Byzantinai Meaetai

781쪽

εν μῖν τῆ Irαλικῶν πείρω, ἡ Ἐλληνικὴ γλῶσσα καὶ τα ἔθιμα τὰ

ἐπεκράτει. Λάβε ὁ Ἀρχαιον Πάνορμον τοῖ Ἀββὰ Μόρδου, καὶ διάτρεξον, περιεργείας χάριν, τὰ ἐπισυνημμενα συμβολαιογραφικὰ μνημεῖα. Ἐξάγεις ἐκ των ἔλληνικῶν ἐκείνων πράξεων οτι ν και εἰσήχθη Αραβικη, αν καὶ χρησις ἐγέ- νε- της Λατινίδος ἐπί τε Ἀράβων καὶ Νορμανδῶν, μως η

783쪽

σιλείαν ἐξελεξασθαι η μειλον τὰ πρόσκερα, καὶ μὴ μένοντα ἐπι- novμὰν καὶ συνάγειν περιφερόμενα προ τρν της προσκίρου ζωῆς χρῆσιν πιθεν ἐγώ Pογερ. o ὁ ἐν τῆ των γαργῶν θρεσκία ποὐ καλουμενος 'Ars te, τῆ του μιστον ἀληθινοῖ Θεοῖ ημῶν καὶ τη Υπεραγίας Θεοτόκου καὶ ἀει παροίνου Μαρίας μητρὸς αυτου, καὶ τὴ λγικῆ χάριτι προς τοἰγιον φώτισμα ἀνακαλεσθεὶς καὶ του γlo βαπτίσματος καταξιωθεις, καὶ παρὰ το κράζους της ηγικῆς ἐξουσίας πλῆστα καὶ διαφορα χαρίσματα ἀναλαβών, διὰ του παρόντος εμο σιγιλλίου δῆλα

ποιῶ τοῖς πῶσιν i, 'Eπεται του ἀττικίζοντος προοιμίου

784쪽

κολάου τῶν Γραικῶν, Di seorso in torno a Malallo purioloe seratio in Sim lia , te. Καὶ σωλὴ χρῆσις τῆς μετερας γλῶσσης σώζετο σήμερον ἔτι παρα τοῖς Σικελοῖς, χωρὶς τῆς Boἡλλας το Σέξτου . τις, τελούσης τῆς ΙΕ'. κατονταετη-Pἰδος, κατηργησε διόλου ἐν ταῖς ἐκκλησίαις της μεοζμβρινῆς ταλίας καὶ Σικελίας τὴν χληνικὴν διάλεκτον, ἀντικαταστησα σαεἰς τὰς ἔρρὰ ελετὰς τῆν λατινικῆν. κλειψάσθε τηε ελλη'

785쪽

νομίσματα τινα τη αρχαιότοτος, εἰς αλλον αἰῶνα, η διάφορον δυναστείαν μεταβάντα, λαβον μὲν, προσεπίσημον του νεουαρχοντος, ἐrήρησαν δὲ καὶ τον προγενεστερον της πολιτείας --πον, Οὐαυτὸν τροπον α ζελληνικα λεξεις του Σικελικοῖ, καὶ πιαπολιτικου Γλωσσαρίου, και τοι στολὴν Ιταλικην ἐνδοθεῖσαι, ἀλλα διαφυλάττουσιν εἰς τους φθόγγους αυτῶν τhν μνήμην της καταγωγηντων, μαρτυροῖσιν εἰς τὸν σχηματισμὸν καὶ την Οὐσίαν, ὁτι η γλῶσσα του λαον στάτη πάντων των ανθρωπίνωνυφίσταται του πανδαμάτορος πόνον τὰς βολάς.

786쪽

τας τους αἰχμαλωτισdίντας Φαικους, προτιθεμενος, - ἔλεγε, ν φιλοδωρορ προ τον ἀνταγωνιστήν - τον αυτοκράτορα κωνσrαντινουπόλεως, ὁλόκληρον υνσέχων τάγμα, ὀπως διὰ τούτων στολίσ τους κοιτῶνας των ἀνακτόρ- - Γνωστὸν,

Αι-τπρώνδου, διακόπτεται - ἀρχιεπισκόπων η σειρά. G69 Veritatem meo, non inanitor. πινάκις αἱ ἐπιβεβαιωσεις

κην ἀρχὴν,

u Ineipit o elaudi eoena in actura leuatena, claudere, quae venas laetu ea solabat avor in D.

787쪽

καὶ Ιἐπισκόπων, ut ut ritae dapilius illia' eg Indi ea tu in ala redoleant ut in heyMallinis vaseulis adulterata mille vina naveseant in quoetin Mim dareniant, praesto ubi eulum opi r o isa mirabitus textis eortinarrana phaleris in illi illi. Sieque parietes domus ab oeulis intuerilium tamquam sepidiendum ad avo, obrol- an . Nox inlata tapeti prodigiosas imagines praeserentibiis sedilia sternunt peripetasmata latineribus, ne qui oeeiduum delat a tur', opponunt. Deiticio enenium ituba dividitur. Alii siquitae in Domino suo reverenter xsistunt, uiuarii ue s si quid sorte iubea

tur euriosa mis, velut ram Ioer siderum, istiservatione us

todiunt. καὶ ἀκολουθεῖ καταλαλῶν αλλα χείρονα, περ σεμνότητος καὶ συντομίας χάριν παραλείπομεν.

Aura aera sanies 3

788쪽

ι πνῶν ἀνάπαλιν μετροῖντο, ἀλλα καὶ την ὀνομασίαν λάμβανον παρὰ το ὲπομένου μηνός. ῶ καί ἐνταυθα, καὶ κατωτέρω ἐν

Φωκῶ του Κυρίου ικηφόρου τοῖ βασιλέως κλειψις λίου περὶ χειμῶνα ἐγένετο καὶ πάλιν ἐπὶ το αὐτου σεισμος ω- δερματος τω σεισμω και ομβρος μετρος προολ- σενεπὶ ρας τρεις, καὶ πάλιν υμβρος τεθολωμένος συμμικτος τέφρα η Λέων δε δ Au κονος κτενέστερον διηγεῖται ὁ συα-

βεβηκός. EMειψιν συνέβη περὶ χειμερινὰς τροπὰς του, λίον γενέοθαι, ῖαν μηδέπω συνέβη γενέσθαι τὸ πιότερον, παρο

789쪽

γραμματικωτερον ἴσως γιin Constantinopoli scelideronia

γετο καὶ Παρακοι μενος το κοιτωνος, Praes et tis Cis bienti, set Gnbieularius G Μανασσης καλε καὶ Παρώκοιτον ον

790쪽

κεφαλαίωσις.