Paschalion seu Chronicon Paschale a mundo condito ad Heraclii imperatoris annum vicesimum. Opus hactenus Fastorum Siculorum nomine laudatum, deinde Chronicae temporum epitomes, ac denique Chronici Alexandrini lemmate vulgatum nunc tandem auctius et e

발행: 1729년

분량: 630페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

601쪽

semiuntur proxime haec verba Saeerdotis. - θ,MMA . sed & multa alia inter iciuntiar . Secum ci . quod pia stitur a populo in eadem Liturgia . non est integrum, sed post Tritabi posito A axata , --tera desunt. Tettio. in eadem Liturgia Saeeriscis asstinis sancta & in altare transfert , post deon rata superiora Illa τerba a populo. & pol ouam sacerdos dixit . stivis ira praesutia . Atintaironi eoA . transferrentur Saera , eum populus praefatam odenderantat nanos risu Ita C s. Vatic. Perpera in Rade.

rus tum M. et u ediderat.

nam iustiir illi alii dies extiterant, in quibos haec . Plaesa iniseata secta seribit Auctor Gironim.

Senatoriam ad Cho oeni in Chron leo descripta . S nixa e τοι Πρεσα Gu Dpmaas inaugitature,i. 4t. . λυτι α Aia. ὶ Hos legit , . λιτ ., D ari .eia.λs. . Deinde oro ij ο - , legit υ οφ me . α Πι- disset si irus in pti in is stinat Nireph tus, scribens Heraclivm ad Imperium rapessen-dζim inis putri eohortatum, cum non se illius usui. pandi gratia venisse diceret . sed ut a Fora tyranno eorum quae in Mauricium ac murteii liuetos misserat. saetnorum poenas repeteret: Ct simque abnuentri tandem Imperatorem Heraclium a Senatu populoque proclamatum esse , a Patriar

cha coronatiam .

gum inseribebatur , quod eum Provinciarum . vel etiam ei vitatum maioriana Rean res Basi 4 parater dicerentur , qui lis omnibus imperabat Persa ruin Rex. ea de eausa Raegis Regum titulo vulgo donabatrer . ut est apud Betilantiam de Regno Per satum & lti Dissertat nostra ad Ioinvillam xxvi i . To. in Halsten. σώτω .Δ- σου - γ Sie einendavimus ex Holstento.eiunprave esset editum, 'rim H ένωσα δε δή--c Hoe anno littera Dominiis calia erat DC,-α Iu -- id est Cyel iuri L Iinarem . nam eum Damus est Christus erat Cyelus xl. ut Ructor supra scripsit, liret te vera esset tum x. Hautinus.

rum fuerat Constantinum QNasulem hoe annod ctum t illitis lainen ipsum adstratere videtur adi eri pia temporis nora Honorii papae Epistolae ad Honorium Epi seopum Dorouernensem. apud Bedam . a in Hii . Λn . lib. ix. eap. xva I . edit. Gai metia nae . quae his ce uel bis concepta legitur di Dis a dis

noris p 4 -ι auossas, raretio ianua minina o- .rosos C. uiatum mus eam tires no temo ,- Conis aurina A. destis anno visonis tenda, o liti ona lenior sta es HEriistia Hiis a caesis 3-rmn LIo ejus anna iret . . I .ictione septima , /d es , ana Daminteae Ine enationis staceate M tνue nostiarior quae quidem anni nota est ipilus Bellae . Exhae igitur Epistola rem demum Consulem iactum Constantinum Heraclium veto leti Heracleonam, filium alterum . una ct cesarem dictum, ann ρο- illa Heraeis xxi . eolligere lieet. Anni quippe I in perii Constantini a xx ii . Ianuarii putari incipiunt: ae proindex. die eiusdem mensis nondum quartus advenerat. De Caesarea vero Heracleonae dis itate di quando illam consecutus fuerit, vi & Consuislatem, atque adeo imperatoriam, non plane liquet ex iis duae a Nieephoro Constatu in U.traduntur, tametti primo Caesarem , deinde Imperatorem, aedentque Consulem renuntiatum tradat nuIla tamen adseripto sere idoneo temporis cha tinerismo. T. πολ-ικώναντ- in Deo uibus copiose egimus cin iramque Glossario S in Constantinopoli Christ. lib. Ia . iect. xi a . Interim ex hoc loco observare u-eet tempus I annum quo panes isti politici possesi tibiis seu et vibus urbas Constantinopolitanae prae beri deserunt . Δ- - οῦν Ita etiarn praeseri editio Sealigeritat Salinasius ad Vopiseum emendat . Nis.1ν, ut i telligature diat o vel aristitiam. o vero legen dum pluem G γγ p - ,ex Anastasio io S. Vtialia. o p p.di sis fit ouem posit Ia popula per diuisse plasti e IIa, atque uauideatianes per annaspia oe. vel potius M. .---ν quippeωγm ejus xl l eapitatio apitis Iustinianum .Piraeopium realios dieitur . quorum locns dedimus in utroque Glossat in Diior sis. In Destri ore.& ln Δωοι, - . Sed & idem Salmasus pro ri, V. legendum e I su ia contendit , quia . inquit . - .is est smliisus ait reus. Ita sane, atqire is exactus non pros

salis panibus, sed pro iure siuendi panibus ei villis,us in singulos panest ita ut qui plures perciperet.

seu Hunnorum Regis: se enini Hunnos dicios scribit Geos. Monaehus lota,ron. Μ S. Scribit Nicephorus Giliis. lib. xa v. cap. I vi. Gotthos ae mandatos& Gepidas , omnes unius linguae , Honorio di Ar radio Imperantibus, Danubium transgressos ins nibiu Romani oriem ratis Imperii consedisse, ae Gepidas quidem qui in duos populos divisi erant, Longobardos di Avares, oratra eam quae SIn idonem & inter Sirmiunn jacet, Incoluisse. . i. . IN UM Constitui pol. Qirili. lib. 1

luisse in Blachernis.quod & hie insta notatur,id est In Blaehernarum regione , proinde vicinam fuisse aedi Deiparae Blachernenti , quod exerte dieitur In lib.Mlraeutonini SS.Λna tororuin in hae sellierit aede patra orum cap. v II I .ut & Ceriem non veros Nonachos, in ea Sacra seeis . Ae certe Eeelesiam fuisse Catholiram. id est qiuia nostri die uni Par eh am,vel inde eoniicere licet,qvid in ea adite extiterit Baptisterium,quod Diaconieci proximum suisse ibulem dicitur p. 338. ictiliani conditam ab

602쪽

11ν NOTAE IN CHRONICON PASCHA LEI sis,

Imperatore , quem non nominat , testanar Narem, Philosophua in ea oratiore quam de sanctis istis Anarpyr is interipsit p.r31. Theodoso forte Iunio re, siquidem non desunt *al Paulino eius itum rum socio hane miseribunt . II . 3 Ibid. lib. rv. sin. xv. n. xxx. D. X a 'M ai. - - σέ. Hire pertinet subseriptio a Pan vinio talara r Dina RaI. Μ It con ar/ηo II,

praepostero sine defetibi constat. Quod erit se Charant consiliis resertiae , recte anno Heraelua E. adserabunt Theophanes di Odrenns . Proliti ela ipsum adsungendum statim post hae verba , Κων-

de ere S scribl , praemissa e L . olyiripiade. E D. PHU Ttim profectio Hera tu in Persidem, ouae annopis via 3. ipsius Augusti xxx. eontistit', ut rene etiam observant Theophanes & Cedrenus , qui Heraelium tradune, peracta rv. Aprilit soleninita te Pasthali post die seria a a. sub vesperam egressum esse in Persa ex pessitionem susce ariatiit quo quidem anno Pascha re era xv. Aprilis oti oit . Nec dissentit Oninino Seriptor Chronici se mhens xxv. Martii ut be egressum Heractium. aetiista N i me ain Paschali exacta sestivitate iter arripuisse. S contra Persas perrexisse . Imiccedemum narration; subjungendiis annus xi In He raelii, cum iis quae de Serpo Patriarcha resertim tur , usque ad vocem M. - . Tum poneniui Glympias ccci. I. cum anno vis. Heraclii, di eius characterismis . quomodo hae omnia restituenda dux intia. Hie porro remam gellaritim teriem tutisitatam esse argumento est in edit. Raderia-Da Indictio iv. dicatur Possconsulatus Heraelii, i a. qui a x. suit. & ouod , γον. - . vel a ,--σ. . sub eoιlem anno bis repetatur, contra morem

a. Κώ stea siti, iam , die. An is Praesectus annonae suit nam illius cura urbis commeatus di annona publiea inclumbebat. V mam eur in M. E L sensti ae item ob sportulas militares, tu tra a scholittunt a plebe Naanultuatum potius quam in Circens. hus, ut In gra vitate annona: ac fame innuente sera solitum stili se diuetit Tacitus lib. v. Λ al. Zosimus lib. . An m anus lib. xax. Eunaplus in uiales , di sidonius lib. a. Epicl. x. non plane constat. vide dictata ad ann. v. Iustiniam . 2, Κουμri 6-Vetti Coamisimum, nescio an bene r auriem enim es 36eti, illicis pluribus in Glossatio in emae Graeeitatis docetinis, ita ut Leon.tius ille praesectus fuerat, non piscaturae, sed relpiscariae , seu piscium in urbe vendi Moni: Galildleerent, DConm M pos an numm sngulati . pluis rimam ainem fuissa Constantinopoli piscium e plani observavimus pariter n om1linibus Byranti dissect .aii. di in Notis ad Alexia sena p. 163. quo

taeterea spectant icta Dionis Chrysost. ln priore

apparauerat Claud. Maltieres,uti is monet in Prae 'satione ad Procopium . Otia 1- ά σMχω. Ionstar tinopol. G1rau. lib. t. c.

Perlas moturus. Sergio patriarcha, senatoribusti populo convocatis, sillimae eorum sMi commisil sis, Eonuni Patricium rerum administrationi print seserat. Ira Nie horus & Theophanes anno XII. di ex eo Symeon Logotheta . a quibus se avio o/apini pellatur : noisine alivio queni dant i ub Foca praepotentem refert Aucter Chioniel anno illius

T. - . Κόν--ι ibid. sea. xv. n. v Io. Ei, Ni ιγ Ibus. sect. xxx. n. ra. pu ειε. Holsten. .ei'. sed posterioribus Graecis em C. idem valet quod Ha 4 V . Ita mox infra e loeus porro Orina di- actus X. ὰ, a similitii ne forcipiam , s .e brachio. rum quibus portuum moles scalaeque sinuet esse solent . Quam autem celebres essent hae Chelae quarum prae taeteris meminit Dionysus Hyrantius in Anapio Bol poti, Melarant piseatores, qui ex tot orae Bolpomea nominabus vix paucula quaedam retinentes, medium sinus nuxu in Estiaco ct Her. maeo promontoriis elausum, eDamnum appellant

Chelas, die. Haee ex Gynici lib. ii. de Bosporo

Thraelo cap. xa . ubi ille plura . X. . . vidiae d. σ-mδi. Mutia. in eadem Ora Bosporica meminit Pachymeres lib. I x. op xv. lib. XIII. cap. x xv. p ri res f. o Constantinopolis Chris. lib. IV.

603쪽

NOTAE IN CHRONICON PAS CHALE.

ccio III

604쪽

d. e

Sanctus Andreas Apostolus. s. Andreae AEdes constatuinopoli . Andromeda . Andronicus, e Christi Distipulis. An barius. Angeli Dei, qui λΛngeli. tomis Alexariar Iae .

605쪽

is d

as a. a. 164. a. 26 s. e.

Apelles. e Christi Discipulis. ii Apellis Apologia piram stianis. ao . b

Arradius Praesectus Praetorio sub Zenone , aεI.

Afii obulus e Christi Diseipulis . a r. e

Iso. a. aas. c.

Armatus Magister militum interficItur. a d. a

hisaelus Episcopus Onstantinopoleos post Uary-

Λtiacius Magister militum . 216 a

a et d

606쪽

INDEX AD CHRONICON P ASCH A LE.

Athana sua Conres la Nonum . 3 3.a Athanasus Patravim. II. e. 10. α e. At heliae expugilatae a Xerxe. 133. c.

Athenais, uxor Theodosii Iun. Imp. eius nulla

Attalus orannus metus . c. Athyra, urbs. a- . Mira . uo Atticus Patr. Constantinopolit. a r. a. Attila Hunnoriam Rea . an. d. an. b. e. eius

n pu

is it neutri Zeuxippi Constantinopoli . Balneum , Constantinopoli. Balneum Alexandra . Baltharar Rex Chaldaeorium . Muci Rex Israel .

Baptizandorum vestes eandidae Barasmanas Persa . Barbam Romani tendetant . Baibarismus . Bailyrius Rex Byzantia. 1, Barnabaa. Bagabas . Baruch.

virilis Propheta.

O . D. r a. I s. a. M. e.

Borysthenes . 23. a. 3 . a.

Bos, lociis se dictus Constantinopoli . Moriatii . s . b.

Bosra. aq. e. Bostrenorum anni. soa. h. Bractionium, munimenti spetiti. 3 3. e. Brauitam Orcense . a I. h. Britanni, unde Oret. a 'a. e. Britanni. Is3-c amatiorem institiatio. I. d. e. 92. RBratiles mulieres. 'r. aBnitus cissarem interseit . Is Bubuleus Magister militiim. 137. d

Buti onibus acti Circenses . H b

Basilici Illi, Constantinopia . aε7. e. Basilio Guratiorum . ass. h. S. Basilia solanimn de Morte Iuliani Im a 38. e. dBasilistus In p. ass. a. mora. uld. e. Bastarint . . Σ3. d. Bastarnia a 3. d. B brant . 27 a.

Bellitin Hadrianopolita in & Calehedonense sub Constantino M. aa d

Bibliotheca Ptolemaei Regis . Bibilathetae Romae eombustae. Biothanatorum locus Constantinopoli

Callinire, urbis Forium . Ouinieus, urbs Gillistus, dicta Venus Ombitia, Redi. Cain ilia Camillus Consul . mpani Itali . Gmpus Maritias. inpus ad urbem Constantinopolit.3os. dondidati seniores . Canethotes AEnptius .so c

onetaea, urbs. pitolinus Viramus. piaellitin . 8 l. e. lneensim . Opitoliann Constantinopoli. Cappadocia . Captivitatis ludaecimam anni Cata convivia . Cates . Cati . Catia . Carianthedon. Catiatiis insula. Catinus Imp. Carnuntum urbs. rosa sua Ualentis Imp. Catosaliae halneae . Carrae, urbs. reuea Praesecti urbi. as I. iiio-Catunam .

is t

a b Cartharinem Ingreditur Censerieus.

a . e. a . c. a me

a 3. d. Praesecti Praeto

607쪽

INDEX AD CHRONICON PASCHALE.

nisu . Celtes olliones Gltiberi .

Gltis . ius olpitae . Cepheus ia phaletita insula .

phas. e tuli Distipulis.

pheus . phi siti suν. ritina Insula . tilo haereticiis a rei aeeensi, honoris Indietum . Metis Magi et militum. rinthus haereticus 4 e , genius Byzantu. taei qui ct Rinnant. Chaganus Λmanum . Ghalca . urbs . Chaliae. Constanti poli. Chalee Hippe, romi Chalee.lonens s sy noeius. Chaldaeor in Reges a Chaldaei.

ananaei. elae Gelone, loeus Constantinopoli .

miton e septem sapientibus. II La

distiani unde dicti . xl p. a Christianora in retiacutio. m. Persematio. Chrysopolis. 314 e Iis AEgyptius. 3 . a uiati athem Rex AEgypti. 63, emuta . 13 emutet . UM. Cicito ab exilio revocitur. 148.d usus mora. I sa.b Cilicia se mla . us d

Cleniens e Christi Distipulis . a ri. e. Romae Epin

Cons antia sita Constant Ini M. Iliaci,nstantiae ni antini M. filiae eorpus Constanti norum allatum. 24 . a Constatuta nstantinopoli . aro. bonstantina filia Tibelli Imp. Maumeu eonjux.3o . h. in Monasteriviri truuitrer . 3 a. d. Oct aitur . 3 r. dGnstant; polia eo ta a Constantino in o. Ig.e. aar. a. h. e. Florens dicta . IlId. R. maseeunda appellata. udae e M Eneaenia & NO-lis. im GnstantinuaΜ. Helenae stis'. ara. a. imperat. a1 a. d. Byrantium 1ns aurat . uid. e. se misnianus . Im. Virennalia celebrat. aas. d. Dre panum instaurat . ars. o Danubium traiicit .aas. d. Constantinopolim condit . uia. e. eius statua radiata . aar. vi aurata altera . uia. d. e1us Tricennalia. 11a. h. o persis bellum P rat. baptitatur, niistitur a d. d. eius sinua.

a Q. a. b.

Constantinua stitis Gnstantini M. aro. e Novus Constantiniis dictus TiberiusThrax 1inpass. e. IO . a. Constantinus tardis. 3 a. a. Constantiolus. 2g2. h. 27 . c.

Constantius mionis si Glat . 1 . a. deinde

In pu aa . meritur . alla. a

Constantius frater Onstantini Μ. axa. a Constantius filius Constantini M. aa . . aia. d. e.

608쪽

INDEX AD CHRONICON PASCHA LE.

Cor elia Vestalia ob stuprenide sessi.

,rnelius hapti Mur . Corare lius papa Romae . Cornetoriam legio . Cetura insula . Corae I .sS Cosinae & Damiant Constantinopoli

Cossaei . Hi e

oeseens e Christi Discipulis. a I. d. Mari yr.

sub Constantio Hienasolymis

Cyeli varii Deles astici.

Cymilua Diaconus Heliopolitanus Cyreia l

Danae . 32. a Daniel Popheta . . l. e. d. 1 . h. a I. Ioa. III III. II 3. Ia4. ra . e. III. Danielit v. sones. a V. Ia . a.

Da fila situs Assueri, Rex Medorum .

es uia . a 3. d. x s. a. a . b. 29. d

Din1ltichus Attalaestius caesus. a 3 g. bDiocletianus Imp. Consul princis t. a s. e. e sanni . vid. Maximianum e soriem I Aperil s est. ilia. d. Ni nudiae vel f ur. vlώ. Chri stianos perse uitur . VIM Peseeutio . Romae Inet perat . 122.2, Imperium abfluat. Hia. Dimenes Cunietis . a s. bDiogenes haereticus. 1 dDiogenianus Magister ira Ilitum . 26 4 CDionγsius Alaxandriae Episeopus . M T. Dioscorias Alexandriae Episcopiu damnam 4 2ς a Uis pulorum Christi Catalogus . I γαι . ITI. I IN o Iro. a. D ecapylon . a 3. RS,Dometii Martyrium . a I. Dominica, primus cies hebdomadis . I s. eminin us dies seriari stadiuus . 1 s , CDomitianus Imperator verat ne riti En uehi fiant. is'. e. ne vineae in urbibus colantur . a oo. a templum absque ligno conitu. is s. interis

- b. Meles a Magna eombusta . a s. d. rata . a r. a. Gelesia Ss. Λpostolorum obris an tinopoli . aad. h. Ecclesiae te aedifiratae sub Constant in M. aas. R. Melesiae H. Gnstantiani Constantinopoli dedicatio. 13 . e. a 3 s. cEec lesiae st. Apostolom in Encaenia . a T. 4 Eeelesiae M. dedicatio sub Iustiniano . 298 e Eclipsis solis. ria. e. 13O. d. III e. 3ΤP e. 24 Ectae . ME Edessa. sq. aEdega a Persis rapta . I. 1Εdicta eontra Ctitistianos proposta . III. a. n. Prci Christianis. I s. aEdictum Iustiniani de Fide. ara. b. e. Edictum , liud. a s. e. d. Os es Sticta in Ecclesis pro .

609쪽

iNDEX AD CHRONI COR PASCHALE.

Epaphras . e Oitisti Discipulis. Ira. Epabhtoditus, e Christi Discipulis. I i. e Epidamnus, . ae . dEpiphanta risti . ro a Epiphania, Heraesit Imperatoris sila raseitur .

D d. 3IO. Epipnania Syriae urbs . Epitus Epiriis nova . Epistolae Canontem quando seraptae. Eratosthenes .

Erasthus, e Chrisi Discipulia.

Ereehtonius. Eridanus aia v. alanthus . Eimittis Avarum Dux . Erret . Erythrae . Erythrita . Esaias . 8 . . tr. a. sa c ls3. e. ullus mora

Evangelium In Cireo seri Iustinianus . ags e Evangelium sancti Ioannis Ephesi servatum . b. Euangelium Hierosolymis Matthanas seribit. i ar.a. Evangelionaui ncordantiam scribit Ta

Eubulus, e GitIssi Discipulis . in x

ti,docia filia Valeminiant Iun. Impi asa. a. ass. cEudoeia uxor Heracli Iinp. 3 s. e. 3M. a. coronatur. 3 6 a Eudoeia stia Theodosi iun. Imp. a . e. Augusta ficta . d. eius divortium . a a. m Antiochiam. venit, ibique intinatis perorat . ii Id. e. d. Hine Hierusalem venit, ibi moritur , ct sepelitur . Vari Athenais . Eudoxia uxor Area. A. a . e. eius mora. a s. d

Eudoxus Astrolmis . Eudoxus Philosophus. genu Turanni mors. Eugenius serpentem comedit in xltra. E. isach Marodach Rex Chaldaeorum . Eulaliri Barbatu . Eunire, Christi Discipula . diro . Pasti.

Eunuehi seri vetantur viri ab Imp.Donali lanci .

Elisebius Episeopiis Coris antinopolitanus . a. . . Eustathius Emei nus Episeonus. 4r Eustathius Tabularius. TI .e

im Faustulus. Ferentius Praesectra urbi . tra inventio. Festum Apparites la Sanctae Crireti Ractilla uxor Theodosi M. a 3. e Flaecillianum Palatium . 1 3. dFlavianus Rotnae Episcopus. Martyr ris. e Flaviux Episcopus Antiochenus . a L . bFlavianiti Episeopus Uanstantinopolitariis abdiea Florianus In p. ais. e eas Imperator acetamariae . 3or . d. Maurae viri, uxorem & liberos interseit , ipseque ulcissi triinterscidite. 3 s. a. e iis inrago exusta uia. bPollis , monetae speetes. 136 a. M . Fontes. se dicta aedes Deiparae ad unem donstantinopolit. 3 4. Fortuna , Cillinire . sta Petss 33.d.Ceroe . at l.

Fortinae urbis Constantinopolit. statua. III. . Fortunatus e C tristi Discipuna . x i. d rum Mamuni R Omae . ra. e Forum Theodosaeum Constantino n. a 4. a.

Ad Propheta. in Gadda . Gadita, Gades. Gageni . Gaina Gotthiis eaesus . 24s. Gaiux, seu Caius, e cirristi Discipulis. rQM Galaad. 8ε. bGalata , slius Valentis Iu p. a O. e

Galate. 23. e Galatae . di . bGalatia. 3:. ac,alba Imperator . e Galerius Maximinus. a 2 . et aaa. a. b. e. 213 exa. d.

610쪽

1NDEX AD CHRONICON PASCHA I p.

Saramarates. caratio, mons.cire ii ' . . Galalus Insula . Gaza urba Cared si leonis

s. Cetas ni Martyrium . centilitas. Reiditur a 4 a

cerba insula. A . OGergesaei. a . a

Cerinas orum nationes . H, e

Cermanus Patraeius . 3oa.d Ges,us frater E ciciae Augusae. a g. e. 2 s. dcetuli. Gigantes. Golecta . Gordianus Senior Imp. Gorgonis rapula Gortyna, alac condira cothologo Nor. Rholia Rex Iuda . Othoniel .

coithi ea si sub Arcadio in .

Graeci a Graeeismus . haeresis species .

Graeco armatae.

Grando insolita. Gratianus Imperator . a c. d. aha

is d

Hadrianus Iimperator . a . e. Hierosolyina expi gnat, di ludaeos distrahit . 1o3. s. b. in AEgyptum pergit . di urbem Alii inoi condit. ni . e. Nicaeae, Nicomedi e di Q ruci satia i discia extruit . uia. d. Pater palatae appellatur .uId. morita r. amr c

Hae Aeoli matres. ae . dHaereses variae et rea cirristum . I ε . bHaeret Iei etiam post mortem Geommunicati .

Her mus suu . a . a Herodes alienigena Sebasten condit . I s. d. Regna . I I. e. Is 3. b. varia aedificia exeitat . Is . e. 333. b. templum Hierosolymitanum ae discat . t 33. a. confuges Salomes sororis inrer scit. IIa e. pueros trucidat . aεI. a. moritur ,

Hiura etalita . a 3. dHuodia ludith . Iaε. a Noemi portus ar. 4 Homeri aetas . 43. e Honoratiis Praesectus urbi Romae, Constantinis si proeedit . Honoria sita Valentiarant In p. Honorlehus situs Gensemel . Honoriua I p. a 4, is nascitata . Horrea urbis L aras . Huriea Constantinopolaana . Hosee Rex Judaeor m. Hunni Illumcum vastant. Hypatius Patricius Imp. appellatus

as . a

translata , ΜΤ. R

SEARCH

MENU NAVIGATION