Opera quae supersunt

12쪽

t ἐπ αὐτῶ πάντα ἐννοίας ἐπρονs in o vel 'χρονίσας ἀκηράτως ex milus exemplis pauca etesii et nisu inmum numerim emuntocorrum, quibus sola papyrus verba a codicibus omissa sera avis, quas vel ratione vel Philone dicendi genero genuina esse essicitur etiam haec propria est papyri virtus, quod vero Philoneam, id est quaesuiorem et dissifiliorem saepe tradu verborum collocationem, quaan codices immu

substantivo vecto seiung/0. 13,14. 15 15,3.19. 16,12. 19,3 20,4 22,3.23,17. 18. 24, 10 29,9 71,18. undo cum appareat, quanto maior silerii papyri fides in genim a verboruin serie traicienda, omnino hunc testem in collocatulis verba sequviadum esse diuit, praeseruit eum interdum fidos

eius etiam, ubi suspecta iussi erat, comprobaretur velut 20,1 olim ni a placeti, Mutamsi, νώμη γνῶ αὐτοκράτορι, quod codices praestent, quam quod papyrias ira in Metaut1 καὶ αὐτοκράetopi vἄμη. etiam 68,22 23 αὐτεξουσίφ καὶ αὐτοκράτορι σιλεία e tur. 20, 19 inter apesti

de opis gras et alibi μυρία ἀλλ legitur' . Habet papyrias propria vitia libram sero irelegentia nata, quas iam in Prolemineius M. I p. m. XLIII exemplis illustrata sunt modo librarius ii Iula voeabula intuli, velut 5,13.18. 7,21 10,15.17. 14,2 21,20, modo longiora membra, velut 4 5. 10,14.16. l,7.8.43,7.

interdum homoeoteleutis deceptus textus non casu, sed colisilio mutati exempla perpauca inveniuntur, velut 10, 19 ποκρυψάμεvoc recte unoaetet-

fortasse etiam p. II, 14 eo licum quidem vi siculi sermissi, at eum Papλειρα καὶ , -ava transponendum est.

13쪽

Quanu sit papyri memoria, etiam testes anti litissimi textus Philonei demonstrant saepe enim excerpta D papyri lectiones confirmant 2,13.

3,16 14,2 d pluridi vin et Mus Nien. II p. 468.469, 14,3. 4.7.9 2 20. 23a. 24,9.10.11.12. 26, diis. 69,2 lectionem et 4 16 Mes,tinius comprobat inen vel excerptis D non ria praestat papyriis nam ut omit in ea vilia, quae non odici Philonis a Ioan

Damasceno adhibito, sed excerptoriam neglegentiae vel librariorum incuriae debentur, D non vacat inus quibusdam, quae in codicibus nostris omnibus traduntur, cum papyrus genuina lectionis rasus sit, velut 3,3ῆκου. 5,14 , e vitam Panti sis inam in locis . 8 asserendis agnoscitari sola enim papyriis saepe eam locorum strinam tradu, quas vel in il laudatur a Philans se congruit: eum LXX interpretum vi, licibus Aa sit potissimum

eum textu Luctaneo quos testes accuratius cum hilonis sacro textu concinere et genuini textus auctores locupletissinio esso in hilologivol. LVII p. 28 28 ostendi' . quisquis inmio S. S. Iocos a mons avitos cum ceteris eortintani locorum testimoniis Philone is, cum eodicibus undialibus qui dicuntur LXX interpretui cum Lucuuio comtulerit, novis exemplis ill ratione l. e. a ni exposum anus etiam in hoo volumino adhibit comprobari videbiti nova pila exempla

afferre nolo mihi quidem persuaSuin est eis qui nunc in I illi lilii abibliis graecis edendis student, si modo recte suo munere iungi et certa, ratione et via procedere volent, priusquam ad constituendum textum

accedant, omnia S. S. te noni o Philone eis scriptoribus edes si scis, ii Milo Ut leni uerrent, accuratissim colligenda , tum adhino non in libros manu scriptos examinando in lasses distribue dos sis neque ueri potarit, quin, antequam ipsa diu in iuuatur,

Luciani recensio ex codicibus restituatur. Quod de pentateuchi lextu graeco statui, eonfirmat tabula plumbea psalmi 80 ni per reperta Sitzungsbericlite de K. reuss. east. Ita p. 582cisci quippe mihis' cur nullo modo niti liceat eo libro, quem ris edidi Philo and οἰνservitur LondonMM5, ostea si Beri philol. Noeli. 18s p. 128i-I285.

14쪽

Quamvis papyri textus omnibus codicibus praestet, tamen unum et papyri eodicum archetypum statumdiun esse comantinia vitia etiam

δυνάμεσt. 70,15 τοῖς τε αρ αρετης ἀrrctoi προσχορεύovete pro zαις τε Ια αρετης αὐIαῖς προσχωρodvας. certissima exempla elegi accedunt alii loci, quibus, cum paululum differant corruptela papyri codicum, Hotamen certum vel verisinula est iam cominain archetypum vivis insec

posuerunt, x omiserunt patet ea arctiet ii Inargini adscripta suisse, duos librarios, cum dubium esset, ubi verba praesertim corrupta ἐκ- nipsae enim restitui ex animae vel mρrἄσei, quod frustra Mange inte

pretari conatus est poninda essent, in anseremi vatis errasse, eruum omniendo dissimiliatem suum maluisse. Quomodo Statilius papyri verti expresserit, in voLI p. XLIV e

positum est atque spes erat ueritin collata papyro nonnullis locisgonuinas lectionis vestigia a Schoilio praeteritu88 repertum iri ipse quidem, cui nonnullis locis haberem filios suspicare Schoilium errasse, earolum allistesses assii, qui cum autumno supinoris anni Lutetiae Parisiurimi verearetur, accuritassinis de laesione emini locomiti certiorem in sein eius it iis testimonio usus his locis selinilli errores correxi: ' Idem libri dis audiri iesia mi e Cuini loeis nonnullis, quibus Hila dubitari

15쪽

α- - - δὶ in elo omissa sunt in codicibus, liciam a me suppleta aliis lutonis locis comparati s 88 da myr. Abri antequam1Kalbflsisclisi diligentia de Iections papyri certior factus sum verba δὲ καὶ loci sensu postulantur quod restat spatium, vetat praepositionem

πρὸς, iubet suppleri quod confirmatur loco biblico, quid M se subtur. 20,16.1 Schen dubitandi locum dedit, quod Hieros cancellos ponero neglexu et papyro ulmiani lectionem Mimni testimonio plano carenteni tribuae accurata computations uesania emittantii in apparat Minotata, quam gamelachio debeo, apparet lin. 1218 6gton

28, 13 et Scheil . 35,2, cum prior pars littera o evanida sit, tamen Mic potius quam laus Sches legendum videtur. 36, spinum

16쪽

debeo contra idor has elisim actiones iniuria a me in dubium vocatas confirmavit 9, μαυεtv. 23, 17 ra orn. 29,1 μγ nο μοι

κα0 32,22 - - h. 34,13 δῶ-Ge. 38,is mi eth. 4 114. 6 boni intentum, velut in columna XIII a b parva quaedam lacinias papyri non suo loco infrem sm videntur. Qua ratio inter excerpis oditas N et papyrin interestat, supra lis malae Np. III expositiun est in hoo Milan volumius vi in tria metio erant

excerpta huius codicis, undecim ex libro quis remet divina et heres p. 1,8-2,4 καιτοt-φιλοσοφούντα, p. 5,1 6,17 opol l lav p. 13,16-

Excerpta odicis Palatini, quas Marinullius Trin nobiseum D eo licecommunicavit es ves. I p. LI , qua quidem ad huius voluminis libriis ' η'ippertinent, innit cum apparatu meo contuli, sed non adnotavi nisi ubi aliquid novi et boni servaverunt recepi igitur ex eis p. 212, 17 ς, quod codices omittunt. p. 240, περικλυto recepissem, si alibi apud Philonem legeretur. p. 212,14.1 Palatinus codicis M lectiones comproauult eum etiam ad p. 214,6-9, viri vix redis in. 9 εἰληχε

17쪽

meliorem lectionem praebet quod mihi p. 275 . 26 λυσπώμενος ἀ-- ἀμενος-hmulli, vix muneranduin est. lier, ex quo MMuli Historici Palatini eo licis exesin sunt, ex eodem Mehem fluxu atque A quod cum eo protritur, quod lectiones sere eum A velis conmiunt, uni

conspectu librorum, quos excerpsu nullus enim Philonis liber notus est excerptori, qui non inveniatur etiam in A, nonnulli libri quos Ahabet omissi sunt, ordo libroriam paululum immutatus est. De Daringi a Vel minoris pretii sunt excorpta codicis morat iensis 2773, vanis

h'R'iς'qiς' noli, 4 d. XIV ominio vel V insunt scripti, O quo nutrisuo ratissim Ludoviciis Visa et Gulielmus minori gerunt', ex disseriations cum didicissem, quibus locis Philones loci inserentur, ab

ErWino reuschen amico petivi nonnulla meum in usum describeret. quae mecum c0mmunicavit, hic propono, Eppareat, pauca quae restant

18쪽

104,9. - cum ceteris huius voluminis libris rarius excerpta Philonea comparare licebat v. ad p. 8,9 39,1 144,3 254,22. Origenis sententias ex Philone haustae, quas saepius attulimus, ad emendandum textum vix quicquam conserunt.

In hoc volumino iam adhi re sidui egregiam Ambrosii editionem, D'Ambr in cuius duo adhue voluntatis c. 8Hiem edidit'. et in minotations diligenter collegii locos Philo os o in pnissinone d ea ratione, qua

compilavit Philonem Ambrosius, disputavit In ea re consuli ab editor Vindobonensi itiscessimus, quod interpretationes nominum hebrai- corrum Plutoni et scriptoribus christianis communes non adnotavimus.

quae cum saepius repetantur a Philans, inveniantiae etiam aptu alios praeter Ambrosium auctores eccleti scos, adhuc plans incertum est, quem quirius pos omini soniis adisti Plutonem 1 inige in an onomasticum quoddam si si quis videatur Philonem sise, sere

lubium est, quem potissimum eorum locorum, quibus eadem interpretatio invenitur, respexerit haec igitur tota materies melius ita tractabitur, ut ex auctoribus ecclesiasticis ex codicibus in quibus

ipso non pauca omniastica Lamilio mota inveni, de aliis Muniti,inlimas amicus in ceruorem deii quidquid iraduum est O interpretationbbus nominum colligatur si opus uilliminium a Lagardio incohatum consummetur. - praeter paucos allonin niuorum lonos et adnotata ad

19쪽

comparare licebat. p. 42, 17 Ambrosius papyri lectionem ἄλλω confirInat,

130,10 in supplendam codicum lacunam aliquid utilitatis praebet, 131.5 ceris,nάλου scribit enim tini avim illud se nnu--, quod coniectura Mangeli restitutum est 1i3, probabiliter ex eo in ii simul additur, quod oppo, o membroriam postulare videtur, 138,1 recis siM, 38,13ἰδώ, pro pa4, 140,2 ρε e legisso videsur. 42,18.19-ούτως ἐπιχεῖ οῖς

κρατῆρσι θ ερις λόroc o αυαeto gensitivum partitivum comprobare videtur, cum scribit in istos craterra verbum illud sundit anguinis ama partes coniectura agitur et 'i urυ του αἴματος, quam L. Cotin commendat, necessaria non est. 128,7 inrt λαμπιας ωt, non Mosiri, quod laniem a ' coniecit ceteriti interdum tali inconum, is his lonis orti verili, nisi coinparato Philone exemplari intollegi non possit o. e. D'. p. 141,1 M interdum no intollexit quidem, velut 138,18 ἐποχη περ ῶ πάvtωρ υκ εἰσι πίστεte, ubi quod haec non intellexit, paulo ante pro verbis hauri avientiam posuit ne lus enim, saepe utilii libertate vel verborum ambam necem est statuero eum his sit in suo codice invenisse. Jomis Excerpium Ioannis Lydi ad p. 237,2 23 5 adlinctum, ut sori Miuultum valet ad meis Minniandos alios loeos, quibus dubium est Pli lonem an alium Antem adiecit v. ol. I p. LXX), ita nihil ad octa Philonis emendenda conseri ne lectionem quidemiserαβάλλovetoς, quae speciosa videri potest, p. 238, 1- μηδGM D Fn, περυκιτος μένειν - παρ' μ' ἀλλἀ παντο- μεταβαλλόvet o Darii recepi, quia exarmnomin sites in opposito moniliramen quamlibet strinam pronominisna subaudiri posis exempla muli in scriptoriam docent ne ius diminius atrium quam mves subaudiveris. Qihi, Iomnis Damascent Sacra vel orile a quae indo pendent sola parem p. VII.

20쪽

o Q τVως ἀπορρήτωm multo aptius videtur div avum vel diu me rare'. quod propius videtur amedem vi corruptelam quas exstat in D. exedi pus D non raro incisinatem papyri confirmari in p. VIII labmus. Ex orile o Murentiano unum sta aenium libri II do soninsisp. 282, laudatur. unde receptum est 6πεσκελίσθη ὁποσκελισθείς- . Catenarum unum modo fragmonium in arbor in IV in traditum eatenis adhibui p. 29,1 - 12, si modo catenae hoc fragmentum dicendum est

videtur enim, multa alia excerpta Philonea huius codicis veteri catenaso odies Philone assiserum esse unde, ni Allor, o in illud explic tur, quod p. 29,8 habet vinum in sin P obvium et inani Rii ttitulum . adhibui Barberinum invius in libro Neu Milo rvminue,

accuratius da eo in Prologomenis et voluminis IV et Aristeas epistulas Philocratem editionis quam paro disseretur de Nicetao Seretani ad Lucam catenae, quam tetigi vol. II p. XV, codicibus Romanis nuper libligentissim Iosephus Sichelberger . eatenas in Proverbis, cuius unum codicem Monensem 77 vol. II p. 77. 78 adhibui, eo lices plures enumero Aeli in nonnullis odicibus 'Hόθεσις παροιμίας