Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī

11쪽

ΠΕΡΙ

διακρίνηται απὸ του l απὸὶ ανευ τρνου, οπερ εστι, πρψεσις. Eri rinεται ἡ βαρεῖα επὶ του ενικοῖ πρώτου, και τριτου προσωπHτων μελλόντων, ώς , eanterb, godero, claro, cantera, go tera Grais Σημειωτέον δε στι τα μονοσύλλαβα επομενα τοῖς ρημασι τοὶς επιτῆς λΜούσης νον τόνον ἐπίδεχομένοις, διπλασιαζουσι το συμφωνοναυτῶν, και ἀποβάλλουσι τον τοῖ ρήματος τονον, ώς liollit, άτι το le lio. sami Io, αντὶ Io fiat h. Inostronuni, αντὶ mi Inostro . Seu-tinuni, άνου senti. 'Ετι τἱΘεται η βαρεῖα επὶ τού ενικοῖ τρίτου προσώπου τοῖ παρακειμενου, παν τὸ πρῶτον πρόσωπον ἀυτοῖ εις δυω φωνηεντα --ταλήγη, ώζ, amat, 'mb, inedei, credri dorinii, dorini. . Ει δἰ τὸ πρῶτον πρόσωπον τοῖ παρακειμένου οὐκ εἰς δυ' φωνηεντα καταλήγει, τόνος οὐ νἱΘεται επὶ της ληγούσης τοὐ τρίτου, οιον, arse, Pr e, mede, sece, stetis. Ταῖτα γαρ εν τῶ πρωτρο ποιε

12쪽

σπὶην των Ομωνύμων οιον διαστε λεσ Θω, φημὶ, δειν τὸ di, ει τε ἰ ονόματος, ει τε αντὶ ρήματος λαμβάνεται, απὸ του ανευ τι - , εἰς σημεῖον γενικῆς παραλαμβανομένου και τοῖ Ia επιρρημα

κ2τ' άλφάβητον, προσεκτέον καλως τοῖς εξῆς πέντε .

I. ά. Παντα τα ονόματα ρ μακρως προφερεται, ὴ βραχέως ' μα- πῶς μεν εὐ μακροππαληκτη, βραχέως δε εὰν βραχυπαραληκτη ' αἱ γὰρ ἄλλαι συλλαβαὶ οὐδέποτε βραχύνονται. TξαιρήσΘω.να δύωνα α ανόματα A trgiam , Clausola, βραχε 3 προπαραλήγοντα ' καί τινα αλλα σεσημειωμένα ἐν τη εξαιρέσει τοῖ E στοιχείου. οπως δε μονς πως δει προφέρειν ταυτην την παραλήγουσαν, παρατηρησον τὰ ληκτικὸν στοιχεῖον τοῖ oνόματος, ὀπερ βούλει πTφέρειν, καὶ ζήτησον τοῖτο τὸ στοιχῶον ενΘα εκτοεται μετὰ των αλλων κατ' αλφάβητον' καὶ ἐκεῖ εὐρήσεις τον κανόνα, μετὰ των ἐξαιρεσεων. π. χ. βούλeι μαΘεD ti τουτὶ τὸ ονομα Rammarieo προφερεται βρα- χἡως, - μακρως, ζήτησον τὸ στοιχειον C, ἴπερ ἐστὶ το ληκτικον στοιχεiον τοῖ ονόματος, καὶ στως ἐρεύνησον εἰ ἔχει τινὰ ἐξαιρήμενα ' καὶ εἱών ο κ ἔχει, τότε ἀκολουΘητεον τον Κανόνα τον λέγοντα. Πάντα τὰ ονόματα τὰ εχοντα εν νω τέλει τὸ C στοιχσῖον, προφέρονται βραχεως. I. . 'Aπαντα τὰ δισύλλαβα ονόματα οὐδενὶ Κανόνι ὐποτασσε- ται οἴτε γὰρ βραχύνονται, οἴτε εκτείνονται, πλήν ενίων τινων σε σημειωμένων ἐν τοῖς ἰδίοις τόποις. Εστω σοι δἰ γενικὸς Κανων, λτι τὰ ονόματα τα, προ τοὐ τελικοῖ φωνήςντος, δυω σύμφωνα εχον α ως, macilente, Cangiamento, δισύλλαβα ἴντα, εἴτε τρισύλλαβα, i αἰ επέκεινα , μακροπαραληκτοῖσι, πλὴν των σεσημει- νων εννῶς R, και T στοιχείοις.

13쪽

β. f. Τα ἐπὶ της ληγούσης τον τόνον ἐπιδεχόμενα ονόματα κανόνος οὐ λτάζουσιν. οιον riis, calamita, Verita, Virlti,. honta, κνὶ . g. o. παντα τα Θηλυκὰ φυλάττουσι τον κανόνα των ἐξ ων παράγονται αρσενικων, ωσπερ ὁ πληΘυντικὸς πιΘμὸς του ενικοῖ, καιωὰ σύνεισα των εξ ων σύγκεινται .g. έ. Eισυ τινα νων ωομάrων διαφόρως παρ Ιταλῶς προφερρο να , δηλαδη ἔτοι μακρως , - βραχεως. Τούτων ἔνια σεσημείωται ἐν τῆ εξαιρέσει των Κανόνων. ΙΙερὶ δε νων ποιητικων ονομάτων σημειω- τεον οτι εξεστι τοῖς ΙΙοιητῶς συστέλλειν, οῦ ἐκτείνειν τας ὲ ξεις, κα- τὰ την αὐτων χρείαν. Τα δἐ δενους σημαντικὰ, τοπικά τε, και πωλιτικὰ, τάτε. κύρια προφέρε-αι δει κατὰ τὸ ἔεις τοῖ τόπου. Mετίωμεν δε δη ἐπι την των μερικων Κανόνων ἔψεσιν.

συμφωνων .

Alice Caduco Fedorico κύμον. Antico CapisiiOCO Felice Antico tam ice Fenice Appendice Cimaco κύριον.

Aprico

14쪽

Μatrice Bion dici mollica

μος .

Pappasco

Pastina Cadendice Pernice Piulico Radice

Πάντα τὰ εἰς D λήγοντα προφέρονται βραχέως .

15쪽

Tα τω F λήγοντα ονόματα βραχεῖαν Πει την παραληγουσαν, πλὴν των τριων τούτων, Μartula, rimis, T reuis, ἄτινα εἰσὶ μακρά.

Tὸ I εντισι μεν ὀνόμασιν αντὶ μιας συλ αβῆς προφέρεται συντω επομένω φωνήεντι, ἔντισι δἰ οὐ, αλλὰ προφέρεται χωρίς. Mίαν μεν ποιεῖ συλλαβὰν μετὰ τού επομένου φωνκεντος εν τοiς μή εντα Θα σεση ειωμένοις ὀνόμασι, χωρὶς δὲ προφέρεται εν τοῖς ἐξῆς σεσημειωμενοις, ἄπερ μακρως προφέρεσΘαι δῶ . Hον

16쪽

Eucaristia Notomia Ananisti a

l renesia

PeripeZia Antilogia Gagliaritia Picardia Antinomia Gelosia Pio, τό οi Empio βραχ. ΗΗ- Antipatia

Genealogia Pironianaeia

Apologia

Genia Poesia Apoplesia Geomasia Poli Zia, ἡ Pulizia Apostasia

Resti Astronon lata rograsia

Balialdi opisia

Romania Balio Insin aritia Roso Ita Barcinia

Besania, s Episania

Bucia Liturgia

Si in palia Calpestis Lona haritia Sintonia Carestia Dicta Sodomia Castellanis Magia Sosia Chironianaia Malaechia

Stallio Glirurgia Mala tua Codaritia

Malla

Stantio Compagnia Malvasta, n Malvagia Tentennio Cortesia Matin conia, n Man inconia Teologia CronoIogia Mattia

Melanconia Titannia Denu TaZia

Melodia Tobia

Desio Vercantia Traversia Dialon a lessia Turcitia Economia

uiovallonia

villania Energia Natio

17쪽

taria Mitria Boria

Calabria Ingium a Piria Curia Istria Stiri a Doria

Lussuria Storia Feria Maiulcia

Τα δἐ Dassicio, miritimo, sudicio, o ις τινες των Ιταχων Πωνται αντὶ γου seaculo, naue ido και Suetuo, eiσὶν ἔξω τοῖ Κανόνος, προς γαρ τω τα ἐν τω τελει δύω φωνήεντα αντὶ μιας παραλαμβάνειν συλλαβῆς, εχσι τὸν li συλλαβήν βραχειαν. Τα δἰ νω i παραλήγοντα, και μετα του επομενου φωνήεντος μίαν ποιοῖντα συλλαβήν, ὼς desiderio, ProPirio, μακραν εχει τὴν παρα-

λήγουσαν .

αὐτὸ βραχέως . Asilo

Bestiola ILO Itiela Sosiam elo ειδος φυράματος. Canneio

Michole

Candela Ossi mole Tormeta eἰδος κιχλης. Caprarota φρούριον ούeto, Parallelo Vangelo

Parentela Varola, η Vajuolo Caranolo Parolaviola Carola Pistola Vitriolo Cautelauiter la

18쪽

Doci I Dissicito Facito Fertile Fragilo Gracile Umile Portatuo Volatile

Utile

Oμοιως μακροπαραληκτεῖ καὶ τὰ ληγοντα εἰς an ' κω ume olio Bestiame, aegnanae, costume, legume.

Abrotan Abrustino, η Arbustino

Antilana Argana ὐτὶ Argano. Argine Asino

Carmine CarpinoCosan Cristo sano Dain Diaeon Diotrigod by Corale

19쪽

IMasan Diogene Ebano

Fulmin Garo sano Gemino

Marigali Moclena occano

a. Stesan Teiuniri Tiin pano Traino Trapari Tuia ineVimine Vomini Zaino Linga no

Eις Ο παρα ἡγοντα ονόματα οὐκ ἀυνήΘημεν ευρεῖν εἰρο τσταρα μόνα, και αππία τις ἐπιφύεται περὶ τῆς προφορας αὐτων' εἰσὶ δεσα μα' Aloe, Siloe, Noe, Eme . Τα μtν πρωτα τρια προφερομται διὰ ταχυτῆτος τινος οἱονεὶ βαρεῖαν ἐπιδεχομενα επι τῆς ληγου- ς, ηυ περ καὶ τιΘεασι τινες ἐπὶ τοῖ . . Tε δο τεταρτον αει μακρον

20쪽

F retro

Tartaro Tauro Tenebra Toriora

ρηματικὰ ονόματα, ο ον n Piazere , H Parere , και ἄλλα τινα , ἐκ