena a se conccriptaina testiciar ii9,6. Ini unda parte de Atticis criptoribias, intra de recentioribus Oratorib. Atticis disseruit, desiderantur lil, idtio; alter, de H) pende; alter, de AE clii, ne, Si, J ii lo Eorundent cornimentarionaria de Atticis sicriptoribiis desideranir pars te tia, cpiae est de Historicis, dcceteris, si, ', i acnorri inauria de Tlaucydidei;r, i: de Platone, i27, 9. quanta alii locus qui de Platone illic citatur,

, De instatione ad Denaemurn libri tres : la oriana prirno de ipssi instatione disciis itur: secondo, quinana ua utandi sint uini poetae dc philosophi, mira historici oratores: tertio, quomodo ii nitatio heri debeat, i 28, 37: i , Eorurn librori tria sive cio ' sive επιτομ cens ri potest libellus is quo τῶν παλαιῶν χαρακτηρ ponuntur,68, ii. IDρὶ των ὀκλογης τῶν ονομάτων, De electione verioriarn, pronaittit libbnini Echecrati , , p. 7, Γ ος της πολ τμης γλο ῖίας δεκους κατατρέχοντας, Adverius eos lii Politicarii philosi bitari inique perstringiant, libriina a se edicit ira te satur, i , M.

Tractatus in Latini sermonem comversisnt hi: o Rhetoricanam praec uonuio capita quatuor: i, De oratione Paneoribo, in, t. n, De Oratione nil ptiali, roi, 3 o. iii, De oratione Natalitia, et O , i. lira, in Epithalain , in , i : M. Antonio Antimacto interpridi, Elogia de praecipies, linguae Graecae auctoribus: a Sanutio novis Polono lini initate donata, 2o6,i'.

3, Judiciuiride Isiocrate; Hieromymo Vrita intra prete, rii, L , Epistola ad Mari eurn, Ma relatanaar ii qui astaverabant Dei nosthenern ' Rhetoricana ex Aristotele didicisse; orationi binoile sitis ad praeceptiones illius consocinatis, orrinium oratoriana practantilliinunt Galalse : Hur rmo Crioso interprete, ut, i. , Epistola ad Cn. Ponipe iura de Platone; in qua Dionysi tu exponit quid in eius philosophi dictione, & quanaobrerra in robaverit, 229, tr.

Rus epistolae Appendix est de HISTOR. ICIS, qui prae ceteris L

15쪽

IN DIONYSII HAL TO M. II PRAERns one Sini situ: videlicet Herodotis, Thucysside, Xenophonte.

Ab ordine uni exposito Ilorius interpres paululum clis eiserat. Nam posteriore M in epistolae Mi Cn. Pota 1 p in, qua scilicet,le xcipuis historici, via ut Dionis , a

priori plane merat,eiq; peculiare titulun inscripserat, laianc, DION T sit HAMCM' NAss Ei Ex CELLEN Tissi MORuM HisToxico RuM COMPARAT io : mini que dii obus libellis de Historica facultate, altero a se, altero a Francisco Robortello aliquotannii Mue cons)ripto, tractatiis hosce ciani altero Dionysii libro, quode praecipuis linguae Graecae auctoribra disseritur, Joanni Tencinio Cornici dedicarati alterarii autem Epistolae partem, qua de Platone agit Dionysii Caelio Secundo inscripseriit. Quae separatio quia non tantum a Steptuni e tisione, vertini et lain a vetere Duili luco si ii sentit, atq eo abi pia etiam Dionysiani textus cohaerentia discrepat, ego veterem auctoris ipsimo linem, non Ilovii institutum sequeri luna existina avi. Funtamen suunt Ilovio ea in re, utarbitro cor silicini. quanto rern illud silentio praeterire nolui: in quibus illius nugis placeret, sine ullo iii e limento nostro id facere possent. Quibiis tu etiani plenita iacineret, praetitionciso viilhoc loco su ngere vestanus.

Accipio igitur, Comes illustrissime, Dionysii Halicarnasset libelli ain De ratione tractandae historiae & comparatione excellentium auctorinny e Graeco in Latinum a nobis convasuri , & in imo non ine propalam e situm. quem, ut spero, libenter accipies,& studio. se leges; non eo solusn qimia nobis prosectin Herit, quianiore incressibilium tuariarii vir nimini nitrabiliter inoen siniur; sicil etiani cliuod doctrinam historiae contineati mus praec pis non ni inta quam exen pia ipsa tibi grata & j icunda semper iberianti vale Coinra illustrissime. Ira Illiin. MDI. vi. Lutetia. Pseriis Is ii P aris.

Nonnulla opuscula Dion ii Halicarnasol, vacundissi praeceptor, latinitate donaveramus. eani vero Epistolana, in qua de stylo Plitonis disserit, clam propter summani dissicultatent, nam propter rei Davitatem, aliis vertendanaret ueranius. Venim precibus Roberti Stephani, viri mihi anticis inii , adductus andrin ea quioque Latinani feci, ac in tuo nomine emisi: non ut nonicii titum illustraretur , nulla enirnesi urbs in Italia, nulla in collia, nulla in Germania, in qua non sit nonien tutina multiana & celebrativit sed ut intelligeres, me in eo totum esse, qtioni octo & tibi & tuis probare possim, te nec lioniinem ingratiam devinxisse, nec beneficia perperam collocasse. Vale praeceptor hunianissinae. Ad Grini textus m et rem exteriorem quae ara caesint riser, Graci textus uenissim ante ute a sus N Oonis e ferrae fine. Notationes autem quae in mar ne visiwntur,pserapis omina 'Furinsunt f . qua in Merare guntur, omisent quaein Tδή1HHowel, mori ex inrufaut Dutati , ex Hilip Euipraereptia tari capita e

ponuntur.

16쪽

Io ν άπασι μενομοίως τοῖς άσκουσι τους πολιτικου. λόγους,ἐνη ποτ' ἄν ηλικία τε 'si

Θέσεως τῶν ονομάτων, την πραγματείαν ουκ ὀλίγοις μενεπὶ νουν ἐλεισαν ἴσοι τῶν

μοι σχολὴ, η, περι τῆς εκλογῆς τῶν ονομάτων ετέραν ἐξοίσω σοι γραῖ νῶνα τον κἶκον τόπον τελέως ἐξειργασμένον ἔχης. ἐκείνην μενο- τῆν πραγματείαν ςνέία πάλιν οῦραις ταῖς αὐταῖς προσδέχου, θεῶν Ῥῶς φυλατῖόντων ά-ῶς τε ,

olo se Halicarnasset inus alter.

20쪽

τῶ μόρια του λόγου, ώς εκείνη βουλετμ. αὐτίκα τά ὀνοματα ἐγο μυν τάτ7-- Dionysii Halicarnasset Tomita alter. a.uj