Arrianou Peri anabaseōs Alexandrou istoriōn biblia 8. Arriani qui alter Xenophon vocatus fuit De expedit. Alex. Magni historiarum libri 8. Ex Bonauent. Vulcanij Brug. noua interpretatione. Ab eodem quamplurimi loci ope veteris exemplaris restituti. C

4쪽

qui alter Xenophon vocatiis fuit)

D E E X P E D I T. A L E X. MAGNI,

Historiarum Iabri VIII.

EX BONA VENT V VLCANO B R. v G.

notia interpretati He.

Ab eodem quamplurimitici ope eteris exemplaris uinitati.ciam Indi copiosissimo.

6쪽

v A N τ A illi istoriae utilitas, tormine Re here, ad omnes humanae vitaei actiones rect E inllit hicndas, clia anta etiarn ex eius lectione voluptas percipia, uir, superia acanei iiii existi lana uera n longa apud te oratione cona probarei; liuio id ab aliis copiose accitrat E lite periractaturn sit, S tu inirifice histori calectione delecteris, tant in Pie eius comitionE pectore tuo inclusa in ha-

itu dii tui friati una in corninunta vitae vii bus uberrinati in vot die sentias. Illinitant dindicarn, ex ornnibus historiis nullarii nailii Alexandri historia spni omnia lectu videri: quippe cirius res gellae ii deni 'litibus ter riana orbis ter inis cir nscribantur: neque ulla o innitio regio sit ovo non illitis finiae splendor penetrarit. Porro si Alexander is suit, ut Callisthenex ille philosophus Arii totalis ac litos, acerriintis adulatoriura hostis, e ni milia 6 i πνῆ α μίνα Θων τον ιμα πι δεκεῖ , Ni βασiλέ- αν λαλικά- , , vατηγων πιν ά ικρα - censuerit: necesse omnino tuerit eius res gestas aligustius aliquiit diuini si ue ili atri reliquoriana principitrio ac regunt in se continere: ac proinde admiratione lectionEque fagniores esse. Et certe siclitis reritin ab Alexandro Sesttariun i gnitimi inciri propius intueatur, is in illo heroica ornitia nisi oraque quatra inhona inena cadere posse videantur, inueniet, de pax singula His praeclaris regibus adrnirationern apitii hornincs , nornini'ue in mortalita- ' compararunt, ea in uno Alexandro cinnii lata cona perari. Narn, v tale corporis statum,cua praeditus suit pulcherri ina, lique laboriiria tot crantia incredibili nihil cholia: nenio pro secio est, Mil non ex liniana inai magnitudinein at itire sortitudine ira, pietatein, clernentiani, continentiain etiarn hostimus ad Iairandalia, liberalitateni sunt naana in eo agnoscat. Quid es in quanta iudicii acriano illa, & consilii dextcritate , quus in rcbtri obscuris facto opus esset cerneret ' quantacita dicitate ex verisii libus retiarn eiuratus colligeret e Ouid de orclinandi exercitus, arimanis; glubernan i l e sana tria perit ouid de priuati pericilli. vlo intrenae iamlit unaanina O naei uni exit Neret, conici raptu iii de ad irabili eius in diibiis rebus adcundis aut de prircl.ira in anticipandis hostibus solerti, reicie incredibili in reb trigerendis celeritat et ad vivere de Alexandro illud etiana Cal irachi dici possit,

gar et D κεῖνος γε πιλει-- ηοῖνο , , cπέραν - μ. τα, τά με πα εὐπι ν Σ ση. iid deside, una imaque pacto ruinos seritantia' citi id denique dereliquis virtutibus o bus clicain 8 Prosecto orianes illae in eo suerunt singulares ac propE diuinae. Et certe qiina persa Ornnia, coriarnqiac trit attones & tr anslationes a Deo pendeant , diu intini ali ita id in Alexantro agno cainus oportet, quern Detra aeterno suo decreto ad potentissi nauin imp ri una a Persis ad Macedonas transserendiaria delegerat. inani qui lena limperii transserendi necessi atena clutam Arrianus ipse inullexerat , cainqtie Dei voliuntate nietitiis se erit, ira ni in ae, irata Ose n- ρος αρος 1 ακεῖ νων ψωρεῖ tam G ς άσίας - γ Io,

hii ininiis viribus ris adeo arcitias praeli.im non posse viderit , inerato Alexandrii in ta ἔξω ἡ Θει terris iuuii in suisse dicit, qui tanta corporis ani inicitae sortitudine praeditari, diuinae koliuntati exequendae par esset. Quae qui dena Arriani sentcntia ut pia de Clitistianae reli ioni consciitanea , mihi nitru in in nurituria placet. Ne lite enim eos aiuli eiulos esse censeo, qui piicquid ab Alexandro praeci .ire gestu inest, fortunae tribulint, clutina positu diuinae in eo potentiae vini su picere S colae .leberent. Sed nec illos probauerina , qui, vel tui,

7쪽

ille ex teinpli Dianae Ephesiae incendio nona inis inrimorialitatem captabat: ita ita minue sis

Alexandri latilibus, vitiisque atrociter exaggerandis lati leni citiarunt. Quae ciuideria vitias aevirum iudiceim nanciscantur, facile excusari R inultis citis virilitibus condonari post int. Nain cliuod i inino scain gloriae cupissitatent i aeque vehenientia ei obiiciunt , cen E quo quil- qtie an inao in praestantiore praeditus, cocst dilaintaiulis ac gloriae appetentior: necti re ulla in nur deni laborrana litorii ira petit quain gloriana. ortiis desulcra uiri si ex minio hurnatio tollas, tui sina in obsecro se laboribus atque periculis obiiciat latit lna tandena in vita praeclariana, nili laudis studio antinos exstirnii lante,gem possiti Deira vero, ut ornittaria veris lina amilla in Senecae sententiarn, tantiana cia ille cile irae, quantia in ingenii : illini constat, Alexandriarii non facile irasci solitarim, nisi quis illaian ipsaria civi studebat gloriana escuare atritae triana inuere conaretiar. Quicquid vero ira i inpiillus contini sit, si iuuenilis aetatis scrii mi, si perpet tuae felicitatis cum uni , si astentatores peria icios illina in regiri pesten aspicias leue in eo peccatum venia lite lignissinu in iudicabis. praefertina quia In ulp xcaeteris regio us singulare & vcluti propriuna ac genia inuria habilinit, quod Qalpana sua ira agnoscens , naanifestae poenitentiae i litae quiuein unica est peccati uacdcla in signa ediderit. Iain quod inati talia itulitis atros antiain taxant, qua praepeditiis dita inos honores vli irpauit: quut natriain, si tu nisethnacus, ristina onaniunIInaXtinus, qui itrereria ingestaria in inagnitudine non soluna ni ortales uniuerti,s, xaerii ineti atra eos ipsos quos pro diis colcbant, Diony urn inquam,atque Her-cta terri,antecellebat , ainplici res sibi qua in vulgo res in ciciari pi illulariti ci turn ii qui nc se hodie Christiano riura coryphaeos dici volunt, a maibus ollinis arrogantiae species alienistina esse debebat, v lvio. φιλ- αι , alibique diuinos honores adniittant: colit tara loen in s lentiae ac vesaniae riguli nonnulli, ni illa alia re quana caedilbus, rapinis ac stupris illustresalu perint, ut statuas aeneas ina tua sit perbia sibi ipsis erigant. Dein te , cludit diuriarnis potationibus desectatuna clanaant, id Aristobulus i tui socius expeditionis Alexandro fuit, eius cpieres gestas conscripsit in non tana quod sua natura vinolentus esset ab eo Actitaturia narrat parcissinae eni in bibere solit una ait quana ut Persariana ac Medoriun moribus atque ingcni sese ac conarnoctaret,& beneuolentiani cuna anaicis foueret. Vinai Priar si quae in Alexandro sueriint, ciuicena odi sunt ut naeui potaus qui etiana in somnosissi nata corporibus gratiana ali- qtialia venustat Eiraque a utit dici nacteat hir. Sed ego in praeiciaria Alexadri cici nition E aduersus Alexa tronaastigas non institia o. Alteratis eni in loci est, I iuit,li istini, Plutarchi Curtii alio-ianaque t murariis es Alexandro iussicus respodae. Hoc tan: uin restatu volui,clii od initio dicere coepera Ira, vaesana nauin perpetuo Alexandri an atorena adna irator Einqtie litisi . Ex quo iiii lena naeo erga Alexandrurn vere imagia una studio tactvin est, ut nuper, post nituna a dia His Vbiis dis istina, ab Henr. Ste iano, viro doctissimo tibi quic amicassi in post varios inurinos Franconirci de re literaria serinones habitos. lim de veter in trita I prct una iWglia entia citi crina Onias scala oriani innianacros eriUr cuna in prae claro illosito linguae Grae

Theseiuro detexisse coni perii sena postulante ariae ut Arriani De expeditione Alexandri historia in recognostaenesim sussciperena, facile indiaci passus sitan, cdtra ob arguna cirriana ipsini

ad ingeniuna inci' c orarinodi una, turn citiod id ab eo scriptore tractatu ira esset, cliti ob Graeci terna ni putata T, Xenophonti propcimo luna par, atque adco alter Xenopnon a Sinda dic similai dctebat esse batilliinus. Acccpto ita civi ab Henrico Stephano codicena ire perra austo, sed aliquot chartis inutilo, seposito E mani biis Cyrillo, cui ver-

-oro , cui castigando longana tarn opcran nauarani, tot una me Imagna antini seja Arrian una conti ili. Qii sinaque venaliunt codicem cum eo qui Basileaetallina Grae-u Operii editus sitit, conscrrein, surrirnam luelcctionis discrepantia ostendatara,coe-

quid Bartholorinaeus tacitis,qui illhina Latine oliva vertit, praestitisset, explorare: qt luna- in ipsis statina linaine & primis aliquot pannis magnam varietatena tiriae nil sena, factifin ex ungue quod aiunt leonena, sed ex auriculis asiniana agnoui , nihilque toti ita tricia nil quod hirica ut ora vertendo impendit labore dignum. ita passim cum raptum Ina de suo ad dit, quana pliarina a sumnia quadam confidentia dentit, tenacre innutriera pulcherrinae ab Arriano victa truncat, conciteque transferi , in aliis s excentis locis a se non intellectis, trurpus naὀlabi uir, ut alibi Arriani paraphrasi ira, alibi epitomen telegere putes: alibi ipseni Amrianitin non apio stas. adeo ut dolendu sit Arrianu in eiusceni uti gras latoris ranarius inclitisse,

qui euin omni ornatu exuturn, adeo pannosuna lacer sinultae nobis obiecerit.

Sed nequis hcc a nae c5 facta existi inet,paucula huius rei exei rapta adsera. Vbi Attianus me. Xandri interitu ex vulnere apud Mallos accepto filso runiore in castra perlatu ,hisce verbis de

8쪽

nam deploranti uine Tantum imperato ras a lucran , in tanto aetatu ora, tam ire rebus e Iris, in i orer m tardine , quum utotum ortum terrarum impeno hos bis Iuno ii Aretur,sbi immatura morae ereptum. Inutisse H flicitati ei- , qui inuidiam per tot gentes regem, atque ora ndus terris forant Eran o deo quam moreali simili erran , evita si talisnt. Deinae ad se tantur si, serae suam deplorare ac lanient , animi ruto Gnsior inopes, qui sinam tinti exercitus A. v te rhac si tura set interse m ti requirebant. Plenprerem Aloxa, iri es Macedonum in aequo pon .ini. Haec Faciti . in quibus prana lina Arriani t ententiain truncat: qui in illa e Q. Q ' HIA ς ἀι ς μ - inexplicata praetermittit: deinde reliqua ut nitriis tenuiter,ei: ita cio, ab Aviano dicta, anapii fiat. Tandem bellarii illani exaggerrationen aenig te concludit, in liticias, Plerique rem Alexandri ac Maredonum in aequo ponebant: qini in Arriana sentcntiast, totan exercitu duces Lisse bellica virtute intcrtain Alexandri quaeri liceaonti in itidicio, pares, ut nescirenturena potitus deligerriit, at qtie in denroflui Alexandri locuna sui miit. Pata licentia usiis libro septimo, ubi Callines Ma lonuni incias lationein Alcxandro exponit, filio I boarbar s ad osculii ira actinii sis, Maectiones ab cohonore excliadcrentiit , haec Callinis verba, m- ων δε πω τῖς γευ - Ic Hς. Facius ita an plificat, tauam rem et siuea Iuc Macedona ne nisi conressui.qui

raper infinitos labores , per inime et perici la, randiu prata lapGria Muuti semus. Nos verbre queano et elus 7ul de cuimus , nec re onus quomium eo em labores ac pericula deintegra*Mamin. Nam quod hu peregrinationi rara impons raupiebamin, nonsane odio tuι , non

tuum non demi Iabimus. hoc est Paci, annon μύρον φακὴ, luod clini sol ci t tersini Facit exaggeratior es oratorias excusabit si quis , usire illicito ornandi res Alexandri interili in usui licet. Ego vero in interprete fidein requiro, esinaque prolixe cilicio suo fatisfecisse iudico , si nudant aluoris sciarcnuain explicaria. At Facitis ut in eo non iciliter pc cat, quod Atriano inulta qiuae sita non sitiat alii ne it: itas auitis Llinquit qubd quae eius si intpropria ei nefanὸ detrahit, misere e triincat & naxnilat. Nana libro quinto, ubi Arti anus

nimcndat, onaitti . quiae ita habet , Δι' ο ὐυ τε itis laudi detrahit. Nani fluuna exercitus apud G usaninai ducibus pariter ac ianilitibus adclaret, pe--φ ότ ειν πάντων i Aa ἐκεινο- ερο δ πειν. qudd ninatriina ea aqua reliquis Oirinibus imagis evanida magisque aer sit. Rursus agricolaruna aiud Indos cilicia discribentiquuio eos belli tetrapore capi, alit agninaeonina vastari nefas esse scribit, Onania haec Hουσαν ηαυνώσας κλαλῖ-. ἡ Θ ζ en, hoc est, vel arationi aut vis viae, Unondati radii aut meos vacant.hisce verbis cona plexus in, Aliquo rom ructi insciunt. ιζ ἀ si h γυάς es: P . stactiana Vr uim niaxirnε-ione sue detractione eoruni qtiae pii lchcrnine ab

9쪽

obi ,- λ metra 2 του λειτος, - πίδε ώρτα π: Zii jθύες ei πολλοὶ Πώκροὶ αὐτων, ω bs . . ζονες πυαις θ artacia .eoaς ταα κτυα α - i. Sex latastitit citi cernodi loca lectu dignis li-Ina, iugligenter iuscio an i inpudet ucr a Facto p cunnissa. latra quid de crassii sina illius hominis ignorantia dicani , qua praepe litui, inriti incra optinii huim scriptoris loca ita deprauauit,ut nulla serἡ sit pagina quae non insigne aliquod oratu , N fiagris etiana in pilero di num, habeati Ex horii in senere,ut nonnulla adiicia sunt: Libro i, βα- u ς quos Boeotoriaria praesectos siue principes este nerno ignorati,tactus , ambitione capti, 'crin. Tο πν ι λα δε hocci fluosem, tenaci limo imp tum E A νῖ υ ν εις ξ αὐ:ν voiit, errati et emam re ,Funia significa inuitamentum a uiuia compositionistraebere. Κναζαλία σεισμικών, vertit quipraximus erat, luuin significet, uora in regiorum ratorem coiς M vertit,

Per habitu regem v ebant. vel ut Henriciis Stephanus interpretati iuria censet Per ωmore regem in equum to ant. πα- ora vemit vectes. propates. Libro quinto,ubi de Pori acie loci uuiar, ex ou M u ος ει et .ιτῶν βα- ντων ἐς γε - . Facius vertit, 'aum o quos insolito odine o specie consternatura viderentur. Vbi nescio quid de ore delitari Facius sonantat. Sed avidi obsccro Pias nobis inauditas orni ib' seculis m*αμης μέ si iriniator iste effingat. Vbi Arrianus elephantos quibus cui in Poriri plignam cuna Alexaruiro inibat, viil limbiri latri consectos ac Linguouod Ambit, ita ait,ως δευμ rihe , έα Ἀ-

reddis erecto Hrefugere. O egres una interponenal Prinasiin citi in clam Etu itum vertere nor Litus . ne ex Aeph anto sta pentcna vider ur: quiana reuei r-rianus elegantilliina sin ilitauiuae elephatrios nauius langitidos, aegrε ire inerti bratrahentes, nauibiis quibus prora conuulsa est ca paret. Sed Facius, quuna illitis, Gmρ αἰπτυ -- κρουόι μνῆες non intclligereri, prudenterornisu. Qiiuna vero illud ἄλ-λnses , anterioribus peddus erectis Gentes vertit: ursos tortassis titistb putauit. At clue ua

disti telu A s Dram . vertit: quod tanaen strictaculuni non ita nairuna speei Mombius videri s 'et , alcitie si ea Tauriri Philoxenus sessor conticisset: citiora Cicius libro tertio ex

monte Duro in honainena vertit, quia ni ait, Et in Phoenicia quis em Copanum pi rem, in

Asia um Philoxenum constituit. sit liciore ciuuna Arriani libro sὸptiino dicit: non F et se versm Thso quod ortum sum ad Neptunum, nec Ioni quod onum sum ad C --, retulerat. quod quiderii Grix ira habet: εις δε ες Δία α Οε θμαι η εας αῖς

teritia totarn eneruat, Consia et, in il quissent, quasi una usu, in quant ariaeue D. citi utra Arrianus id vesit, ut lai Alexandria in alant, priuata ipsoria ibriuna citin Alix.fortuna conserat. Ea mina ratione sicile cognituros suὸ quana indigni sint qui cu in eo coinparentiar,vcle in inc sciat. Lib viri, Arrianus quum indiana a septentrione Tauro aronte tartari, nari ait, addit λέι Οἰόταῖροι ε πω γη - φ. Facius, regi ue adiarens Taurus pia tan At Arrianus hoc vult, urum montem in ea regione a M appellationemsam resinere . Otaurinam piunt stu piditaterrai Nunc aliana incptiana sina ut curia iudicii inopia coniunctam vide. Arrianus quu in Indicas virginta ab hue ulla dote nubem dicit, eas nubiles ad publicos ludosa parenti us ad Lici inquit, λέξαι rq γυις α νη παλίν,οῦ π ξδcc. vici qui aut lucta aut

10쪽

o Griarminericis lamni essis diligere sibis sim quam vellet rates eum mum se et irem. sedliri sint si G in phrasini plane perspicuani non in

lioc ran ii ignorare non debebo,bonio insulse,honinius id ossicii viro Ovana iuuen- ciuiae tribrii. Eius ac ni cuni res erroribus sirinae est, quod qui palinui: rentonini

gninc i,ut Virgilitas,

Atit.:A paratas naues Alexandra r ent, quius exercitum tradauere conditiverat quia in ira verimesini lucrat, Ad pontem quendam recent Atam' Atio exstim tum in Sui astra Atanu Oras, civG unt nata id aes Adi subali Silitii puto M*A . ,ed iaciani finciri tot Facianis incpius meoidis. nequeenina dubito, nai Redigere, ouin idi ianiaudii in

aninius taediosa ruin immemorarione auteri.Nolui aure,neque potu Oinmittere otii n

exinnnitis locis perperaria ab eo trailuctis, paucos holce annotarena. Prina dira, ii uis ineniae adlauia cauto ni denuo vertendum a cime existim neve quis ine eos imitari suspi- uir, qui liuin nodie veteris itiusmitoris postoli ines alioriana eritiones ,rec nitione pollicentur, si conici as,nihilo anaplius eos privstitiise repertas, clii in is litante bienniuna C. Dui opera lanetiae olidit. Vena quidein autorern quuna si innaopere corruptuni habeari ausi citroque sit ex orthodoxis scriptoribus qui iii ore recognitione Nea nulluna tarmen is eo citii cu citendu curauit veri una ina mutaturn aut correcturn inuenias: luuna interantis Oinnia prior una ita terpretu in noni ina supprinrat, totiusque operis laudem inaudita Curulam impudentia sibi vendicet.Deinde, ut meo istoniacho nonnihil sui incerent,quem nisi merito Facti epistol.i, quani Armano abs in Latinὰ verso pracfixit, imouit: qua Pauli Verrerit versionena, quain ciuidcin milhi nonduim,quod doleo,viciere contigit ut barbarana,Germanis incultio-imiis relinquere se praeiticat alia vero Italis politioribus cuti vocat lcgenta proponit. ovain rte adeo atroceua in uniueri In natiolarin Germanicaria iniuriam non potiti irroderatE se tatuerana uident initio,enae latis iis locisqiuae recognitione egere virentur,aninis Loncsan dimar adiungere exeinplo Henrici Stephani, qui Herodotiana&Thicydiaeina VGII idne Vertos, Se Xoi phonteni ea ratione castigauit: idEnaciue in Alexandri vita a Pli ita odon cripta, quam Mic operi adiecit, praestitit.Grteriam ouuna tantaria e rator una vitia oncnderena, ut Orae siue in ginta paginaruna annotationibus capiendis nequa uarii suilectum vulcrentur, tantonaque operae nassii eati e ponaiduin viderent acti tot uni

integro vertercita, naalui lectoribus grati fitari u li a liberare, S nouana totius Arriani interpretationari,in quaquainin inimuiri iste nitere M:

quid hac in re praestumna, aut ut praestarent laboramur .accipe. Curaui prirnu inina rei none ut Dinnia quae habet Arrianus exprinacrena: nihil onaittereni quod fecit Filius Oinnibus in locis quae non intellexit nihil de nam a Mereni: quod passilii ab eo lEiactu lina est D, inde ut oratione si implici ac tersa,&,quini ipsum Arriano proposituni fuisse viciet irina ininae chara, vicor. Praeterea quunt iein historia a Curtio tractata esset, diligenter utrunc ueautorein inter se contuli. quina lue naulo in Arriano offenderina quae in Curtio ad v d expressa sistit,ca sitis locis ad nursinena adieci: quὁd & iucundiana & cor nnaodana lectoribu rana collationern fore iudicaretn: neque dubitarein quin coinentarii aut notariain loco ou bus hodie naulti,ini na in Ino luna suis opellis sibi placentci. typog aphos pariter & lectores onerant) esse possent. Certe Curtius niihi multis locis magmo adiuniento suit ait Areiani sententiana rectius cxplicanda . Nana ut paucia hi aliquot exempla Miserant, ubi Arrianus Al Xandrum milibus te torior imτῖ unpletis ad iungedos ponte fluuios viseni fuisse com- naena orat,Factus,qui passim ut inu iuod aiunt lin pice haeret, leuem marena exponit, quum Curvus iis litantissinio vocabuli umenta vocet Se quod alibi Arrianus p άν, in undεvluna ac tramod una,Curiiu samenta .ippellet. Quod Arri anus Guαπις vocat, Facius imperate clauos eos nantiria quos Galli pulchro vocabulo Cha rems appellat Curtius murius. quod Arrianus ac , in Tyri expugnatione ab Alexandro in nrari streiciuna, oirtius molem eleganti & propria voce. nana in Graecis epigranaria .extat Epigr.Eἰς υνει Σιμ , Cyprianus mu-tiones, Ioseph ---τα vocat, veneti de Lagurci An uis. Mae Fidem moles H