Sanchuniathonis historiarum Phoeniciae libros novem graece versos a Philone Byblio

191쪽

Insulani utuntur. Alii vero ex Ceratis, bello em Posito, in Patriam redierunt et nostris etiam tenapο-xibus ii in Ortini mores a les es colunt sermonemque Insulanorum rudem sed neque blaese loquuntur,

ne lite strident, ut barbari, qui Cittium incolunt. Ceraios prinius iei Marnotes, filius Melealain, quem urbe et emit Ascalonitae res 'luni lii cum Maenam se contulisset, a Trriis civitate est expulsus,snibus, in i in potestaten re legisset lumintesacitur in emitomun insulam serit incursioneni, best que devies ineolas oppidum deitule condidit, eui nomen imposuit Ascalonis cuius imperium eunt per breve tempus apud eum fuisset, neniine prohibente, in patriam rediit. Hoc vero oppiduni a Drus appellatur Malaristor, atqtie ali est diei iter a Mapiga. Mapigaeoriim colo i est Gallio maxima at tu es rissima, ubi tolluni miiseerarunt Astartae iuris cinctiani, quamobreni etiam nonae urbi iminum; nam Lindirati nominant murum). In eo, qua ex adverso est, tractu, ni illos pagos et arces ineolunt Crassimi. Galliri alitem sunt septem millia juvenum, duo sagititariorum millia et lassis triginta naviun longaruin. XIII. Seoindis ventis quattuor diebus in Maraim risam navigant, insulari clarissimam, quae inultos alii lioniines. 1rii et Sidones sex ibi condiderunt

oppida, obuni Meliearthi, muniam, Iuroneni,

192쪽

Θου καὶ Ιαμνείαν καὶ Ἱλρωνα καὶ Μαλκουβαν καὶ τορ πάντας ἴοτ ε μυνε-- ῶς τρωους πιαὶ λ ιλίους, πλοῖ τριάκοντα κτώ. y Iωράβαν καταλιπωντες τστεραία ἐπὶ Μαλίτης νῆσον ἐζ κνοονται - μὲν πόλιν - ἔστιν Θεῖν κώμας ἐν οὐ στρατεμιμοι ἐν τίνονται δε δις. o πλοi πεντεκωδεκα μερεμῆ νησος βωμῶν Λοπαρ- της τῆς Μολιτος. ην μὲν ἡ νη- ταύτην καταλιπόντες τάχα ας Μαφολην ἀφικνουνται, επ' Ἀραδίων καὶ Βυβλίων καὶ ἄλλων Οὐιουμένην Ουτοι με ταρ τὸ χωρίον κατοικίσαντές τε καὶ περιτειχίσαντες πόλεις τἄντε πρὸ τῶν ἐπιχωρίων νικμοσε μάλα Θριωνιντων τε καὶ πολεμικῶν, κατέφυγον ἐς τουτον, γντύπον, λ1αφυλγὶν κτίσαντες πολιν, δια το τὸν βίον -- ἐνταμα διάγειν τοσνομα χοτσαν Στρατος δὲ τ πιλει τετρακι Διων ἐστὶ στρατιωτων, πλοῖα th καὶ τριάκοντα Κεῖται- Μαφτλη ἐν επῆ,

πολυ πλεῖον των ε Ταρτησσου πόλεων, σκαιῶν νεκα

πολλὰς ἰμερας εἰς 'Eρσιφωνίαν, που τέτταρές εἰσι --ικιαι αἱ μέριοι καὶ διWιλιοι πλῖται τίνονται, πλοῖα δὲ πέντε καὶ εἴκοσι Τούτων ἐπηέζησάν ποτεοὶ Σιδώνιοι την δυναμιν, πολέμοὐσσεψαι μέλλοντος,

193쪽

Maleubam, phalain et 'IOrabam, multosque pagos. Omnibus his militiini sunt imillia sere indemii et triginta et naves molin relieta, postridie navis appellitur ad insillam ursites, ubi oppidiun exsistit nullum, sed pagi in quibus reperiuntur duo millia

virorunt, ii arnia serre possunt, navesque quindemna haec insida Astartes Hrlites arrarunt plena est. Ex ia iiii,illa profecti celerrini Mapli lain adveniunt, ab Aradiis et Bybliis aliisque habitatanti

cui hau incoluissent regionem quinque Oppida conitidissent, ab indigeriis feris bellicosis vici in hune Ioevii se contulerunt alaphorianique emi litterunt urbem, cui, quod abi tuti essent ab hostibus, noliten hoc imposuere Militum sunt urbi

iniuia quattuor triginta sex naves est II stria in Tenγ, retione viae late patet, sed propter

aquae penuriam et ardorein solis hominibus deserta est.

Albest a Mapliri multo longius, quam Tartessioruimurbes, proximunt Ersiphoniae oppiduni, propter aquilones retardantes. Nam primum in Mariuinam Proseet Septentrionen versiis per multo dies navit it in Ersiphoniani, ubi quattuor exsistunt oloniae, tibiis duodecini ip tivis areniaturae imitatuni sunt millia atque lassis viginti quinque naviunt. Ima unicoloniarum copias Sidonii Iam auxeriint, cum bellana oriri videretur, haud contri in ligenas, quorum magnus Si numerus, neque aninius bellicosus,

194쪽

κατα χῆν καὶ κατὰ Θάλατταν μναμιν, τὰς λυκοπλιστῶν τε καὶ δορυφόρων αὐ τοξοτῶν μοριάδας ςaκοσι πινο, τριηρος δ' ἐγκοσίως καὶ τ ταράσκοντα καὶ τρεῖς, αρματα ἐκα-ν καὶ δοήκοντα χρήματα ἀμηχανα σα Πολεμου - ντος αἱ πύλεις τοῖς ρωις παρέχοντας στρατιώτας, βοηΘειαν, τὸν δὲ ρ την ι προορμον Ἐμμ ορ-σιν, Ἀρον. XV Mμμαχοι δὲ καὶ των τρων οἱTαρτήσσι γίνονται, ἁ π ΜελικάρΘου ἔχοντες το γενος τε καὶ πρὸς ἐσπέραν κατοι-οῶντες Ἀρχει δ' αὐ- μουσι τανὸς ὁ ἁρωπος, μεγάλην μὲν χω δυναμιν, πολλα δὲ πλοῖα καὶ τριήρεις Πολει οἰκουσι, πεντε

195쪽

XIV. Eae autent, quas telis itinesque merbas Trrius alit vias, miniine sititit permendae Narnsiliit ei gravis. aranaturae militum et lia tmmian et sagittariorum omnino ducenta et quinquaginta millia, iiiiii et octoginta, taxianoemi vivitiae. Besso mini

orto urbes suas inpias Trmis in miramini aniliunt, Paras vero tempore iis pendunt tributivit. XV i edere mini Tyrus amicti sunt mmmini, sedes in cel lenteni spectant negnum omitu penes misitatium est, C mavis filiunt, eui marinitiis est exercitus, multaeque naVes, et onerariae et longae. Honum i imittitudo es disti ibilia ui quinque urbes maminias et clarissimis, multoreis et pagm inestum. negiones similiailiniis adiacentes sunt fertili8simae,

197쪽

XVI. Haec igitur insularum descriptio. Habitant vero in vicinia 'momii Cerati Judaea, Aegrptia, Arabes, Damaseen et Anualuei, Dederibus mimnavigantes flumine adverso die septimo decimo in in Min siluit priues tibi , Hulii a seriuntur Arar iis inter se sunt similes ot in bus et specie. autet septentrionales Arinensi ineolunt Plirmes Iurdi, ulsinu vero septentrionalia Ganabri et Amrdon avi Tualies Gambri et Amrones eminudent se inius Titines, tinniatu eor riuu nia Liu sine limitiales sunt ferissima, in aque Oreor Pars aperta est Candidos e limportant elios, mi duis diriminois Misar honores. Titanes .eimim

199쪽

an ii vim ineol mit a--,- - - - esse diemini Simi labidus Maelitrariis in vero barbari , qui in vermis halutarit et Messi et Aethiopes. eandidorvni quomin excellit nivilitudine. Aethiopia rimae an a Dientem; vergunt regionarin ultima est

I. Quae ominiserit facinorii ominius, inultitudinemque ui bium et coloniarunt et hominuit et mentariis suis seramus filius quadrn deseripsit. Diei auteni Sanctiuniathon post regis morieni Sr iraeum Omini re asse dii et triginta annos. Syilreus igitur iis, qui in Beliri paedenterio ale- inintur, Tyrunt inperitvit proficism, propterea viod in urbe Sidonioruni essentinarentur xxiii hausi procul Sidone elimis ondiderat scholani, tibi saceri lotuni filii et eris instituebantui et peritia legunt et me si ui. Sed antistitis munere ei in fungerretur

200쪽

ούτω προὐφασίζοντο ἐκ παντος τρύπου οἱ καταλειφΘέντες εκείνων ἀκολάστως ἐχόντων ἐν, πύλα. σει ι καὶ στε πίνοντές τε καὶ τροφῶντες θενοντο ἐν οἰκί' οὐ πόρρω του παιδειτηρiου κειμεν , νΘα καὶ εὐποπιῆσαν αΘαρίστριαι, των περιπορετομένων ἐντα- γαρύτι των νεανίσκων εντυχοιεν τισι, παρ' ἄν πολλα ἔλαβον καὶ μεγαλοπρεπέστατα δῶρα, ἀκριβῶς εἰδυῖαι,τον οἰκον υ παρεβαινον , Ἀλλα πριν ἡ την πόλιν

라틴어 텍스트