Nonnou tou panopolitou Dionysiakon biblia ME. Nonni panopolitae Dyonisiacorum libri 48. Suis et aliorum coniecturis emendavit et illustravit D. Fridericus Graefe ... Volumen 1. 2. Volumen 2. Libros 25.48. Complectens

발행: 1826년

분량: 601페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

ξεινοφόνοι, πλωrηρες ἀλήμονες, αρπαγες ὀλβου, πάντοθεν ὁρπάζοντες επάκrια πώεα μήλων και πολῖς ενθα καὶ ἔνθα δορικτηrων ὰπὸ νηων, εἰς μόρον υδατόεντα γερων ἐκυλίνδετο ταύτης 1 Io ρμιθανῆς ' ἔτερος δε, προασπίζων ε τι ποίμνης ἀμφιλαφὴς πολιησι φόνω φοι ισσετο ποιμήν. εμπορος εἰ etότε πόντον ἐπέπλεεν, εἴ ποτε Φοίνιξωνια Σιδονίης ίλιπόρφυρα πεπλα θαλάσσης εἶχεν, υπερ πόντοιο λαβων Tυρσηνὸς αλήτης, 115 ἶπροχ1lς πεφόρητο ρυηφενέων επὶ νηων ' καί τὶς ὼν 'ρ νήποινον ἀπείρονα φόρτον ὀλέσσας, εἰς Σικελὴν Ἀρέθουσαν ἀνὴρ πορθμεύετο Φοίνιξ, δέσμιος, ἁρπαμένοιο λιπόπτολις ἄμμορος ὀλβου. Ἀλλα δύω Λιόνυσος, επίκλοπον.εἶδος ἀμείψας, acio Tυρσηνους ἀπέφησε ' νόθην δ' υπεδύσατο μορφήν, ἱμερόεις Ιτε κοῖρος, ἔχων ἶχάρακτον υπήνην, αὐχένι κόσμον ἔχων χρυσήλατο αμφὶ δε κόρσην στέμματος ἀστράπτοντος ἰλν αυτόσσυτος αἴγλη λυχνίδος ἀσβεστοι ν, καὶ εrχλοα τωτα μαράγδου,

125 καὶ λίθος πιλνη, χαροπῆς ἀμάρυγμα θαλάσσης '

καὶ χροι δύσατο πέπλα, φαάντερα κυκλάδος πιοῖς, ἄρτι χαρασσομένης , TvρίA πεπαλαγμένα κόχλον. laxato M αἰγιαλοῖο παρ' ὀφρύσιν, οῖα και αυτὸς

482쪽

13ο φαιδρον εληῖσσαντο δολοπλόκον υἷα θυωτης, καὶ κτεάνων γύμνωσαν' υποτροχόωσα δὲ σειρηχερσὶν ὀπισθοτόνοισιν εμιτρωθη Λιονύσου. και νέος εξαπίνης μέρος επλετο βὰπ δι μορφI, ὼνδροφυης, κερόεις, υφούμενος ἄχρις υλυμπου,135 νυσσων τρίων νεφέων σκέπας ' εὐκελάδα, δεως στρατος ἐννεάχιλος εω μυκησατο λαιμω. μηκεδανοὶ δε κάλωες ἐχιδναῖοι πέλον υλκοί,εμπνοα μορφωθέντες ες ἀγκυλα νωτα δρακόντων καὶ πρότονοι σύριγ υπηνέμιος δε κεραστης 14o ὁλκαίαις ἐλίκεσσιν ἀνέδραμεν εἰς κέρας ἱστοῖ καὶ χλοεροῖς πετάλοισι κατάσκιος, ηέρι γείτων, ἱστος ω κυπάρισσος υπέρτατος ' εν δε μεσόδμI αισsὸς ἀερσιπότητος ἄνηῖεν, αἰθέρι γείτων, σειρην αυτοέλικτον ἐπιπλέξας κυπαρίσσω '145 αμφὶ δὴ πηδαλίοισιν, υπερκύψασα θαλάσσης, Βακχιαν ἁμπελόεντι κάμαξ ἐβαρύνετο καρποῖ -

πρύμνη δ' ηδυπότοιο βαρυνομένη Λιονύσου, οἶνον ἁναβλύζουσα, μέθης βακχεύero πη ' ἀμφὶ δε σέλματα πάντα διὰ πρώρης ανιόντες i5o θηρες αεξήθησαν ' ἐμυκήσαντο δε ταυροι, καὶ βλοσυρὸν κελάδημα λέων βρυχησατο λαιμῆ.

Ἀρσηνοι δ' ιάχησαν ' εβακχευοντο δε λυσσI, εἰς φόβον οἰστρηθέντες ' ἰεξιφύτοιο δε πόντου, ἄνθεα κυματόεντες ἀπέπτυον ἴδατος ολκοί

155 καὶ ρόδον ἐβλάστησε, καὶ ὐψόθεν, ο)ς ενὶ κήπου,

483쪽

καὶ κρίνον ἐν ροθίοις ἄμαρύσσετο. δερκομένων δεψευδομένους λειμωνας, ἐβακχεύθησαν ὀπωπαί, καί σφιν ἔρος βαθύδενδρον εφαίνετο , καὶ νομὸς ἴλης, 16o καὶ χορῖς προνόμων, καὶ πo εα μηλοβοτήρων

καὶ λιγυρων ἀίοντες ἐύτρήτων μέλος αυλων, μεσσατίου πλώοντες ἀτέρμονος ὁ ψόθι πόντου,165 γαῖαν ἰδεῖν εδόκησαν ὼμὲρσινόω δ' υπὸ λύσσρεις βυθον ὰῖσσοντες, επωρχησαντο γαλην , ποντοπόροι δελφῖνες' ἀμειβομένου δε προςωπου,εις φύσιν ἰχθυόεσσαν ἐμορφούθη γένος ἀνδρων. Καὶ συ , τέκος δολόεντα χόλον πεφύλαξο Αυαίου 17o αλλ' ερέεις' μεθέπω δέμας ἄλκιμον ' ἀμφιέπω δεφρικτὸν ὀδοντοφυτων αὐτόσπορον α μα Γιγάντων. δαιμονίην φύγε χεῖρα γιγαντοφόνου Βιονύσου, ἴς ποτε 2 ρσροοῖο παρὰ κρηπῖδα Πελώρου

175 μαρνάμενον σκοπέλοισι, καὶ υἰνίζοντα κολώναις ' μαινομένου δε Γίγαντος υποπτήσσων στίχα λαιμων, ου τότε κεῖτο κάρηνον οδοιπόρος εστιχε πέτρης'

εἰ δέ τις ὼγνώσσων ἶβατω πεφόρητο κελευθω, μαστίζων θρασὐν ἴππον, υπἐρ σκοπέλοιο νοήσας, 18ο χερσὶ πολυσπερέεσσι περίπλοκον υιὸς ἀρούρης ηνιυχον καὶ πωλον ε δ τυμβεύσατο λαιμ07. πολλάκι δ' ευδένδροιο δι ' ουρεος εἰς νομὸν ελκων

484쪽

μῆλα μεσημβρίζοντα, γέρων δαιτρευιτο ποιμήν ου τότε δ' αἰπολίοιοι παρῆμενος ἡ παρὰ μάνδραις,

185 συμφερτοῖς δονάκεσσι μελίζετο μουσοπόλος Πίν ου κrύπον υ στερόφωνον ἀμείβετο πηκτίδος ''ώ αλλώ, λάλον περ εο ῖσαν, εθήμονι σύνθροον αὐλω Πανὸς ἰσιγήτοιο κατεσφρηγίσσατο σιγη, οτrι Γθας τότε πῖσιν επέχραεν Ου τότε βούτης,

I9o ou χορὸς υλοτόμων τις ὁμήλικας ἐκαχε Νυμφας, τέμνων νήῖα δουρα, καὶ ου ooφὸς ὁλκάδα τέκτων δουροπαγἐς γόμφωσεν οδοιπόρον ἄρμα θαλάσσης, εἰςόκε κεῖνα κάρηνα παρέστιχε Βάκχος ὁδεύων, σείων Ευλ θύρσα ' παρερχομων δε Λυαίω195 υννεφης περίμετρος ἐπέχραεν υἱος ἶρούρης,

καὶ σκόπελον βέλος εἶχεν ' ἐπεσκίρτησε δὲ Βάκχω,

ε πίτυν, ἡ πλατάνιστον ακοντίζων Λιονύσιν .aoo ώς ρόπαλον πίτυν εἶχε, καὶ ως θοὰν αορ ελίσσων πρυμνόθεν αὐτέριζον ἐκούφισε θάμνον ελαίης.ἀλλ' ota tηλεβόλους ὀρέων εκένωσε κολώνας,

καὶ σκιερῆς βαθύδενδρος εγυμνώθη ράχις υλης, θυρσομανὴς τότε Βάκχος, ἐὸν βέλος Γεν χερὶ πάλλων, Jao5 εις σκοπὸν ῆκόντιζε, καὶ ὴ λιβάτου τύχεν Αλπου

485쪽

εἰς πλατει ἄνθερεῶνα ' κατ ὰσφαράγοιο δε μέσσου ὀξυτενῆς χλοάουσα διέσσυτο Βακχιας αἰχμή.Iνθα Γίγας, ὀλίγον τετορημένος ὀξέῖ θύρσω,

ἡμιθανῆς κεκυλιστο, καὶ ε μπεσε γείTOH πόντον, ut o πλησάμενος βαθύκολπον ολον κενεῶνα θαλάσσης ρυψώσας δε ρέεθρα Ἀφαονίης δια πέτρης,

θερμα κασιγνήτοιο κατέκλυσε νῶτα χαμευνῆς, εμπυρον υδατοεντι καταψύχων δέμας ὁλκῶ.'Aλλα, τέκος, πεφύλαξο, μη εἰκελα καὶ ου νοθοῖς, α 1 5 Ἀρσηνῶν ἴτε παῖδες, ἄτη θρασυς υιος υρουρης. Εἶπε, καὶ οὐ παρέπεισεν ' πιαρβήτω δε πεδίλω

εἰς ἔρος υψικάρηνον ὁμόσσυτος ῆὰ Κάδμον,

ἔφρα χορου ψαυσειε ' σιδηροφόροις δὲ μαχηταῖς, ασπίδα κουφίζων, κορυθαιόλος ἴαχε Πενθευς' IIo Z1μῶες ἐμοὶ, στείχοντες εν ἄστεῖ καὶ μέσον υλης, ὰζατέ μοι βαρύδεσμον μάλκιδα τουτον αλήzην, ὀφρα τυπεὶς Πενθῆος ἀμοιβαἰῖσιν ἱμάσθλαις, μηκέτι φαρμακόεντι ποτῶ θέλξειε γυναῖκας, ἰλλα γόνυ κλίνειεν ' απὸ σκοπέλων δὲ καὶ αυτὴν aa5 μητέρα βακχευθεῖσαν, εμὴν φιλότεκνον Ἀγαύην, φοιτάδος ἄγρύπτοιο μεταστήσασθε χορείης, λυσσαλέης ερύσαντες ἀνάμπυκα βότρυν ἐθείρης. ' Ως φαμένου Πενθῆος, ὀπάονες ἀκέῖ ταρσφεδραμον ὐψικόμοιο δυς- τον εἰς ράχιν υλης, I3ο ἴχνια μαστεύοντες ὀριπλανέος Λιονύσου.

καὶ μόγις ὁ ησαντες ἐρημάδος ἀγχόθι πέτρης

θυρσομανῆ Θιόνυσον, επεὐρώσαντο μαχηταί ' καὶ παλάμαις Βρομίοιο περιξ εσφιγξαν ἱμάντας,

486쪽

ΛΙΟΝΥΣΙΑΚΩN ME. XLV. 465 δεσμὰ βαλεῖν ἐθέλοντες ἀνικήτω Λιονύσω α 5 αλλ' ο μεν ῆεν ἄφαντος, ευ; πτερόεντι πεδίλωώους ἀκίχητος' εν ἁφθόπω δε σιωπῆδα νίν θεράποντες ἐδουλώθησαν ἀνάγκη,

μηνιν ἀλυσκάζοντες ἀθηήτοιο Αυαίου - ταρβαλέοι. καὶ Βάκχος, ὁμοίῖος ἀσπιδιώτη, asio ἄζυγα ταυρον εχων, εδράξατο χειρὶ κεραίης, ῶς θεράπων Πενθῆος, ὰπειλείων Λιονύσω

ψευδομένω κερόεντι ' καὶ ως κοτέοντι προςωπν

Πενθέος ἐπὰ ῖκανε μεμνότος ' ἱζομένου δελυσσαλέου βασιλῆος ὐγήνορα κόμπον ἰθύρων,

Ω45 φρικαλέην αγέλαστος επίκλοπον Ἀχε φωνήν 'Obroς ἀνηρ, σκηπτοῖχε, τεὴν olarρησεν Ἀγαύην Ουτος ἀνηρ ἐθέλει βασιληίδα Πενθέος ἔδρην ἀλλα λαβων κερόεντα δολόφρονα Βάκχον αλήτην, δῆσον ἀλυκτοπέδοσι τεῶν μνηστῆρα θοώκων, I 5o καὶ κεφαλὴν πεφύλαζο βοοκραίρου Λιονύσου, μή σε βαλων πλήξειε τανυγλώχιH κεραίν. Ως φαμένου Βρομίοιο, κατάσχετος ελφρ0M λύσσχυμυθον ἀπειλητῆρα θεημάχος ἰαχε Πενθεύς '

, Καδμείην εθέλων Σεμέλης πατρώχν εδρην.καλὸν εμοὶ, Λιόνυσον, ον ῆροσε λάθριος εὐνή, ἁνδροφυῆ τινὰ ταυρον εχειν ξυνήονα τροῆς,

I. u. S g

487쪽

βουκεράω νόθον εἶδος ἐπαπάζοντα μετωnω, 26o ον μεια Πασιφάην Σεμέλη τάν γείνατο ταυρον,

βοσκομένω, κερόεντε συναπτομένη παρακοίτI.Hπε, καὶ ἀγραύλοιο πόδας ταυροιο πιέζων, σφίγξεν ἀλυκτοπέδησι ' λαβων δέ μιν ἀντι Αὐαίου, ηγαγεν, ἱππείης πεπεδημένον επύθε φάτνης, α65 ώς Σεμέλης θρασυν υῖα, και οὐ τινα χαυρον ἐέργων. Βασσαρίων δε φάλαγγα, περίπλοκον ἄμματο χειρῶν, δέσμιον ευρωεντι κατεσφρήγισσε μελάθρω, εἰς γλαφυρόν τινα κοῖλον ὰrερπέος ῶκον ἁνhκης, Κιμμερίων μίμημα δυςέκβατον, ἄμμορον Ῥοῖς, 27o ἀμφιπόλους Βρομίου θιασώδεας, ων υπὸ δεσμω θλιβομέναις παλάμνοιν ἐμιτρώθησαν ἱμάντες ταλκείη δε πόδεσσιν ἐπεσφρηγίζετο σειρη.

Ἀλλα ταχυστροφάλιγγος οτε δρόμος ηλθε χορείης, Μαινάδες ἀρχήσαντο ' θυελλήεσσα δἐ Βάκχη,

α75 ἄστατα δινηθεισα ποδων βητάρμονι Παλμω, ἰδρανέων ἀνέκοπτε παλίλλυτον ὁλκὸν ἱμάντων καὶ παλάμαις κροτάλιζεν ἐλεύθερον Ευῖον ηχωευρύθμοις πατάγοισιν ' υπὸ στροφάλιγγι δὲ ταρσων χαλκοβαρης σφριγόωσα ποδων ἐσχίζετο σειρη.a8o και δόμον. ἀχλυόεντα θεόσσυτος ἴστεφεν αἴγλη,

488쪽

Βασσαρίδων ζοφεροῖο καταστάζουσα μελάθρου καὶ σκοτίου πυλεωνες ἶνεπτυσσοντο βερέθρου αυτόματοι ' τρομερω δε τεθηπότες ἴλματι ταρσων

Βασσαρίδων βρύχημα καὶ αγριον ἁφρὸν ὀδόντων, di 85 εις φόβον ῆπείγοντο φυλάκτορες. αῖ δε φυγουσαι, νόστιμον ἴχνος εκαμψαν ερημάδος εις ράχιν ἴλης, ων η μεν βοέν υγέλην δαιτρεύσατο θυρσωρινοτόρω, καὶ χεῖρας ἐάς ἐμιήνατο λυθρω, ταυρείην ὀνύχεσσι διασχίζουσα καλύπτρην Ω9o τρηχαλέην ' ετέρη δὲ δαφοινήεντι κορύμβωεὶροπόκων ἄρρηκτα διέτμαγε πωεα μήλων Δλλη δ' αἶγας επεφνεν' ἐφοινίσσοντο δε λύθρου αἱμαλέαις λιβάδεσσι, δαῖ μένης υπὸ ποίμνης' ὐλλη δε τριέτηρον ἀφαρπάξασα τοκῆος,

x95 ατρομον ὰστυφέλικτον ἰθέσμιον υψόθεν οἴμων ἔστατο κουφίζουσα, μεμηλότα παῖδα Θυέλλαις, ἱζόμενον γελόωντα, καὶ οὐ πίπτοντα κονίν ' καὶ γλάγος ξτερ κουρος, εὴν ἄτε μητέρα, Βάκχην, στήθεα δ' ἀμφαφάασκεν ἁνυμφευτοιο δε κουρης 3oo αυταμάτην γλαγόεσσαν ἰνόβλυον ικμάδα μαγί

ad Eur. Bacch. 746.

489쪽

αιδὶ δὲ πειναλέω λασίους πετάσασα χιτωνας, χείλεσι νηπιάχοισι νεόμυτον ωρεγε δηλήν, παρθενικὴ Γ εκόρεσσεν αξθεῖ κοῖρον εέρσο rnολλαὶ δ' ὰρτιτόκοιο μετοχλισθέντα τεκούσης 3o5 τέκνα δασυστέρνοιο τιθηνήσαντο λεαίνης' ἄλλη δίπιον οἶδας ἐπέκτυπεν οξίι θύρσω, ακρον Ορος πλήξασα νεοσχιδές' αυτοτελης δεῶνον ἐρευγομένη 'κραναὴ πορφύρετο πέτρη ' λειβομένου δε γάλακτος αρασσομένης απὸ πέτρης,31o πίδακες αυτοχυτοισιν ἐλευκαίνολο ρεέθροις ' αλλη ρῖψε δράκοντα κατα δρυός - φὶ δὲ δένδρωσπεῖραν ἔφις κύκλωσε, καὶ ἔπλετο κισσὸς αλήτης, πρέμνον ἐλισσομένω σκολιω μιτρούμενος ὁλκω, φελελιζομένων μιμούμενος αλμα δρακόντων. 315 και Σάτυρος πεφόρητο, σεσηρότα θῆρα κομίζων,

θαύματα ποικίλα Βάκχος εδείκνυε πασι πολίταις

490쪽

καὶ φλογερους σπινθηρας ἀπηκόντιζον ἁγυιαί σείετο πάντα θέμεθλα, καὶ ώς βοέων απὸ λαιμων, ἀκλινέες πυλεῶνες ἐμυκήσαντο μελάθρων ' 33ο καὶ δομος ἀστυφέλικτος ἀναβρομέεσκε κυδοιμω, λαινεν σαλπιγγι χέων αυτόσσυτον ηχω. οὐ δε χόλου χιόνυσος επαύσατο ' δαιμονίην δεφθοπην ηερόφοιτον ες ἔπταπόρων ἴτυν ἄστρων,

335 και κλονέων Πενθια μεμηνότα μάρτυρι πυροu7, μορμαρπης ἔπλησεν ολον δόμον ὼμφὶ δa τοίχους Mντιπορους σελάγιζε πολυσχιδες ἄλλόμενον πυρ, δαιομένω σπινθηρι κατάσσυτοπι ἀμφὶ δε πέπλως πορφυρέοις καὶ στερνον ἀλιχλαίνου βασιληος 34o πυρσος ελιξ πεφόρητο, καὶ Ουκ ε λεξε χιτωνας ' κεκριμέναι δ' ἀκτῖσιν ἀποσπάδες ἄλματι θερμου,εκ ποδος εἰς μέσα νωτα, δι' ἰξύος εἰς ράχιν ἄκρην, Πενθεος αμφὶ τένοντα μετηλυδες ἔτρεχον αυροί' πολλακι δ αυτοποροιο πυρὸς βητάρμονι παλμῶ345 γηγενέος βασιληος εὐστρώτων επὶ λέκτρωναφλεγέας σπινθηρος ἀπέπτυε θέςκελος αἴγλη.

SEARCH

MENU NAVIGATION