Grammatica Hebr. Eliae Leuitae Germani commodiori interpretatione quàm antea Sebast. Munsterum uersa, ... Item Institutio elementaria in eandem linguam ex Eliae uarij libellis concinnata

191쪽

signum est Proinde omnes personae benoni habent hirec magnusub ainpoal, & in paulcameet magnus 3 Nota etiam quod in utroq; par ticipio scribi debuerat he cum pathah. legendui & in paulsed propter alleuiatione uocalium abiicitur he,& ponitur uocale eius, nempe pathali,sub mem, dicimus in beno ni vvm 52.& in paul nyma & sie dealqs. 4. Infinitivus habet etiam a fronte he sed pathathum ut scilicet di/scrimen habeatur inter ipsum & inter

praeteritum. Ain uero habet rare: ut & aggravando cor suum

ad minorandum mesi ram & ad maiorandu pondus: Amos s.&similia. s Imperativus singula/ris masci semper habet sub ala etere,ut

192쪽

Costitue leuitas: m. i. Quando uero in fine habet additionem lite he,ain punctatur cum hirecut aduerte, Π auribus percipe, Plurale uero mast. & singula. m. semper habent hirec, ut Umm& plur. Lem. habet rare, ut vos Quod tamen dicimus ex coniectura quadam, quia non inuenitur, aliquod exemptu biblicum in hae per

sona. s. Formam suturi iam didici/sti,nempe quod literae I ri ponendae sunt ad imperativum, ut 'ne ' PDNubi tamen dicendum fuerat uva &c cum he, sed absscitur he:cuius rationem iam supra scripsimus in benoni.Habet autem ain plerunt his rec, paucis exceptis, quae habent rare iuxta Arma imperatiui,ut EM terminabit dominus:psalm. n. ,-3

193쪽

- ' in puctis, ut

go Et proiectu est habitaculum senectuarii eius:Deut. io. Potest quoctempore necessitatis uenire cum uau e

sthuree,ut ' Π formam scilicet tenendo quiescentium, depositus erectus est: Nam haec tria pun/

cta pro fratribus computatur, de uenit Tah Dispe unum loco alterius, potissimum t pum . in coniugatione pual 5e hophal)-ὲ Isthμηςς Non est in hac coniugatione benoni, nec paui,ne 3 imperativus. Infinitiuu squoi raro habet: dc is quidem pucta/ . .. tur cum halephcameet,dc ainpoal cum etere tui Q an Vastando

194쪽

o RATIO

aeteri in futuro habent harephcameri id p ad exprimendum signum coniu/ gationis. Debuerat autem suturum sic sormari, sed de hoc iam scripsimus in participio praesenti hiphil.

Fundamentum quartum, in quo explicatur punctatio coniugationis

SIGNA coiugationis hithpael sunthe & tau at dages in ain. En ha/obe lauta bestria signa.Praeteritum in omnibus se ΣΣ--- personis habet a fronte he hiricatum. post illud sequitur tau cum scheua

--- iuiescente, & tunc demum tres literae radicales, quarum media habet dages per totam coiugationem: sed & pe ha -- ea Dei dages , at illud est dages leue cum

Forma

uenia Post scheua de quo in libello catici Urpterea in prς terito pe semper pathathuriresiduum uero coniugationis. tam quo ad lectionem quam quo ad puctationem no differt a coniugatio/α-- n μ' -- se προ-π - --

195쪽

bet additionem me ri capite cum hi a rec, & ipsum sequitur tau cum scheua -- . t

quiescente. Et hic quoque ab acitur he. 2 Nam sie formari debuerat quemadmodum scripsimus in benoni - , Hiphil, sed dicimus Paul seu

participium praeteritum non est in hae .s coniugatione. 3 Infinitivus no disη mi et avesert a praeterito, nec ab icitur litera he, etiam si accesserint literae bachiam. Sie imperativus semper retinet hei sed in futuro cadit he ut in participio praesenti:& punctantur literae cum hirta ut in coniugatione hal εἰ niphal. Ha/bet etiam plerunque ainpoal zere, ut 'ri y Ambulabo coram domino:psal. tu .& raro uenit cum pa/thali ut ':U7 N Ne glo/rieriS coram rege:prouerb. Σ S. 6c alia similia. Quando aute ainpoal fuerit gutturalis

196쪽

so K Q o RATIO

turalis,explicabitur tibi sermό illius sit tract.cantici. Sed & hoc diligennotabis quod per totam coniugati onem tau hithpaal semper prscedit pepoal seu primam radicalem literam. quemadmodum supra quot scripsi nisi quando pepoal suerit una ex

V : ' miteris tunc enim alia erit forma

illius: Si tau uenerit ad literas samech ' vel schin,ponitur tau ipsum post pepos, ut ἹπππΠ mPς Et oblema bit leges Amri: Mich. τ.χὶ Et impinguabit se locusta: Eccles. 1M

Cum rade uero,uertitur P in U ut Ira v ra quomodo iustificabimur:Gen. ΦΦ. Et cum etain uertitur in daleth, ut Producitis tempus ad loquendum: Dan. secundo. Videtur tamen nobis non subesse ratione ut derivemus hoc posterius uera

197쪽

ma est, quod illa sit dictio Syriaca.

Altera, quod in rara inueniatur siescriptum: I Pa zm quidem scribitur, delegitur & est una de duabus dictionibus quae leguntur cum datethic scribuntur sine eo. Sed est adhuc dubiu apud illos, num scribi debeat cumdateth, aut absq; eo, etiam si inueni, mus magistros thalmud sic cosueuisse facere,dum dicunt. - Paratus et hinnulus: IDI: Obnoxius saetiis iuri : uerum non est conueniens ut sic agamus in lingua Hebraica . Naijdem magistri dicere consueuerunt: phrasis seu lingua biblica seorsu,phra/sis thalmud seorsum. Insupcum scrutati fuerimus totam bibliam, non inuenimus radicem ullam cuius pepo/al sit zain , quae opus habuerit pro sua inflexione coniugatione hithpaal, sed

satisfacit illis coiugatio niphal in quar/s ta sua'

198쪽

ta sua significatione, queadmodu dii

diu est oratione prima, fundamento octauo,signo Porro dictione, innum id est lauaminim udamini, Isa.i- inuenies in libro compositionis.Sic di/ctionem πτὶ Circuite per sepes: Ierem.*9. inuenies quot in eodem libro. Verum nunc uertam se ciem meam ad explicandu desectiva, α deinde quiescentia,atq; tandem du/plicata,compendiosiuS quo potero.

Fundamentum quintum , in quo declaratur or- . .do delicientium in pe nun,quale estgppropinquauit.

CO N I V G A T i o kal seu leuis in hunc modum sermatur.Praeteri tum & utrunq; participium Armatur. sicut in psectis.Sic infinitivus plerunq; integre uenit, ut V LP lama Cadendo cades: Elier .Sic onzεὶ Eundoci proficiscendo: Gene. u. Sunt etiam

quae

199쪽

qine ueniunt cum desectu nun & cum additione tau in fine loco nun pepoah utrim appropinquare. Sed εἰ impe=rativus plerunt uenit integre: ut Custodi fili mi: prouerb. 6 Venit quoq; cuna dcfectu nunt ut uel, Q - ' --

ue calciamentu tuum:Exo.3. Etiti luci

uel accedite. Et in kem.sing. Accede huc: Ruth L. &flur. uel rumn accedite. Hoc au/ 2tem dicimus ex certa coniectura: quia non inueniuntur in sacris bibli j ' Futurum plerunt uehit cum descet, nun, & loco eius ponitur dages in aln/poal ut accedam, accedet,dcta cum pathali: uel cum holem, ut Ui N cadam, bdin cadet. lnveniuntur quom pauca quae ueniunt integre, ut , Vir

Et legem eius custodiant: psal . Quando uero ainpoal est guttu s α ratis.

200쪽

'talis uenit radix illa ut in plurimum sit tegre exemplum zIMI Non mae

riae similia.Excipiuntur tamen pauca,ita in quibus literae Irim ueniunt cum etere

. ciserata est tota ciuitas:Ruth i. & simi/m pH rullus lia. 3 Coniugatio piet & puat indefestus desectivis nun quandoquidem utralsemper habeat mediam radicalem literam dagessata ut iam didicisti , in hoe ordine semper uenit integre, cum non sit uia qua desectus nun signari possit. s Siquidem non poteris ponere dages in alnpoa . quod suppleat desectum lite nun,cu iam ex ipsa coniugatione litera illa habeat dages,nec competunt duo dages in unam literam,nec unum