Decem Eidyllia

201쪽

riis seri tam eleganter tutatus legas in p. Ioa, Ira, ATheocrite enarratur Eidylli arminentuna quin qui comtulerit cum Theocriteis ea etiani complecti fatehitur,

quibu i ne per ornni una quidern Oeta noster cogitaverat. luim haec scribebat Alexandriae degens, Regi Ptolemaeis Philadelpho huiusque sorori eidemque conjug, Arsinoaucarus mus. Ponam eorun tantum initium: Ce Pone a conte. De Ira mures de trucise YMargitiolent, Dum auerta Alexandrie, uisette letnnui es appellain Siccine vero Syracusis in Aegyptum usaue proficiscebam tu sesti diei celebrandi caussi An ergo corni colere diem Adonidis anniversata ui non poterant Quae vir egregius

Eanrtis quidem inquiunt Syracosiae Theocritea versus au BIani Regis Ptolemaei v. et sed manu istius diei aedibus otiaeque scis exierant, atque ante molium diem elapsiani comuni redeunt vid. v. 7 8, p. Io, G, g7. Alia quin me gnat veliae ex Theocri; teis anterius, quae forsan ex meliore crederet exemplar Regio derivata, cui minus es , set iliorum nota res antiquas enarrandi consuetudo: uneonte doucitra Melli. Vere itaque Grammaticus in Argum V 2, ποάΘεται his ineliin forte ivlicari poterit, quod praebet edii uni a fumentum , κα--μα - - - ,-- inuit lectio Parisina atisfacit nisi quod scribi malini sem, si haec describentibus Monacliis aeque noti erant παριπι δημοι επι γῆς, e π - : in. leviter sunt vitiata scribere debuit, ni fallor, to frequentius in talibiis iuri se mentio, quam προσυμ-sia in Adoniis Aldicandrinis stimide si num ad mare Melius etiam vulgato quod sequitur ex ossice Paris

paulo post ista leguntur in Eltionibu 1 TDeocri distac ' κεν οἱ

teras easdenique nuper Oxonlio praesentariint sint vero line dubio vitiatii: quem enim, obsecro, nexum inter se'

202쪽

haec melius d ver jub narrantur in Xemplari scriptor ist..---.-ἰOti exornare Admiuiis mi area, ripis illa cum primariis niatronis ad mare deaeucere. Re Iinae quidem personant non dedecebat, in pompa estate Adonidis quandam e gieii sed Suracusiae Theocriti ira de re nilai hasent, narrantes Arsinoen festula curasse,in pompam instruxisse in

BCantrix Argia, sive aliud fuerit mulieri nomen datum hoc Mimirabili Polanate V. III ad Venerem, Cum iure solemni pompae Syriaeossis nostris mulieresis dimam misi ancillis v. 66 67, interesse licuerit 'xandresae, morem fuisse suspicor, ut se*ientis dies Linnio

mane signum Adonidis a primarus duntaxat matronis ad ma re lepori aretur abluendum V a Viris gestaretur, quos tamen, χαρέχουσα , atque acie αι πιρεχῆ σαι. sed hae

solae, nouam scilicet prae prae ceteris culti ices, dum C pro inniinc vulsus arcetratiar, fuerim comitatae. oemuden constare videtur ex a mundetum, custo antiquita tem nobis vel unum Mybronis nomen demoniiraret modigulo ante licebam, siue nititur ore Deocriti canentis mieris V. 13a , prosem salinc abfuisse, mulieres etiam de plebe, proxima tu fallor, monstrant coniis enim solutis sinibus relaxa

203쪽

Ne tamen aliae mulieres de plebe, quales erant hae Syra. Acosiae, Gorgo, Praxinoe, earumque ancillae, prorsus crcani essent sacri expertes, summo mane sequentus se celerum di sicyonia, trix, tum recantim iiiiii a religiosis cultricibus breve inticum ipso blemnis pompae iam de-

Cantabat . 35 - 44. Haec si hannes Iacobus Reis, tus, vir eruditissimus, ad animum retulisset, non, ut equidem arbitror , ista minus meditata tam inclementer

scripsi sis in suis ad TNm . Animadvers. p. 246. - - In hoc versu carmen incipit alteriam, quod altero die, post canendum erat , cum Adonis ad mare disitabatur, is , rursus ad Prose inamoenaittebatur. Inepte moueis .contra decorum haec a Poeta finguntur uno spiritu, ab illa Argiva an trice recitata.' - Quam severe LBBona verba , quaeso. Dat illa , si Musis placet, vir Clariis . At terenda haec sunt in poeta, qui Lo ingenii is sui monumenta diversis accommodata temporibus simul, AEumlere volebat. Multa in vet*state sunt ad hunc nam, dum Aio . in n.' Multa certe sunt in libris veterum ad modulum nostra aetate plailosophantium, suarumque soranularum cantorum, , οἰκονομηρ m. - Qualia vero Reistitupermulta scripsit, etiam in Theocritum , cuius eluum minimum versus suis ille coniecturis violavit qualia de Danielis missi Leci Theocr. de quibus prostat in Herniter-hus cogitate tamen scriptum inscium, sed senis, ct Hem-

nos annos centum & septuaginta, si modo vivente fuissent I Ur billis publicata, vahi quilius essent illa modis ab i. Cpsis istius aevi Germanis eruduis, Vel a Uanni Criticae scriptore, excepta. Nunc esu i mores ex Cometa vitia se m

Illud vero mirum Videri poterest. Adonio uni illud festum, ut in aliis Graecis urbibus celebrabatur, Alexandriae celebratum nusquam legi, quantum me lor, apud Athenaeum, aut etiam alios veteres praeterquam in hoc luculento Theocriti carmine cum tamen certo constet a mulieri,n il- Alexan ranis, quotannis probabiliter, in aetatem usque illi Archiepiscopi Alexandrini atque adeo initium se- euli quinti illic fuisse celebratum Cyrillus enim Comment. in Iesaiae cap. XVIII, opp. T. II. p. 73, ad intellectum, ut ille quidem arbitrabatur, Divini vatis, totam historiani

nobis Veneris enarratu Adonicis, ab ipsis huius ors in

204쪽

tandem Adoniorum Alexandrino denarrato. inquit p. paulo post his verbis narrat Frillur. E. 4 275. A. αε- - πιλα , ἐ- υον - Θρη irν. - υρη- α ρ ρ Ap .λ- ι Ἀδωνιδ milli, non nolminati, eadem paene verba cum B adnumerasset Pr0copuι Gazaerιs Commentar in Isaiae caput XVIII, p. 238. Edit. ιrteriι, quae exstat operis egregii unica ista tandein substit: - δη κ κατ' Ἀλεξα,δρειανεγνηο---πών. amul Sui iam in v. Ἀ u, nam ibi Uertu Luciani locus T li I. p. 434. LYb Rein s 1 De Endovellico p. 336. Nihil horuna tibi de Ado alis agit in Graecia sua Femata protulit D. Metirsus. Tandem in argumento, quoc nunc prirnum prodiit, e-

men suis enim erant adpellationibus insigniti singulo la te in vocem ὸ κων, quasi pro voce Mi , in Regio codibinina plura εικτα , τοῦ διηγημπινα-- - ποιηταῖ' qualia sunt Epica quae dicuntur , Homeri ex Ilias, Odyssea. Theocriti carmen διηγηματώ praebet idyllium septimum inscriptum T as , praebet insas, sive XV l. Recte scriptor argumentorum haec monuit el&-διηγηματ)κώ.

Quid ista di sterit inter se ex Rhetoribus, sed omni uim op i-ine intelligi poterit ex klatone de Res M. III p. 39a--3--

205쪽

Semper iniquus Platoni, Athenaeus XL p. m. B. sua, A.'imis . . Tum ex Ari telis opere de Poetis, nobis per Σωκυπικων φλογων. Quod Sophistarum literatissimus maledictum esse existi naabat, eam laudem Plato profecto duce . hae sibi maximam; qui praeter Arasopbanis Comoe fas,omiiiiiii studiosissime lectitam sophronis imos sic restos in Chalogis, convenientia cuique personae tribumido, velin exemplar optinetur , exprimeret ita uando olympi

,.iή φιλερη. Ouinimo fertur Plato Sophronis Mimographili los, primunt, ut fit, a civitnis neglectos ex Sicilia detulisse Athenas, suo exemplo cinninendasse popular, bus quotidie praeterea lectos sic semper protrusse, ut, nia'ior octuagenario , hos libellos habuerit pulvinam suppositos, in quod o Ormientis os illud stivinum reclinabat saecpartim tradidit Diogenes Laert. III, 8 partim tram clerunt alii, quorum tes inronia conduxit Menagius ad Diogen ubi quod legitur Platon somῶνα προ σιαῶν, mutaui tum arisio exemplum S ranis. Solus nobis ex vetetistitis narrat in Historicis sit Ausenes Hetzes, a Dione Syracusano , amico suo, e raptos Platonem c praeter scripta Pritolai, quod aliunde noveramus Sophronis habuisse Mimos de quibus tum vera quaedam addit, ne illa quidem indigna, quae hic a me proponantur: sic itaque si hi es Histori civi Ris. I i, d. .

206쪽

uno in loco narratur . O , Παρεπλα Ἀ- ποιηματιο Δ

Σ-- Θι -- αἰ i 3μια. sic , ut iam ante licebana, is , corrrigetvlam ita hi vocem scriptam siμένων. primum coram Mnitenis naeo legenti, Imanitoriam,teor, in mentem veniebant curatores Apud Lirimn XXVII, C. Io, cum Argos venismet Rex Philippus, curati Heraeo.mm, Nemeorumpi , sust agris populi ad erim delata dicitur in sed re expensa constitit nihi planissinae, coerare Olγmia, vel blbinia, vel Nemea, c. usu veterum constantissimo mi , - ut miniis liniuinis in Hem, At M u. c. id ruis, Ceteras eadem obtinet ratio perfnde autem est, siverisA-ι

sunt mi inaniam, nusquar inveni ni sui siet assistitum in istis loqueruli formulix Praeterea οἰ- - φρονι Θι- . sive- ῆ Σ. Θιωμαι - is uiα, aptissime res ivle Proprium quin imo hac in re verbum erat Sια. . Ammas itur Grumnaci p. 60,---s, inquit, . -- ς μυών.., ais Si Q. - Quique in minio Sophrenis ridendos a praebebant, Isthmiorum spectatores, ori aisse nere Syra- sit; aos , origine Corinthios , Sicilia Corrint num commeasse, sive a mercaturri, seu Isthmia spectanda, nemo sane sciens antiquitatis dubitabit Isthmiorum erant praefectiis moderatores Corinthii qua de ro P. I, eselingius

207쪽

notabile testimonium est Iuvii L. XXXIII, c. bet. .n rara satum ludicrion a vi; semper auidem Maduas fre-φior, cum propter spectaculi suauit in sum genti, w ce

ruinina omnis generis artium viriumque ac pernicitatis viisn-nir tum pιia propter opportunitaten loci per duo diversa H-ria Mniaret Irinsivi dixit mratius, omnium Graecorum 1idique conventus erat Plutarebus in T. Q. Flaminim p. 274, eamdem, quam LiUir , historiam pertractans, P cons. p. 376. c. Omnii rus Muci, quos Isthmio rum fuisse scribit Livitis i. - ους , Conti: nebantur utique etiam Σικελιωη - ταλιῶτm inter Sicilienses Graecospra inarii erant Syracusant. Sed en testem disertum Dionem Coos . r. IX. p. 38. Sinopensis illic narrat Diogenis uadna irator Dion Corinthi legentem hunc humanae stultitiae irrisorein , Θμί- καΤαοῦναι εἰ πι, ιδ πι, - -

1um audiendum non adeo Corintllios , sed accessisse h-Quod paulo superrius innuebam, dubitari posse . utrum . clesignarentur ea de re certiores nos facere potuisset Graiii Inaticus addendo, quod saeptias mitiuae ad illius nomen apilli

Iam vero pectum te sive ludos seu in steatris feminae licidinuere, M. S. OQ, spectatrix, forsan usitatum in sermone quotidiano , nostris in libris vix invenitur quod Cδia nititur uno loco perdita dramatis risophanis, quem profert P0lIux X, 67, quo gratum Samium quem rat Pellitus N. A XVII, c. 8, λήαιε. , dicit aliquis is gestine, ut haberet iniώε- .' praebet multa talia an sis Istlimia autem spectantes atque inter se suo more garrientes mulieres, sive Corinthiae , seu in locis vicinis natae , Cuas, ne suae civitatis matronas Syracosias offenderet, in Mimis suis loquentes facere potuit Sopbron, aptius utique convenirent cum Theocriti Syracosiis Adonia agitantibus

208쪽

Aquae nunc sunt, hominum novimus ingenia, tanquam reminini in dubiain statuemus . quibus in oraecia veteri ludis vel certainanibus interesse feminis licuerit, feminaruna ingentem semper adfuisse trurbant. Iam vero fuere lu- si plerique praesertini Hilunii. Nusquam, opinor, in Graecia Mininarum gemus maiore fuit in honore, qualia Corfnthi quo sapienter ut in urbem maritimam, populosam, que ex mercatura opulentissimam, omnimus commodis aer Catores naucleros alliciebant Magistratus de Corintlio agens Strabo VIII, p. 38 I. A. illic, G ἡ Ἀφροδiis , ait , ι - - πολυωχλιιτο- ολις, ις π mori Possent ea ae re permulta dici qme in locis Pauli tabentis ad Corinthios N. lustrandis suum usum habere, ne vim quidem severiores &graVissima tractantes negarent. Quid vetat in his of i servatis, quibus verba Poetae non onerantur, hac occasione in usum saltein quorumdam de Batava iuventute, antiquitatis

Graecae partem attigisse 2 In Graecia iussi omnium augusti sita suere sine contriversia Olympici liis liniis reminae

exciti telauitur, sive virgines haberentur, seu viris ossent nuptae: O muliela linere lex unam tantuni mominatim excipiebat, omnium inter Eleas honorat lilii nam, quae CC-

reris est et xαμον--Sacetaos: haec , una muli Crum sedens ex adverso Hellίinoiticarum, tun plor una mat spectatrix reliquae mulieres per dies certaininibus sacratos

aliorsivit se uere erant cinctae adeo autem severa cruelex, in de monte Typaeo iuberet praecipitari, si qua in Clier deprelienderetur adesse certamini. Cuna Nero primi unnale ceramne instituisset prinius omnium Romae niore oraeco triplex, - quod appellavit Nerbnia; - ad athletaruη spectaculuin irritavit, virgines s ales pii Ol -- pia rιoque Cereris sacerdotibrιs pectare c0nceditur scripsit ilia Suetoriis in Nerone c. XIl, sed, ut equidem arbitror, una syllaba minus, re eris S cerdoti una enim a tui fuit uno eodenique ellipore non nescio dici posse, d signatas sibi inviceni in hoc niunere sacerdotali succedentes quales suo more Graeci vocant et ' ἁ Ocero quantum recordor , eine dixit omnes Siciliae sinper praerores, in Verr U , C. a. qualia neque in Thesailros referunt, neque in Indices. Sed illhul mila tricio inmentum non placeret: virgines Vestales cum Cererris Sa-

209쪽

cerdotibus victarantur Moriarius coniuremdae; verum ut G cebam, una tantum suit. Qui Olympiaca spe tori se laconim, a uino consuetii linivit in vestigator acciaratissinius, copiose nobis explicuit, permulta solus ex anciis'. quis, Pausanias in Eliacis Poster. VI, p. O2. f. νιν, Inc nominis ratio mira datur' incressibilis p. m. f. paulo melior p. osi inu. πιμην--- - λα'--- -ώ

terdidItan ludicra pectare. Mancrimiam, nemini nuc usque suspit atri, ut ho ininis insulsi , qui forte legerat Cereri s Cerdote Virgilrcs fuisse, atque adeo indignam Pausania, huius Contextu licien tam . paulo confidelitius quain Jeus mos Rest edico: Ceiciis asta laamynae sacerdos Elea Tu, dicitur a Pausa riua, non m/θῶ, - ' se fac virginem fuisse, vel sabici - αρροικῆ σκαῆ, qualis vitii fuit vates, grandis a late, uippe minimum vj nquagenaria; Schol in Ari-idisp. Pluti quid illam miruna fuisse sacra certami- spectatriceres, si virgines illinc non arcebantur 2 an . . dena quis Hellanodica ceria ere poterat, virgines essent, an, Pannychidis instar illius , deur inatae. Sed hac in re ne . Ino, credo, naui obloqui tur Vbi Panthea Luciani T. II p. 9O, Ἀκου. , ι η - γ λ γενυο ει ι ληι- μιιοι terprete poterat exspectari nota, qualem dedit Mos &Ianus, docens feminis non licuisse his interesse viis sed &Io Iac. I es urnis in litaris nostras Sacris locum invenit, C ubi hac de re agerct , in Epith ad Hebr. XII I. Solanus, in observatis suis accuratus, locutri alium Aeliani dessignare etiaΠ potuerat de Nat. An XI, C. 8. Quod vero supra djcebam sevcritate legis , ex monte mulieres praeci, pilantis, si qua forte detegeretur viris spectatoribus alite mixta, constat ex ei deni ea niae Eliacis Prior. p. 389,

210쪽

cir. p. 3p3. Erat e lege mulier virilis animi de rupe praecipitanda, vel derogynduin legi in illius itaque gratiana, vi a Minimii velata rapienter Elli inlices Rum am

Inulieres equariam celeritate victoriam in Olympicis livlis reportarunt: prima harum Agesila Regis Lacedaemoniorum soror fuit Cynisca Plutarctus, & alibi, ct T. II. p. 222. B. de Agesilao, cum videret indignabundus, civium quosdam ouis alendis superbientes , --αδελφίο

nis p. za, et 1 aget, os . Adscrtana ex Antholos arnasiis isse sui , prorreo, quod ineus saltem praebet Cossi

apograplius. Nunc denicaue redeo ad Annamentum p 'AL--- Inum ponam vecta quaedain D. Heinsi, quibus caput Laeci innum Theocritearum XXI,' in o tu in no Ebdyllium observatae, Non est dubium qui Sophron in t/νιωκειοι mimum, aliquem fecerit, quo lepide' quasi tigito sublato nau- li reni Ahivi. lanaene intemperantiani persecu- , tu si quem hoc idylso noster poeta sit exprimere conatus, in quo multa Miu permittit, mae, cuia e

M, trivio sunt, maximam venustatem habent quanaoquidem in eiusmodi saepe ne a soloecismis temperarit, is ut e veterum iussiἰcus scimus omnia enim facillime, excusantur placent dita . α κακον ἡ γω-κώ- eμ ειας,

e quam ex illo expressit noster poeta. Haec pauci D. HAnsu niihil videtv mcitis ali in observatis longe anteponenda eo autem haec rimuli, saepe misso patrocinatus sum; quia iuvenis excellentis in

Theocritun merita deprimere contumeliosis verbis conatus tmiin Martonini, tribuat adstipulatorem in i*s divinum

라틴어 텍스트