Luciani Opuscula selecta edidit Dau. Christoph. Seybold prof. Ien

51쪽

άτωσι δακτυλον εκ μεσων των πετρων προερχομεν*, και τινα εχ του σκοπελου καταθεοντα, καλαυροπα i 7 ε πτα, και ανειργοντα, μη προσω διασκιδναμαι την

ι μη

upidinent, reliqui Dii alati non sint, ola hanc ranaen caus- sana naetaphoraria hanc nauticam - κατα σπι Hom. non reiicere et vulgare illud καταβαντες ani plecti debe-hat Mosgs da Gul. quadrat enina in omnes Deos, qui aerem ciuasi ci anant. quod vel si non ira iraret, ex loco rataien Thiicycl. I u. I. psitet, το κατας. pene sic poni Diqitigod by Corale

52쪽

μενοι.

σκωμμασιν.

intelligi HEMsTRRH. , ataue interpretat hir: cuna Iaria iii a pida lateret Iupiter; reserens ad το, o ZEυς ηρα. Qua clo iam in aquilana nautatiis eratis sic etiarra expriniit V tus 'erso Diali. Lucia. a. ISIS. Argent. editoriin . Lube titis calculuin allelen H EMSTER 1iVS IO , si το, εν τινιριν- , sic Vsui pati exein plis, queis in aliis locis non parce utitur, protatuin illisset. Adla hac or lini Vestorii na et strii hirae conuenientius niihi videriir , veri a liaec ita interpretari: cui, Ganyniecti cuin lair apιilae adosuri et, ad Iuthis volabana etc.

53쪽

Iogiis idoue essicit Mec ars , ut is is apsis interesse nobis vi amur, dum Deos Dea Pie accingentes se, proficiscem tes, aduenientes Vuleni 1s, colliniFentes, consultantes aua

55쪽

του Διος κεκελευσμενον.

ζαινειν πην κρισιν.

56쪽

3s AlP. λαλως - Μ O S e s so L. miniit liaec Uci 4: Iunoni, H ΕΜs T. Veneri. I.is eo reclit: an Lucianus Ho-nie in hic pungem Voluerit, an Veri Ventis Itinonent 8 si enina Iunoni tralatias, idein est, quasi Itino dixerit: videmiaeso , Paris, Honreriura non a iratuin mirarii ni spectatoreni sitisse , qui nihil naei, qiuain Iarachia et oculos prae sicarit, cuin tanaen et aliis Irasus beata sim: si Veneti: i es per se clara est, Ulcisci Venet na σκωμμα illud superitis Iunonis. Vti igitur illini απροσδιονυσον h. l. vi letui', ita hoc naagis conuenienS. I. enini Deain Iocoritin hauit cle- decet, reddere, lac si sensit , σκωμμα. a. aptius illa, ravati plena grauitatis naaiestatisque Iuno, dirarit, πρωτημα πω δυσομμ. 3. Post et de uendo cestii inaiulata clat Minertia, mi Od clam satis argirit, I enerena inodo locutatii esse. ae enina rENSIVS inseritit fΠAP. Aποδυθι κωου, ΑφροδιτηJ trabeat sibi l - Celei uni recentiores tanis Dura sic inutasse, dicit mos ES. at mea, qtiana stipi a laticlavi,

Imnieri esse cluis nescitῖ - A litani licie, quae Hos .s o L. a l la. l. dixit, quia forte tirones illius, qtiana naea auctoritate n agis, ως εικος, n ouentur: ,. HOlnei un Cui non vel stirit, neque in hisce salil iis et iocis, neque fere in plerisque la. scalptoris opulculis, centesinaain quamluz

57쪽

Ieporurn partem Intelliget. Vide quae ille de cestus potentia canat Iλ. E. 2I4. At si non nisi ivonitus huiusnaodi allusiones perlpicias, iteruin dico, pereunt tibi praecia

37 Φαρμακις γαρ ες bona vero Mineritat 38) το . τ. οἰαμ. αι . - βλεπ. interpretor: vereris, ne itulici displiceant caesii illi oculi, qui apparent, si terribilein illam galeana capiti denaserisὶ γλαυκωπς Epith.

39 αλλ' αποδ. Detracta latra erant Onania, cestus adeo et galea, et Iuno adhuc, αλλ' αποδυσωμεθα'. dicit. Miror Veii, netrainem Intei pretuna quicquain dixisse delamone, quain exhibet Mare. Ai. IV. αλλ' απεδυσαμεθα. Atqui, Paris, ait Iuno, fainina lana est, liod iubebas, depositae sunt vestest o - Piod mihi quidem verrunt esse videtur. Diqitiroci by Coosl

58쪽

ἀυτη και σεμνον απολαμπει, και αληΘως αξιον του

59쪽

natilio reliquis duabus blattilior est Venusic p) aee οιδα ει τινα ετερον GraeciSinus, quem et Ronaani alloptarunt, is quo liniret scio an Phlyguin aliquis pulchrior sit o απιφασις eniim saepe Plus valet τη προ-