Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

발행: 1838년

분량: 632페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

234 PROCOPII

Ceps ut mutue circumscidit, ne iiiiiis Itid infestus suggrederetur. Numni iti elein colli imposuit, ita lue omnes ad urbem aditus praeclusit ei periit eseu molientibus. Νani ultra collem depressior humus nece uin hostibus i egret τtrans valleni statim emittent montes ad solem oecidentem obverisi. Nec tui

tum feeuritati urbis prospexit imperator noster; sed teinela etiarn tes que si is destinata militaribus condidit i item balneis ac porticibus publicis ipsa orna it, navantibus operam Isidoro et Ioanne niachinariis e quori in hic ortu Byzantius, ille Milesius erat. Isidori nepos illius. cuius mentionem anten secizMdolescelites 'litidem ambo i sed in quibus mentis vis aetate maior, et Probata in principis nostri aedifieiis peritia pariter eluceretis. Post Zenobiam, Sueorum oppulum, ad fluvium Eupi intem sitium,

muros habebat adeo contemnendos ac tenues, ut ne dimidia quidem hora 'hosrois impetum propulmini; sed in Persarum potestatem momento venerat. Huius oppici aeque ut Callinici instaurator I iistinianiis, totiani validissi uita Inseriissius ac muro exteriori cinxit; ita ut hostiles impressioties sustinere in

Posterum valent.

Templum est in Eupluralesia sacriini Sergio, ning ii nominis sanctor

272쪽

DL 1EDIFICIIS II. 9.

Σεργιούπολίν τε ἐπωνόμασαν τὸ χωρίον και τειχίσματι βραχυτάτον me βεβλήκασιν, ἴσον τους ἐκείis Σαρακηνους ἀποκρούεοθαι ora, Ρ 45τε εὶ, αι ἐξ ἐπιδρομῆς αυτὸ ἐςελεῖν. ἀδύνατοι γὰρ τειχομαχεῖν

φατλότατον και πηλῶ συνθετον ἐμπόδιον τῆ ὁρμ5 γίνεται. αλλ' -τερον ο νεώς ουτος κειμηλίων προσόδρο δυνατός τε και ἀπόβλεπτος διὰ πανrῖς ην. O δη λογισάμενος δευσrινιανῶς βασιλευς τν πραγμα ευ ς ἐν επιμελεία πεποίηται, τείχει τε ἀξιολογωrύrω10 ἐν τοῖς μάλιστα περιβέβληκε, και τδύτων θησατρίσας μεγα Τιχρημα πληθε ιν αυτοῖς ἐσκευάσατο. ἔτι μέντοι και οἰκίας τε καροτοὰς και τὰς ἄλλας οἰκοδομίας του χωρίω ἐντέθεικεν, α δο πόλεως ἐγκαλλωπίσματα γίνεσθαι εἴωθεν. αλλὰ καὶ qρουρὰν τι δεοτρατιωτῶν εις καιρον του περιβόλου ἀμυνομένων ἱδρύσατο. Mo- Η15ρόης ἀμέλει ὁ Περσῶν βασιλευς εν σπουδὴ πεποιημενος την πόλιν ἐλεῖν πτρύτεωμά τε αυτῆ Hι πολιορκων πολυ επιστήσας kπρακτος ἐνθενδε πυρώματος ἰσχροῖ την προσεδρίαν διέλNπε. Καὶ πολίσματα δε και φρουρια nύντα εν ἐσχατιαῖς των Εὐμ. ἔρατησίας ορίων ὁντα τῆς ὁμοίας επιμελείας ἰξίωσε, Βαρβαλι- 20sos τε κώ

μέντοι και του καλουμένου πιμερίου τὰ τείχη ευρῶν πῆ μεν παρ- . έργως τε καὶ ἐπι σφαλερῶς τῆς οἰκοδομίας γεγενημένα, πῆ δε καὶ μόW0 περιβεβλημένα πηλῶ, πιεζόμενα δἐ και υδατος απορία πολλῆ

quem adeo venerati sunt ac suspexere veteres, ut cum Ser*Iopolim nuncupaverint. Muro hunc humillimo sepserant, qui videlicet satis laret proiii-bendis illarum partium Saracenis, quominus primo aditu iri umperent. N lue enim ad oppilirnanda moenia nati sunt Saracent. Eomam certe impetum obvius sorte murus vel in ut imus, nec nisi luto compactus. cohibet. Postmodum donariis sacra oue supellectili templum hoc summe illelarint. Quod Fecum reputans imp. Iustinianus miram protinus eo contulit: moenia loco Circumdedit praeclari ima, et a suae costiani providit, immensa eius collectavi in receptacula. Insuper domos, porticus, aliaque extruxit aedificia, quibus urbes decorati solent. Praesidium quoque militare ibi constituit, muros, ni res posceret, deserinumini. Profecto Cliosrosis Persarum rex, cum urbis capiendae percupidus, ni itis illaui copiis cicininsedi et, munitionis firmi tate prolithitus, re iniacta, olisidionein solvit. Pari cura dignatus est oppida castella me omnia, in extremis Euphra- Maiae finibus Dosita; Bar lusum, Neocaemream, Gabula, Petitii 3nii uiu, tu'. est ad nuphratent, at iue Europum: cuinque Η aerii muros Dari in opera Deriunctoria ae labrica parum firma eo tractos, partini mero suteos,aesectos, et ea-re omissito ridendos ab hostibus ouendisset, aequa it

273쪽

236 PROCOPH

ρῶν μάλιστα δειμάμενος ενθους ἄπαντα, ευρους τε καὶ vφους μέγα τι χρῆμα τω Iργω κατὰ λόγον ἐνθ ίμενος, καὶ υδύτων ταμιεῖα τεκχηνύμενος πανταχόσε τῶν Ουρωμάτων παμnληθῆ, ταυrύ τε κατακορῆ τδασιν ὀμβρίοις καταστησάμενος ἄπανrα, ιδρυσάμενος sδε καὶ qρουρὸν ἴμιλον, ἐς την νυν φαινομένην ἀσφάλειαν καρτερωτατα την αυτ os ἐπικράτειαν μετεβίβασεν. ἄ δὴ επὶ μακρότατον ἄν τις διaσκοπουμενος τάς τε ἄλλας άπάσας γουστινιανου βασιλειος ἀγαθοεργίας ουπεριδῶν, τούrου δὴ μόνου φαίη ἄν ε ῖνεκα την βασιλείαν παραλαβρον, του Mos dηλονότι τα τῆς σωτηρίας 10

Ῥωμαί - τῶ γένει διηνεκες πρυτανευονIος.

D IIρὸς ἐπι τουτοις και τὴν Ἱεράπολιν, ἐπερ μασων πρώτη τῶν τῆ δε πόλεων τυγχάνει ουσα, λαβῶν ἀποκειμένην τοῖς ἐπιβουλεύειν ἐθελουσι, προμηθεῖ διεσώσατο γνώμ57. χώραν τε γὰρ ερ μον τα προτερα περιβεβλημένην πολλὴν και διὰ τοὐτο ἀψύλακτον 15Cυσαν, τῶν ι ἐν ἀνονητων αυτὴν περιόδων ἀπήλλαξεν, ἐπιτομώτερον δἰ συν τῶ ἀσφαλεῖ καταστησάμενος et ον περίβολον, ἐς τε τὸ τῆς χρείας ἀναγκαῖον ξυναγαγὼν ἐκτρυαύτην τανυν ἐν etοῖς μύλι- orta διεπράξατο την πόλιν εἶνuι. οὐ δὴ καὶ τόδε ἀγαθὸν εἴργασται. πότιμον υδωρ ἐκ μυχῶν τῆς γ ς ἄνεισιν ἐν μέσ/i πόλει m

μίων μἐν, ἄν os rω τυχη, Προσεδρευόντων γίνεται τῆ πόλει σωτήριον, ἐν δἐ αγαθοῖς πράγμασιν -κ diu: καῖον αυτῆ ξυμβαίνειειναι, εξωθεν εἰσαγομένων Ddύτων πολλῶ προῖόντος di του χρόνου εἰρήν)ὶ μακρέα συμβεβιωκότες υι ωκζμένοι, ἀνάγκης 25M οὐδεμιῶς ἐς πεῖραν ἐλθόντες, ἐν ολιγωρία τουτο πεποίηνται.

solo r mox durissimo lapide ex toto resistuit, mam magna aptaque latitudinis et altitudinis accensione; complures circum munimenta cisternas fecit, quas Omnes aquis implevit pluviis: collocato demum praesidio, effecit quod cer Diuius hodie, ut Ioeus ille firmissime teneatur. uuae si quis plenius consi deret, Caeteraque omnia Iustiniani Aug. beneficla lustret animo, illum pro secto dicet ob iὸ unum, ut laees e laceret, suscepisse imperiunt, deo uti lud Romanorum saluti assidue coiisulente. Ad lineo, cuin aecepi et Hierapolim, uri, iuni regionis illii prii cim, exitium inferre volentibus patere, Mia illain providentia servavit. Na' in-

geias habenti ipsi spatium intra moenia vacuum ac propteri a incustoditum, laxiorem et supervacaneum ambitum recidit: tute contracto et ad 1iecessarios usus coacto muro . eum in statum adduxit urbem . ut iam e multilissimis una

sit. Mindem beneficio hoc asserit. A tua dulcis inedia in urbe o terra sinu promimpit perenni scatebrii, ac latum inibi si uin efficit, salutare id quidem civitati, si quando foris eam hostes obsederint, sed rebus traniliaillis minime necessariumr quippe magna aquae copia foris inducitur. Procedetite

tempore, inves pace lauiu diutissima, neque ullam experti necessitatem, illud

274쪽

DE AEDIFICIIS II. 10. 237

s 'ritiis δἐ καὶ αλλα ατrα ἐν ταυτη δη τA MUρατησία χωρία, δεῖγμά τε καὶ μυκαισάρεια. αῖ δη πολίχναι μεν πει ες τὸ δνομα ησαν, τείχε- δε περιβέβλη'το αἱμασιῶς τρόπον. Σωμὸν γὰρ της οἰκοδομίας κολοβου ἐσβατὰ πόνω ουδενὶ τοῖς πολεμίοις ἐγίνετο, ἀδεέστερον ἐς tin τὰ ἐσπηδῶν ἔχουσι, τω δἐ στενω10 λων ἀφυλακτα, Oxκ ἐχόντων τὸ παράπαν των ἐνταυθα τροπρῶν

τε επιν ἀχηγέσι περιβαλὼν ευρους τε και ἔφοως ἱκανῶς ἐχουσι, και CU ἄλλη κατασκευῆ κρατυνάμενος, πόλεις τε διεπρήξατο καλεισθαe δικαεις καὶ κρείσσους εῖναι τῆς των πολεμk0ν ἐπιβουλῆς.

βάρβαρος ουτος ἀλογησας τὰ παρ' αυτου δμωμοσμένα ἐν ταῖς dπεράπιοις σπονδαῖς καὶ τὰ διδόμενά οἱ ἐπ' αὐταῖς χρήματα, καὶ βασκανία μἐν ἐς λυστινιανὸν βασιλέα ἐχόμενος, οἷς δη A1ιβυης τε καὶ λ μ τω πολέμω κτριος γέγονε, καὶ την ἐς et is ὀμωμοσμένα Dροπωτιν περὶ ἐλάσσονος Τῆς ἐς ταυτα λουσσης πεποιημένος ' καιροφυλακησας ει απολελειμμένον ἐν τῆ ἔσπερία ἐκ του ἐπιπλεισroν τουπrParon noμαιων αυτάγγελος βέβηκεν ἐς Ῥωμαίων την γῆν, ἀνη-χυων ε re Roμαίων ἔντων τῆς τῶν πολεμίων ἐφόδου, ἐς τοὐτο δῆ4. απαττας 'J Locum hunc contulit Possinus mim M. Vasicano, sed niluit reperit quo lacumitu expleret. MAIAE. neglexerant. Nempe liuina num ingenium felicitas ab InstantIuni mal omini gitatione uveriit. Quare stamuni sordibus oppleverant, ibi natare soliti, lavamia tergere, et purgi menta quaevis proscere. Alia quaedam erant oppida in Euphratesia, puta Zeugma ac Νcoeam

rea; oppida liuiuam notitiite tenus: in oeilibus cineta maceriae speciem res renti Dus. Ac structiara quidem eorum mutila facilem dabat liostibus a lituin, ut illa impune tratisilire possent, nngustiae vero maximae custodias exelii levant, cum nillil esset omnino loci, in quo starent propugnatores. Ea Iustinianus Aug. veris moenibus latituditiis iustae et alii tuditiis cinxit, omniciuo Bpparatu muniit: quo fit, iam urbes ilicantiar merito, et ab hostium moll- tionibus tutae sint. ε1'. Urbes etiam eapti s a Chosroe, quando hie barbaraia nulla nec Iuramenti, quo perpetitam pacem sanciverat, nec pecuniae, quam pro illa ac-eeperat, habita ratione , et bello partam Africaae Italiae lue doniinntionem ιustiniano Aug. iii videtis, excitatiini his sirorem aequi maluit quam iurisiu-mnet nvena; Rc tenipus aucupatus, quo pars maxima Romani exercitus in

Ocricente procul distinebatur, in Romanum imperium irrupit, adventus ipεe ut nutiliuiu serens: ciuippe Romani de expellitione hostium nihildum auci

275쪽

238 PRO OPH

μεrεστησατο βασΔεῖς λυστινιανος ἀσφαλείας καὶ κόσμου ωστε' V 424 απύσας εὐδαιμονεστερας κατὰ πολὐ τανῖν η πρότερον ειναι, καὶ ιελκέτι πρὸς τὰς τῶν κακουργησόντων βαρβάρων ἐφόδους περιδεεῖς εἶναι, μηdέ τινι μηχανA προς τὰς επιβουλὰς υπόπτως εχει . Μάλιστα δε ἄπασῶν Ἀντιόχειαν, η νυν Θε πολις ἐπικέ-5Ρ 47 κληται, κόσμου τε καὶ πυρωμα roς ἐνεπλησατο πολλω μείζονος η

, ρίβολος μακρός τε υπεράγαν καὶ περιόδων πολλῶν ἀτεχνῶς ἰω-πλεως, πο μεν τὰ πεδία περιβαλὼν Ουδενι λόγto, πη δἐ τὰς των

μενος. συστείλας di αυτὸν 'Ioυστινιανὸς βασίλεῖς κατὰ τὸ χρείαςυνυχον, ου ταυτα φρουρεῖν, ἄπερ και πρότερον, ὼλλα την πόλιν ἐς το ἰκριβῖς πεποίζκε μόνην. τὰ ι ἐν γὰρ κάτω του περιβόλου, Iνθα η πόλις ἐπικινδυνως ευρύνετο, ἐν μαλακῶ τε πεδίωB κειμένV και περιουσία τειχίσματος ἀνύλακτος ουσα, μεταβιβάζει i5ώς ἐνδοτάτω, ἐπικαιριώrατα στενοχωρησας ἐνταυθα την πόλιν, περισrελλομένην τῶ πεπιέσθαι. ποταμὸν di Dρόντην, ἔσπερ αυτην παρέρρει ἐν περιόδοις τὰ πρότερα ουσαν, διωγήσατο μεταπορευθέντα τὸ ρεῖθρον τῶ περιβόλω γειτονεῖν. αυλς Οχεταγω-H 25 για τὸν ροῶν ώς ἀγχοτάτω περιελίζας, ταυτη τε και τὸ σφαλερὸν πτης ἀμετρίας ἀνῆκε τῆ πόλει και την ἐκ τοὐ 'Oρόντου ἀσqύλειαν ἀνεσώσατο. ἐνταὐθύ τε νεοχμώσας γεgυρας ἐτέρας ζευγματα τῶ ποταμῶ νέα ἐντέθεικε, περιαγαγὼν di ἄς πορρωτάτω τῆς χρείας αὐτὸν, εἶτα την προτέραν ἀπέδωκε πορείαν τῶ ρεορω. τὰ μέν-6. μείζονod μεῖζον Tolos. 18. Legebatur παραρρεῖ.

rant: urbes inquam a Chosroe optas sie inutilit oritavitque imp. Iustinianus, ut omnes hodie multo beatiores quam antea, non amplius timeaut ius inat . barbarorum Irruptiones, et omnino securae sint ab insidiis. Inprimis Antiochia, cui nune cogi uineti Theopolis, longa validior Pul clariorque evasit illius ope ciuam prius suerat. Ampliora olim Maiat moen/a, ut lue Orbe Vastissimo qua agros , clua summas rii pes tentere coinplectebctu turr vianiol rem pluribus erant iii sultis obnoxia. inie autem illa, prout uεus nugita Dat, arctavit, ut iani non spatiunt, quod vacuum malaiebant, sed urbem soli ut optime protegant. Ac moeniunt quidem partem inferiorem, ubi Sese urbs porrigebat non sine perieulo, clitippe cuni sita esset molli in ca DP , et ob nin iuni muri complexum incustodita; eam inquam partem petiitissimo transtulit, ilii lue ustem contra xii apti inie, et iii aia gustuim concitisit. Flu-Viuiu Orontem, qui ipsani alluebat longis anfractilbus sinuosus, compusit al- Ialii niueitibus mutato cursu, eoque per alveum illis proximum Circii inducto, linitio licae laxitatis peraclitum antovit a civitat , et quant Orontes praebebat securitatem retinuit. Ibidem fluvium novis pontibus ita iunxiι, ut cum psumn civium ubibus longissime es, luxisset, priori alveo dehulo reddiderit: ui bis

276쪽

DE AEDIFICIIS II. 10.239

χώρα καὶ δυσοδος ἐπιπλεῖστον υ . πδεραι γὰρ - ζλαι κιὼ χα- ρύδραι ἀνέκβατοι διακεκλῆρω, ται τὸν χῶρον ἐκεῖνον, ἀδιεξόδους τὰς ἐνθένδε ποιουμεναι τρίβους, ῶσπερ ἀλλοτρίου ἐρουῆθά τινος

τῆ πέτρα qρύσας, ηπερ ἐν γειτόνων τω τείχει Ουσα ευάλωroν tivio διανανῶς ἐσκαιώρητο, Aς πορρωτύιω αυτῆς περιβάλλειν την πόλιν prνω, αβουλίας πέρι τῶν πρότερον αυτην δειμαμένων Duno τῶν πραγμάτων τῆς Πείρας πεποιημένος την μαθησιν. χύ- 15 ραν τε υμαλιν μάλιστα etοὐ τείχους εντος τὴν τα πρότερα κρημνώδη σισαν ἀπεργασάμενος, ανόδους ταυτη πεποίηται ora ἴσον

ταμιεῖα ἐν τοῖς ορεσι Πεποχται τουτου τοὐ τείχους εντός. gρέαρ 20 τε Πρτ ζεν ἐν πύργω εκάστω, τὴν πρότερον ἀνυδρίαν ενταῖθα ουσαν ἴδασιν τετίοις ἰώμενος.

vero verticem praecipitiis asperum ita muniit. In montis mimine, quod a pellasit Orocassia leni, rupes 'uaedam erat, extra quidem, sed proxiuie murum , ae luali surgetis altitudine: unde is nullo negotio expiignari poterat. Idae Corae Chogrops lirbem cepit, quemadmoduni suo loco natΥavinatis. Intra moenia vacabat spatium valde confragosum: qui pye alti illud obtinent scopuli: et insi perabiles torrentium alvei semitas, quibus illinc venuiir, ita abrumpunt, ut murus illo ab Antiochia alienus suiline videatur. Quapropter abdicata rirpe, cuius vicinia manifestam dabat opportuisitatem occupati limum, procul ab ea nioenibus urbem cingere statuit, eoruin imprudentiam, qui ipsam ostin aedificaverant, experimento rerum conlpertam habens. Solis etiam, cluod ii tra muros salebris ac praecipitiis deruptum erat. nil aequalitatem re laeto , asceiisus secit, non peditibus inodo, sed e quitibus etiam ac Plaustria imeat iles. Balneas quoquo et a luariam receptacilla iii montibus iii-tra nuri liuiui, ambituin condidit, ac puteum fodit in singulis turribus, pristi nam loci ariditateni depellens provisa a tuae pluviae copia. lam dicere tonsmitatieum est acta circa tota entem, qui ex illis molitibus decurrit. Urbi iiiiiiiinent geluini montes praemapti, iatii inter se proxiΙne Cue ulit z hortiua alterii ut Oroeassiadem vocalit, alterii in citaurin. 0bi desinivit,

277쪽

240 PROCOPH

ληγοντα δέ πη αυτα νάπη τις ζεύρουσι καὶ χαρήδρα με ταξυ ουσα, χειμάρρουν ἐπιτελουσα, ἐπειδὰν τοι, 'λοπνίκτην ονομα, υς δὴ ἐξ Nnερδε ίων κατιὼν υπερθέν τε του περιβόλου φερόμενος ἐπὶ μέγα

B-ξυμβαίνει εἶναι, ἐξ ἰς ὁ χειμάρρους ἐπὶ το τείχισμα Πτο, τοῖχον ἐδείματο υπιρμεγέθη, ἐκ κοίλης χαράδρας διήκοντα ἐς ἐκάτερον τοῖν ὀροῖν μάλιστα, ώς μηκέτι περαιτέρω ἰέναι κυματουντι 10τιδ ποταμῶ δυνατὰ εἴη , ἀλλ' ἐπὶ μακρότερον ξυνιστάμενος ἐνταυθα λιμνάζοι. ἐν M τ ῶ τοίχω λ)ρίδας ποιησάμενος ἐνθένδε ἀπορρέοντα υπολῆγειν κατὰ βρ ἡ ἀνάγκνὶ χειροποι rto τον κει- V 425 μάρρουν διεσκευάσατο, in κδει λύβρως τῶ παντι ρευματι τεῆ Περιβόλω προσβάλλοντα, καὶ διὰ τουτο υπερβλύζοντά τε καὶ τὴν πόλιν is κατεργαζόμενον, αλλὰ πρήως τε καὶ προσονι ις υπορρέοντα, ν πέρ μοι εἴρηται, ταύτy τε τῆ εκροῆ διὰ τῆς Οχεταγωγίας ιόντα οποιῶν αυτον βουλομένοις ἶ περιάγειν ουτω μέτριον γεγενημένον τοῖς πάλαι ἀνθ ρώΠοις. o Ta μεν ουν διιgὶ τεοῦ Ἀντιοχείας περιβόλω τῆδε 'λυστινια-2Dνου βαsιλεῖ εἰ ργασται. καὶ ζωμπασαν δὸ προς τῶν πολεμίων καταφλεχθεῖσαν ανωκοδομήσατο την πόλιν αυτός. τετεφροιμενων

γὰρ πανταχόσε καὶ καμ ρημένων απάντων, λόνων τε μόνον ἐκ πόλεως ἐξηνθ ρακωμένης ἐπανεστηκότων πολλῶν, ἄπορον τοῖς 'Aντιοχεῖσιν ἐγίνετο την τε χώραν ἐπιγνῶναι τῆς ἔκάστου ἐδίας γενo-25μένης τὰ πρῶτα. ἐκσορήσας ουν τυ συμπτωειν υπαν, οἰκίας τε

iunguntur saltu, interiacente alveo, qui post imbres torrentem accipit, on

P nictem itomine. Hic ex edito defluetis, moenia translabebatur, ae si sorte vehementi iis intumesceret, in urbis vi eos effusus, detrimenta gravissima Ci vibus inserebat. Malo remedium hoc invenit Iustinianus Aug. Ante murilin, qui esι proxiiuus alveo. uirile torrens ad moenia devolvebatur, Ingentem Pammetem excitavit, et ad montem utrilinque ex intinio alveo sere perduxit; netur idos fluctus propellat torrens ulterius; sed ibi csiu collectus stagnet. Hoc autem pariete senestrato, illum artifici vi coegit ita manare, ut serisin surii lat, nec iam rapido tota aquar in mole petat moenia, nec, quod eonS Guens est . inuit let, urbi luo perniciem asserat, sed leniter, ut dixi, ac placulo stilitei labatur, et hoc modo effluens sese eer canales insinuet, quo nunte prisci ilicolae ipsum deducere voluissent sic tenuatum. Ita Iusti ilianus Aug. prespexit muris Antiochiae, quam et ipse restituit, Cum eam liostes flamma lanillius delevissent. Relius enim consumptis omnibus penitusque sublatia, nihil ut urbis incensae, nisi ruderum tuniuli passim extaretit, quo cuiusque domus antea stetisset loeo, ilignoscere Antiocheni non

Poterant. Quare egestis penitus ruinis, tristes privati cuiusque incendii reli-

278쪽

'DE AEDUI HS II. 10. 241

πυρκαῖοῦς περικαθηραι τα λείφανα, δει μέν rοι δημοσίων στοων ηπεριστύλων αυλῶν Ουδαμῆ ουσῶν, Ουδε υγορῆς πη καθισταμέν cim δε των στενωπῶν τὰς ἀγνιὰς διαιρουντων τῆ πόλει, οὶκως τινυς οἶκοδομίαν ἀπαυθαδιάσασθαι. αλλα βασιλευς Ουδεμιῶ μελλησει D

5ως ἀπωτάτω τῆς πόλεως τὰ καθηρημένα μετενεγκὼν, ἐλευθχρόν

μενος, πρῶru μἐν τὰ ἐδάφη πανταχόθι τῆς πολ ειυς λίθGις ἄμαξιαίοις ἐκάλxφεν. ἔπειτα ει στοαῖς τε και ἀγοραῖς αυrὴν διακρανας, και διελὼν μεν τοῖς σrενωποῖς ἀμφόδονς απάσας, ὀχετους dἐ10 καὶ κρήνας και υδροχόας καταστησάμενος, υσοις ἡ πόλις κεκόμψευται, θέατρά τε αυτῆ καὶ βαλανεῖα πεποιημένος, καὶ ταῖς ἄλ- H 26χαις δημοσιαις οἰκοδομίαις άπάσὼις κοσμήσας, αἷσπερ ευδαιμονία

δια φαίνεσ9αι Πόλειος ει cori, τεχνιτῶν δἐ και ἐπιδημιουργων πλῆθος ἐπαγαγὼν, ραόν τε και απονώτερον τοῖς ἐνοικουσι παρέσχετο P 49 15 δείμασθαι τυς αειῶν ἰδίας οἰκίας. ουτω τε ζ ντιόχειαν ἐπινανε-

μέραν γεγονέναι rui υν ῆ πρότερον ἐν ξυι ην 2ζ. ἀλλα και ἱε- ρυν ἐνταυθα τῆ θεοτόκω πεποίηται μέγα ' οὐ δῆ τό τε κάλλος καὶ τὸ ἐς ἄπαντα μεγαλοπρεπες ἐπελθεῖν λόγ/ω ἀμήχανον ' o δὴ καὶ προσίδω ἐτίμησε χρημάτων μεγάλων. Irι μέντοι καὶ Μιχαὴλ 20 τῶ ἀρχαγγέλω νεῶν παμμεγίλη ἐδείμαro. προυνόησε δἐ καὶ των

ἀρρωστημασι πονουμένων ἐνταὐθα πτωχῶν, Οἰκία τε ανίσι καὶ τὰ ἐς τὴν ἐπιμέλειαν και τῶν νοσημάτων απαλλαγὴν ἐν ἐπιτηδείω κα-

1. περικα ραι' περικαθῆρας Η. Prior lectio est euam eo scis V scani. iii quo nia marginent notantur haee, πρῶτα Hν γαρ ἐξηνθρακωμένην καὶ τετετρωμένην ἄπασαν καθηρας ἐλευθ)ρον τον ταυτζς ἀέρα παρεσκευάσατο ἔπειτα τὰ ἐδάφη πανταχόθι. MAI.T. Eadein illa πρῶτα - παντανόθι habet C, loco horaim, τετεφρωμένων γὰρ παντπόσε usqne ad sδάφη πανταrόθι. quias abstulit. Praeterea cum nullae lispiam essent publicae porticus, nec

colunt nata atria, nec sorum, nec urbis compita in vicos secta, non erat ut doniunt quisquam aedificatulam susciperet. At in perator, abiecta Ouini cunctatione, ruinas procul uribo exportari iussit: ubi solum pariter cum usire ab

impeditnelius vacuum fuit, pravium quidem saxis plaustralibus urbem totam constravit; dein vero porticibus ac soris illain uistinxit: compita in vias Omnia secuite aquae luctus . fontes, emissaria fecit, quibus omnibus decora est et gloriosa civitast ea leni theatris, balii eis aliis que ornavit publicis aedificiis cuiusque generis, quae urbis selicitatem demonstrare solent. Accito fabroruni atiliae opificum ingenti numero . id incolis tribuit, ut suam clui ue domum facilius aliive expeditius aedificaret. Hiiic factum est, ut ii ternus Antiochiae spletulor pristiniim stiperet. Ibidem temetum deiparae mlidit, sane ampliaui; cuium ecus absolutam que magnificentiam verbis us--qui nequeor ipsi etiam luculentum pecuniae censuin attribuit. Micliasili iuraue Arcliangelo aedem extrii xit praecipuae magnitudinis. Quin et pau- Peribus aegris consuluit r masculis seorsum ac foeminis cubicula, ministeria, rea que omites ad recuperatulam valetudinem appositas constituit. Nec mi-

279쪽

PROCOPII

ταστησίμενος απΠντα, χωρῖς μἐν ἀνδράσι, χωρις ει γυναιξὶ, κυι δέν τι ἐσσον τοῖς ξένοις επὶ καιροῖ γενομένοις ἐνταυγα ἐνδήμοις. B ια. Oυτω di καὶ λαλκίδος πόλεως τὸν περίβολον, ἐπισφαλῶς τε αρχην γεγονότα και Nnδ των ἐτῶν καTερρακωμένον, συν τω προτειχίσματι ἀνανεωσάμενός τε κοι πολλτ εχυρώτερον 5 ταπι σάμενος η Πρότερον ην, ἐς τον νει φαινόμενον πεποίηται τρόπον

- δέ τι ἐπι Συρίας κομιδῆ ὁπημώιημίνον πολίχνιον, λυρος ὀνομα, ἔπερ Τουδαῖδι ἐν τοῖς ανω χρόνοις ἐδείμαντο, δορυάλωτοι μεν ἐκ Παλαιστίκης ἐς την Ἀσσυρίαν ἀποκεκομισμενοι Πρυς 10 C του mζων στρατον, παρὰ Κύρου δἐ βασιλέως ἀφειμένοι πολλέωστερον ' διὸ καὶ Λύρον τὸ χωρίον ἐκάλεσαν, ταυτα τῶ ευε γέτη ἐκτίνοντες χαριστήρια. προῖόντος dἐ του χρόνου η Κῆρος τά τε αλλα υπερώφθη και αrείχιστος ὀλως μεμένηκεν. ἀλλα βασίλευς λυστινιανὸς Gμα μεν πρόνοιαν τῆς πολιΤείας ποιούμενος, 15

α δε κῶ τους ἁγίους Λοσμῶν τε κῶ Λαμιανὸν τὰ μάλιστα πί- βων, ων δὴ ἄγχιστά πη τὰ σώματα και ἐς ἐμε κεῖται, πόλιν --D δαίμονα καὶ λόγου αζων πολλου, τείχους τε ἀπφαλεία ἐχυρωτάτου καὶ φρουρῶν πλήθει καὶ οἰκοδομιῶν δημοσίων μεγέθει, καὶ 426 τῆς ἄλλης κατασκενῆς - ἐς ἄγαν μεγαλοπρεπεῖ, πεποίηται Kυ- 20ρον. τώνης δἐ τῆς πόλεως τὰ μεν ἐντὸς υδατος ἄπορα ἐκ παλαι- ην, -τωθε δε υπερσυής τις ἐγεγόνει Πύγὴ, περιουσία μεν πλῆθοτσα ποτίμων υδάτων, ἀνόνητος δε τοῖς τῆδε φκημένοις Παντάπασιν ουσα, ἐπεὶ -κ εῖχον οθεν αν ενθένδε ἀρυοιντο ἴδωρ, δzι μὴ πόνω τε κώ κινδυνου μεγάλω. περιόδοις τε γὰρ αὐτόσε ranorem adhilniu providentiam peregrinis, ibi diversantibaes quoddam

tempus.

1 I. Sie etiam urbis citatridis moenia initio Infirma atque annis di-mpta eum exteriori muro iustauravit; Uiod opus longe est priori validiu ret quam cemimus hodie, formam ipsis ae speciem dedit. In Syria itullo sere ineo habebatur oppidum, mi nomen Cyriis. Id olim a Iudaeis conditum fuit, quos cum Medorum exercitus a Palaestina captiVos in Assyriain abduxisset, si ros musto post rex Cyriis dimisit. Idcirco locum appellavere Catriam, lime benefico principi gratiam rependentes. Progre cliente tempore, in tantuni venit contemptum Cyriis, ut omnino muros remiserit. Verum Iustiniantis Alig. simul provido in remp. studio adductus, simul eximia pietate in SS. Cosinam ae Damianum. 'uor tui corpora etiamnum proxime condita vini et inuri optimi fimitate. Valuio praesidio, publicorum

ne sificior in magnitudine, ac caeterarum rerum magnificentissimo Rpparatu, Cyriam fortunatam insionemque admodum urbem fecit. Iiitra hanc urbem summa fuerat ab antiquo aquae penuriar extra sons erat, maximus is quidem,

ac dulcibus aquis uber uius seu inutilis plane incolis r eum inde a tuam haurire sine magno labore Periculoque non possent. Nam illuc per anisaetus

280쪽

ἰοῖσιν αναγκοῖον ἐγίνετο χρῆσθαι, κρημνώδους χωρίου καὶ oλως ωδε- μετὰ ξυ οντος' καὶ τοῖς πολεμίοις, ἄν Ουτω Trax, ἐ- P ωεδρώουσιν υποχείριοι ραστα ἐγίνοντο. διωρυχα το Iκτοσθε τῆς πόλεως πρι ἐς Tvν κρηνην ο κ ἀπαρακαλυπτως, ἀλλὰ κε-5κρυμμένως ως ἔνι μάλιστα πεποιημένος, ἄπονόν τε αυτοῖς και ἀκίνδυνον τ του υδατος δαρέσχετο χρείαν. Mi M IJoς δἐ πόλεως τον περίβολον oλον, ες τε τὸ εδα-νος καθειμένον καὶ ἄλλως ἀ λύλακτον ονταε διαφερόντως ἀνενεωσατο o odos D, καὶ προτειχίσματι ἐκρατυνατο. ἔτι μέν- 10 τοι καὶ τὰ ἄλλα Συρων πολίσματά τε καὶ φρουρια τυν αυτὸν κεκοσμηκὼς τρόπον ζηλωτὰ ἐπιεικῶς κατεστήσατο. BGτω μἐν γρίαν 'Toυστινιανὸς βασιλευς ἐν τω ἀσφαλεῖ διεσώσατο. πόλις δέ πού ἐστιν ἐπι ωοινίκης τῆς παρὰ Aίβανον Παλμυρα δνομα, ἐν χωρω μἐν πεποιημένη τοῖς Πύλαι ἀνθ ρωποις 15 ἀγείτονι, ἐν καλῶ δἐ τῆς τῶν πολεμίων Σαρακηνῶν διόδου κειμένη. τούτου γὰρ δὴ ἴνεκα αυτὴν και ωκοδομήσαντο πρότερον, ως μὴ λάθοιεν οἱ βάρβαροι ουτοι ἐξάπινα ἐς τὰ Ῥωμαίων μη ἐμβάλλοντες. ταύzην βασιλευς λουστινιανὸς διὰ χρόνον μῆκος ἶρημον oἐπὶ πλεῖστον γεγενημένην ὀχυρώμασί τε λόγου μείζοσιν ἐπιρρώσας,20 προς δὲ καὶ ωδάτων περιουσίας καὶ φυλακτηρίου στρατιωIῶν ω- Πλησάμενος, τὰς τῶν Σαρακηνῶν ἐπιδρομὰς ἀνεχαίτισεν.

15. ἀγείτονιὶ ἀγειτόνως Tolos.

ire necesse erat r quippe interemit avium prorsus Insuperabile praecipitium: ubi illi hostilibus insidiis, si sorte ponerentur, facillime teneri poterant. Ιεitur extra uri,evi lassa ad sontem ustiue perducta, non patente, sed quondeius fieri potuit tecta, discrimine pariter disicultate usum aquae ipsis expediit. Urias Chalcidis moenia Iani proclinata, neque ullo pretecta opere, fitructum firmi inia reparavit omnino, ae muro sepsit exteriori. dic demum Caetera S mae oppi in castellaque oritavit, ut iam valde sint invidenda. Ita ciuidem S3riae Iustinianus Aug. securitatem attulit ac salutem. Phoenice autem, cluae est ad Litanum, urbem habet Palm Tain, in loco solitudine cincto olim conditam, situ commodo ad orieo ait tum iter Saracenorum, nostrorum hostium. Eo nemee aedificata fuit consilio, horiam ut ba barorii in subitae in Rom. imperium irruptiones deprehendantur. Hanc aevo tantum non ponitus desolatam Iussimanus Augustus supra quam dici potest communiitr eidem aquarum assatim dedit: impositoque utilitari praesidio, inciniones Saracenorum inhibuit.

SEARCH

MENU NAVIGATION