Leonis Allatii Hellas cum versione latina a Guidone de Souvigny

101쪽

LEONlS ALLATH IIELLAS. Viilero tenebris, audiere, et omnia Novere, Sensus erutos aliis palam Interpretati nanuive siexibili impetu Vario rotatas hinc et hine stellas Polioeulatiores redditi tandem vident, circumvagos Pae cursu inae Iuali ambilus, Seu stella nascens classis auguratum gra is, Felieitalum seu suturariam indicat, Deductus astris animus liint, calcat solum,

Et aperta pelagi dorsa, vel, si quae inlimo

Barathra recessu, penetrat, et latentia Seerela rerum, generis et ver in indolem

Ciu usque lalsitato non lineiani doli. in illo reliqua, quae beant ii Onunum geuus. Lingvit loquacis gareulos odi sonos.

Ego ipsa populis Imperatrieis diu

Honore lancia, principem gentem n auu Rexi potenti, plurimis auxi bonis, Et copiosum singulis victum alluli. I una lance dextram, dirin potestate exliii Accincta Iumbos, principem ut saIie decet, Non fluctuanti, non procellosa stetit Confusione, non malo regnum dolo, Sed lego recta, vini volutanti inserens, Summaque pacis administravi donios Faeeunditate; plurimos allum prope Bealitatis verticem appulsa rate, Eliam exeerandis liliinavi ala operibus. Et ipsa servitulis, heu, subii jugu In. Quid eri ini 2 propago Coelica, at non sum Dea, Mortalis ut quae veste mortali olnila Atirita toties Imperatorum sui Nulatione: nam malis dum servio; Seel usque tolero, eo tala dum sarela imbuit Ilabies, protervo einela surriarum agmine,

Me sala gravi lius impetivere undiPie

103쪽

Vulneribus, et quas ante collectas Upes, Formanique habebant, perdidi; ollatum caput Decors sit Iallet, victa violenta n anu Arius Ita e lae era, nunc malἡ absumor malis.

Miseranda, sed serenda . Otiae in misit Deus Toleranda placido saei te sunt vultu ni ala. Post eaedis avi Ius ut Leo, aut Saevus I raeo, Moniusve, cujus ne quidem no ten decet Vocare, poreus, ut sibi patra una trahat Ex Agare nomen, Caspia ejectus plaga, Scythicaque eremo, si ilia a vel 3edes Inagis Leialis, istos lite ni illi sint iis parit, Nutriique, repens et per incultas vias In leeta, et ara a nostra lare undis, sata Segetibus, atro Sanguine inibulus, pedem Figil, llaronismio Principuin eversis, rapit Begale Sceptrum perfidias, et expers I ei, injustus; opere quippe sanguineo lumens, Ridensque gladiis gaudet honiaculis: cruor Moriali uin, et mors sola cui nee tar sapit, Carnemque sapidis ipse praeponit cibis. Nec praepolentis lite Dei curat B anum, Nec tinni inente in capite vindie tam iremit,

Sed eo ne ilato praui O in plebem pia in

o turbinem miseriae t o voragine nil Audire durum, gravius aspicere, at pali Miserriniunt. Suprema te obtestor Dei Iustitia, quos praelabor aut addam sonos ruri . in malorum in illo dum sugi, malis Veleribus addit aller, et ui en leui prenait. 0uis, quis, prosundi gurgite inverso maris Rapacis Euri turbine, aut gravis Noli, Ouando inquietis aut uora et ripas agunt malibus, arenas numerat, aut si uetus ni Odum

105쪽

LEONIS AILATlI IGILAS. Inhospitali riape, maeui dixi, mnio Isso ipse natus, aut per horrendi jugi

Salebrosa lesqua, pastus agresti cil,O, Ouo vel serie pascuntur, extinguens Sili in Iliante i um p in s ore, qui nil lus eaput, Pedesque ollis oesitam, expositam nivi Si legere veste sorte voluisset cutem,

Centone lacero membra texisset sua ;Nunc splendet auro, veste nunc si oret eulis ;Stolasque cingit seracas pedun lenus, Pallavae vile steriait aurata Solum, Dum cuncta cinerent pravus a Mectum putat.

lucrone massido stos iuventulis lener cecidit, sub ipso turline lio in te illa obrutus. Hunc imbecillae non senectutis dolor,

Non Laeuiatu mi in laeti ruina Seniorum, pudor

Non virginalis, aut puellorum madis Loquela, sienti sed neque admisius sono Risus craten la caede si libundum aituit: Sed perciliis furore nativo, gerens Insanientem, stirpit ira dextra iiii pia Genus immolavit ouine Graeco ritu , SivPsΤenebricosa transgredi jussum vada;

Spirat lue crinias aere Vesano neces, Menior eruoris et Istra sparsi manu.

Laseivientes videris ripis aquas Taeente latice, post inniti anti ut ligentPluvia, silenti eoneatenatos laeus Palam exilibere, mutat irrigui solum

Vultus decorum, sponte nascentes eadlint

Srlvae, domusque dirutae aeqvantlir solo ;Visu indecora quaeque fluvialem reum Res criminatur: ulvae Vulcani ignea Vis helluatur omnia, et tale vorax Bacchatur, atra donec e pruna ei nis,

Umbraeque superant; non secus serri impotens

107쪽

Diluvia mente, nec repulsamias laces, Et universi generis exitium parat. Denientiaque labesae lalus venit, Et eruda cunetis sala cantemque invehit. Viventium vi e moretu omina Pae ina pio Ferias innocentent, Scelere, natura In excidit A quavit linis stinima, adaequatis jugis, Riinasque sodiens sul, tus excusso solo In maria terras vertit, in terra A mare. Siceoque lanie stili na arefecit novo Tu mero ; naenilax stiluilii liati l repsit ilia idem, Xerxen idoni voluisse, cum filii luis meis Mille et pedestres eo pias, mille et rates

Invexit ; tuli es illo saetis inela lasIIasta, ei savilla devorii trico Obrilit, Pinnis revulsis, atque lectorum Onanium Locuplete cuntulo, d Ouial, iis ex irna emitis Betulice, demolitus annor in gravi In lacla senio te impla, divinas opes, Iussit rapaei militum ali seni ni anu. Qui Mis D cetrant ossa magnor in Ducum, Aperii it urnas, in sepulclirali sacros

Honore nianes saeviit nullo metu.Λura talenta multa vestigans, Stolas, Et vela reperit, te in pominaqtie reliquias, Luilii, rata ventis publica, ellassas dedit.

Feritate in ipsa gravior accendit saces

Invidia, rasus mento suriali novos, Iniqua et arie cogitat; naua lue ari AHIS, Quibus excolebam generas lium ani seras Miserata mentes, ceu malis, mundo procul V itero jussis, indolem, ei nior es miser

Sapientiores bellu in is rilibus

immutat: et quo ni ulla breviori explieem Sermone, pratilens lingua consul th tacet, Donaque mearum grata Musa rum tepent.

109쪽

0ui scire quisquam possit, aut vere sciat Destile ratiar, discere et nomo potest Alio doeente, sive disti cimit, nequit Reserre pria dens utili scite tum ni Odo; Utinam mae in omne non alnatatur malum lIniqua post Plana, digna nec salu mala Sic perpetravit ante regnatam Iove Νee salsa dico, verba nec mIs ira cadunt,

Sic nona in ala est, sic celethrata omni lius Terram in eo letiana, ei vitatesque optimas, Quas si ravit et succon lit. O sed ses saerae lo et De Orunt tecta, et excelsi ilironi Gen rosioru In Principuin, eversi, Obruit

Evanuisti si nil super, o lao spe si nihil:

Abiit in auras pili vis, an sue i ii iluidem Vix se itur. An B lictera s, et Sinios trale es, An o coraxo, aut Colebido Dra In illi in genus. Λraliasque resera In si leo Cerceii incolas, Eeee hera Os, Persasque, et ilippopodas seros, Nube lue gentis plurin rana, Eoo die, Et oecidente i in a Plani separant laeta, Aliosque ni ille, illii traluas terrae plagis A so renioli nomine ei litulo carent, Incelebre intindo, nee celebrandum genus Nisi dignitatis parite ops Graecae foret ;niliis pie ni ut uanilo vivendi meos, Pratilentiore ni re Mississet in Olem. Submersa quippe es ei vitas Asiae potens, Murisvie pridem cine in seminea manu, Vallisque luntas, quamque fluvior in latex Iline indo hinus lauihil, aere s agris,

Belimie templo clara, visaque ornui Is Iaraeulosa. Tinpie Tetrapolis, stile Et aequitate eelebris, et anile ae pratis Gavisa dextrae foedere, Sororum pio I eeo rata litulo, nobile Seleuci Dees