장음표시 사용
191쪽
ἡere si eontingat filium mor tem oppetere, publicam id ei ad irationem conciliabit, vitamque immortalem, in glo- Tia puta. Seu vitam gloriae nutaquain desinaram.
Iiae re parta vel nata) eos ad illuc nae imitandi studium impellebat.
192쪽
φ τῶν ικιβὰλειοντ-s J scit. eius visciplina relicta ad meam - τῆ σοῦ πατρί. te conferi eS. 7 τον h, ιιῆψ non vereor, ne M IκωνJ sie libri. malim Mercurius hoc coeptum impro- σκων. niihil effecisti tua illa d laet, siue quatenus viis et iti- niuinitione, vel reditu. Dei a agentilriis praest, siue qua- ωJ sic libri. malim , Qtentri literis et elo Paentiae, et, quae, Paod nolebas fieri at- quibus tum Anaxenti ira ope- vae manere, ideo domurn teaam dabat. receperas, ea fimmora atque multo grauiora residet. i. e.
8 χΘ ο,J videtur alilais in ossium tui et ex eo natas Ino eo oppido, Vnde Au qni u lestias, quas patri tuo tibique oriundita erat, fuisse sophistas et tuis reliquis necessariiS erea qui, sepre feren , AUXςnxium Vit. Nam, quod huc venisti. e sua clisciplina ad Libanii lxa' uleaeque te fidei et institutio- dum transisse, istin illo Proiς eornmisissi, eo patam prosesecto tumultuaretur, et eum do su, in e meas literas illius inum retrahere laboraret, Pr ς' prioris tui magistri literis praς teriti eo usus, necesse eslas Vt ferre, neque alia spe atqρος Auxentius functiones curialς. ssiseepisse hue profi- in patria obiret. eistendi consilium, quam quod ' εισιτ J sie 8 et Aug. OG tibi viderere maiores a me lis Gταt Veneta. ωrix sciet, id terarum fructus pereeptur est, habebit tibi gratias eius esse, quam ab illo percepisses. eon filii suscepti, ad quod sus- ηκasi sie libri. malim ta cipiet iduin ipse te vi adegit naen aut Dou, aut ἡκas.
193쪽
τοιαυτα ἄρχοντας κεχαρισμενους' πότερον τω πατρι 15 λελυκως ε συμφορας, η των δ' ίσων εκείνω κεκοινωνη-
λυπηκότα arariana et molesti rum suariam auctorem, h. e. Pstrein truum Auxenti. 7 ικωνονJ patrern tuu na iis dein rnoclis anget et mactabiunune cruciat.
9 ἐκων iΙlitu inimici tui patrisque. 30 ολως ἀναρπα J sie libri. malim id est a.) interponi.3 KoJ subaudi haec in parentithsi : facile autem fiat, uteitu rei veniam et facultatem ipsi det praeses vester; nouimus enim, praesides multos multis sophistis hoc gratiae genus Peterilitari iti ut fisse -
194쪽
η' ω .,I illum tuum patrisque tortorem, Sophistam.ῖν τοιaxori sic Aug. τοιώτοVeneta. talia inposteritira te non esse facturiam, qualia antehac fecisses. 3φ υφ' Ιαυαn sic Aug. teXriam. nam in margine est eum riti idem, laod Veneta dat, L.
3τ ἔν ποιμώνειν πσωνισέ vi. detrur ex h. l. colligi posse, Auxentium Vitae genias illud aniplexum esse. eique se conse-ςrasse, quod puerorum in literis institiuione continetur, et destinatum fuisse doceiuiae iuuentuti eodem in ludo, in
quo docebat ille sopia ista, ipsi
tana insessus. 3 o. Id in hoc vocataIIo desinit solimn as r. cossi cis Augustani, rum euulsum ei est follirin unum, cultra adhuc
supereunt laciIu g. ςXigua quo In solio perscripta sunt illa. quae in editione Veneta a=233, 33. ad P. 238. 7. Ut
τῶ πηλέα s leguntrur. vici. ilix annotanda. Ut ita Ie gratiata. inur nobis, in Veneta serperis esse, Uaae soletuna aut stultitia vel furor hominum in Aug. nobis denegavit, ita rursus ihi nobis congratulabit Har, seruatam nobis ab Augustanci esse elausulam huius orationis. seu epistolah, bene Ion ain, quae Venetae deest. yy σν μοχθηρον ἔαντον υπa- λαμβάνωνJ eo, quod tui temet. pigeat pluteatque, quippe qui tibi nequam videarris esse. Simulator enim, aliter agens a que loquel S. quam sentit, utique vetetator et linprobus est
neque fieri potest, quin ipse.
195쪽
loca vota s dispescent scholas, II. e. necesse vobis crat in iisdem diaetis aut portiti us docere, aut una alla bobus, aut altero in vices alteritas succedente. y λ. αl in eadem conuenietis balnea, iis cascle in tabernas. solebant enim literatri et eausidici, quum aut e selaolis domum redirent, aut opperirentur tribunalium aperti ne in et judicii ira aduentun , alicubi in tablernis ad forum, innstrinis, myropoliis , cliernaopolis,dendere et otium contabulan
H των αρχόντων οἰοἰJ ne-eesse ite na vobis erit, riura con venire. cum praesides inodo veniemes in urbem cum gratulatione excipi cirili almae in Praetorium deducendi. Inodo urbe exeuntes, ad urbis portas comit,ndi et in uer deducendi sunt. aduentara praesiduiri ad ustem est generis ci Plicis, et exitias item. adues sientes cmn gratulatione exci-Piebantur primum capessentes Prouinciam, deinde quoties ex illo irtinere, Prod sori per opo
pida agenes et prouinciae Per-
ανIustrandae gratia suscepissent redirenti marsiis ceducubantur cum gratulatione e pra 'torio ad urins portas et ita iter. Proles ad lustranda in protrinciam, et ad fora per oppidas genda exirent; deinde cuin, successore dato, plane prouincia decederent. Limi nodi δε- χοῶς exceptioni diu Praesidii in ad urbis portas, et vοπομπαις deditissionibus eodena, nucesse erat, Vt, quicquid in oppido quoque nobilitatis esset, ut intei esset. quq propter etiam professores litcrarurn, Ut li Olnil esorii in is elegantiorris, decebat eo conuenire , genusque lao ehonorris praesiditius ex laibere.
νω καιροῖς. unde eot,igo, tu illam Ie I eceptum, Ut pio scillae eloquentiae, ludi alicuius Ilia terarii inagister , collegas suos certis. diebus, et certis de cauin sis atque oportunitati hivi, ep lis exciperet.' ' κολάκιςJ sic lego et diasthaguo. πολ-ιs o τρόπις. non
196쪽
modo eerta quaedam te ora cereaeque oportunitates neces.sitatem Una cibu in capienssi vobis osteriam, sed saepe quoque lectores ludoriam literariorum a uaci impelluntur ingenio, et a sua quadain mo-runi facilitate atque hilaritate, ut etiam extra illa stata tena. pora collegas ad epulandiana secutra invitent. κολοῖς γε ηλον ἐσιν, αν id est ανδ η τισι συνεώνιῶδ . inulti quidem eo fiant an inao, ut suauitu in isocietate Cynientur, quana soli. Quis Ergo tum eris. et quid imn in- 1luires. Auxenti, cum ille te sopia ista ad suas vocatat epu
heatur id hona inis dissicilis,
morosi. am alias accipe, quae olim ad h. l. annotaui. fante ποιοῦντος υidetur aliquid deesse. e. c. απάνθρωπα vel tale quid.recisara et Drenera vocante erit issetens et graue, laedes enim se humanitatem. milii valde in duritu accidit χαλεπόν
cum ποικντos copulare. li lata tamen hoc malit cum interprete, nil cum eo contendam.
sit eius denique, Paem paui cichi reum et in ius v care par sit, ostendendo quanintas in urias patri oblatas inagiatus filius dissimulet at 1θobliuioni transmittat. Habe tur enim pro indicio animi, a parentibus alienati, si Itheri Parentiam iniurias in hostibus eoiuin non exstiruntur, sed cum his pacate et amice s1egunt. 7 ηλκημένον J scit. o πα evno αὐτου ἐχηου.
'η ἐκάνω προαπέλυσJ ante patrem e vivis si discedas. ' την αρκηri videtur Auxentius sperasse, ut aliquando e vita scholastica ad civilem transferretur, et in ossicio patris, quodcunque id fuit, col. iocarctur.
197쪽
Θης, αυτὸν αν κατεβίοις β'. ο πατηρ δε Π αδικῆτα παρα του κριθέντος υπο σου μη σπουδαίου διδασκω. πόσοι δε αλοι πατέρες απὸ της αὐτης αἰτίας εξοργιζομένων των διδασκόντων υβρἴλη λεγοντων, χωρέντων τ επὶ τας τιμωρίας των παρόντων, - ελόντων τους απζζκότας λαβῶν, ουχ αι μητέου τεθνεωτων των πατερων ἀλκύθησαν εἰς ἀγοράν, αηλα ουσα του πράγματος συ - κλυ- νἱ τε χερσὶ κατιωτων παρεδόθησαν; ola D 9δε- τερον, ουτε πατέρες, ἔτε μητέζες , επί τε τους οικέτας ς καμ υς αγρους ηκον τους αυτων, κρέ ἀς τήτων εμελεν βῖ,αγχοῦντες - αποπνίγοντες, ἀναγκάζοντες των αλου δεσποτων πεπορευμένων καταβοαν. ἀδον δε εγωγέ τινας π αυτον - κατεδιseu J ipsestuum cor exedas, cum quaeras incassiim eas literas, quas fi me accipere esses prohibitus. si scit. nunc domum te recespias stiriliis tuis nonctim
absolutis. ο κατηρ δἐ J hypophora,
Novum argvinentia in , ad demonstramlum, necesse esse, ut Auxentio venia detur, affectis adlluc stiuisis, domam redeundi. Atqui, qui te ad iter hoc ingrediendirin et ad festinatu uin impellunt, hoc
aiunt, iniurias accipit ab eo, quem tu Inagistrilin tibi iussi- easti haud idoneum. Haec ilia n. mribus ita Occurro. πόσοι δε οῦλοι πατέρεs - scit. ηδικaν-- - sol ne pater riuuis est, cui haee acerbitas comingat Nonne multi alii quoque patresque matresque earulem ob causura sunt vexati, a IT agistris literariam, Ed trauli PIO. voeatis a desertione iuuenum. Hi enim magistri, existimantes
desertione suae diseiplinae sibi factam esse, i ire prae se ferentes, Procedere solent ad vittionem, et ad poenas repetendas; quis quia nequeunt ab ipsis adolescentibus, utpote peregre agentibita et extra potestatem suam evectis, repetere, repetunt ab iis, qui in loco eoὸem secum iunt, et in urbe adhuc versantiar, h. e. ah adolescentiam necessariis.
ΟΠ των ηιωλενJ proeuratores designat, h. e. homines ingenuos seu liberae coiriliticiis nis, qui absente domino aliis cuius praedii retri eius stimiliaiarem curabanti res nota e ciceronis Quintiana. sed οἰκέταν villici sunt cenassia condicionis.
198쪽
νας δρασμω μεν επὶ τοῖς λίποις χρησαμενους, ἐν αγνοIm
rentes. Sed interea duni filii peIegre literris operain dabant, insciis parentibus, dorni pa
rentes Vexabantur et urgebanis
37 ἐν τοῖς αλων καμάτοιςJ sententia haec qst: patentes inter ea persuadebant quibusdam mulum. Ut cum filiis suis vices curialium functionum perismatarent, P1o filii sui in studiis. literariam ne impedirenis tuta AuXentius debebat e. c. hoc anno curiale aliquod onus gerere. sed aberat cloino. Ania tiochiae penes. inanium lite-Tis operam dabat. Ialn Prolieeret et ibi inanere Usque ad perfectionem literariam, reperiebat pater eius aliquem aini. cmn , ad quem series cinyalium oneri in non nisi aliquotannis post erat permentura, Ut hoc anno ea capessereri spono
dens, re, ut filius, posteaquam rectisset, eo anno Vices eius capesseret. sic non onera sed an nos inter se permutabant, nam onera quotannis erant aequalia.
teni supersedebant ea deinen tia, Vt, decedentes de medio curriculo studiζoririn modo in choatoriam, ea bona e mani Nas ahnicerent, quoium com sequendorum causa peregrina
tiones nascepissent, et in ali na oppida se conualissent. ' Lb. μένωνJ p. 26 recitat Bongiouunni Mω δὲ μένων. nil refert. videtur leg. esse insecuiuia pei sona futuri I. na dii. tu autem ipse manens in eo loco, quo nunc es. rassae es si temIs i. e. egone tibi auctor
suur, H laoc facias respondet. Solet fieri hoc quoque.nisi piaecessiiset ό σος κατ0, aut si praecessisset vel J ἐμὸς παλτηρ, vel ὁ πατηρ sint pliciter, suaderem ZDμαω ,-- . facile Potuit i torininatio ob inse
199쪽
αλέξανδρος ὁ φιλίππου δέδωκεν, η ει βέλει γε, ὁ τῶ δός.
.eiuni simile vocis proximae intercidisse. egove immorabor limis bie nia us' h. e. tune mihi inritas consilii auctores respondet. sum Uem. nam ut quoque Inorris est. aut, si tu negas, ostende milai si* ἀναπτομένas J euolantra. ideira est atque ἀναπετομένους. λθόνται οἴκαδεJ totum sudium huiusmodi filioriam in eo exitu exspirauit, ut elingues ipsi, et ignari viariam im is et eloquentiae, adstarenteoram iudicio ad latus patria In, Proriam causain defendere deissehant, et defensum Venerant,
et eam causain non modo non orarent, neque defenderent,
sed vel laederent quoque atque
debilitarent et infimarent de-deeore suo insecundiae et ignωTantiae. vo dedecore carmisis sent, si diutius in literarum studio perii ansissent. προσετίθεσανJ cprid enim nouari na literariam, peregre pereeptaturia, apposuissent. Vel
teras, quas doini pereeptas s cum domo extulerant tW3 ταύτod inorem hune, ut quis, studias nondum pecte.ctis, e medio cuisu literariam.
lesta res, et ostendit, exempli inauditi esse, ut stuὸiosorminquisquana Ut cloinum a literas abstraheretur ad inunia ciuidi. obeunda. scholae illae celebriores sunt Romana, Atheniensis, Berretensis, Alexan
φε ἐπ οοφανία γεJ fatetur illis men aliquos e inedio curta studiorum literarriorum domum redisse, quibus scilicet. interea dum domo abessent. Patres Inorie decessissent. sejeos negat coactos hoe fecisse, sed ultro, ait, et volenteS. praetextu orbitatis abutentes ad deserenda studia litinaruin,
tur. ΕXeinplum igitur illo runt Iul valere.
200쪽
tia et pater tuusJ' necessitatio hus curiali hiis. sin amem estis in re tenui, nullana possitisficere ingentem iacturain in his insultibus. qui in vos fiunt. ' ἀπολυοιτο θ sie decli de meo. Veneta dat ἀπολαύοιτο.
ouo Bongiatiannius conlieitino magnus Uno UOcab. ego fateor, me ' neque intelligero siue illud, siue hoc, nec V probabilem medicinam repe Tare. Probarem Bongiouannii coniecturam, si τῖs αγρῖs cum articulo legeret Ir. et eram in potestate vendentium sundos nostros , qui fundi: erant terra ingens, a maltis laborare colonis. Vt γην πολλἡν sitctum per appositioncm.