장음표시 사용
281쪽
Tυρρηνοὶ ἐτράποντο, αλλ' ἀνοιξαντες τὰς πυλας ἐπὶ XIII. V ν άπατος ἐπειδ το δεινον ἀπεωσαIO, λέγεται τῶ προ αὐτης γενέ-αι Ῥωμαίοις vi, πληθει τε ἀνθρωπων καὶ μηκει χρόνου καὶ τω ἀγχιστρόφω της τυχης -τῶν Ἀλ- γα τῶν δε της -- aret λεως Ῥωμαίων η κρατίστη τε καὶ ἐπίλεκτος ἀκμηδισμυρί- μάλιστα πεων ἐγέ-το, κοὰ τῶν em τε in 10 μένων τοις τέτταρσι τάγμασιν ἱππέων ομου τι χιλίων καὶ διασωσίων, ἀποίκων δὲ καὶ συμμάχων τι - - γαυτη χρ οὐδ' ἐμηκύνθη του αγῶνος λίγω πρό τερον της μεσημβρίας ἀρξάμενος μέχρι δυσεως ηλίου. τὰ δὲ της τυχης μέχρι πολλου τῆδε καὶ - νίσαHς ab τε καὶ ητταις ταλαντευόμενα διέμεινεν υπάτου δὲ θάνατος ἐγένετο πιι πρεσβευτο υ δὶς πατεώσαντος
καὶ αλλων πολλων γεμονων καὶ ταξιάρχων κα λοχαγῶν, σων -δεπω πρότερον τὸ μέντοι κράτος τουαγῶνος ἐωκε περὶ τους Ῥωμαιον et ς γεγονέναι καπ20 ἄλλο μεν ουδέν οτι δὲ ἐπιουση νυκτι καταλιπο-
τε τον χάρακα οἱ Tυρρηνοὶ ἀνέζευξα, τῆ δ' ἐξης Oses προς ἡρπαγας της ἐκλειφθείσης via τῶν ρηὶ νων παρεμβολῆς οὐ μαῖοι τραπόμενοι καὶ ταφὰς
ποιησάμενοι τῶν σφετ&ων νεκρῶν ἀπηλθον εἰς omino εαυτῶν χάρακα ἐκεῖ δ' ἐκκλησίαν ποιησάμενοι τοῖς
ἀγωνισαμένοις λαμπρῶς τὰς ἀριστείους ἀπέδοσαν - μάς, πρώα μὲν Καίσωνι Φαβω τῶ του πάτου ἀδελφ- μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ἔργα ἀποδειξαμένω δευτέρφ δε τῶ Σικκίφ τω διαπραξαμένω τον χάρακα 30 --ψῶσθαι τρί. δὲ Μάρκω λαβοληω is γε
μόνι του τάγματος του τε ορκου χάριν καὶ της παρατὰ δεινὰῬώμης διαπραάμενοι δὲ ταυτα κα ὶ μείναν-
282쪽
υς ημέρας ὀλίγας ἐπὶ τοὐχάρακος, ως οὐδεὶς ἀντεπ- πάντων δὲ των κατὰ mi πόλιν, ως ἐπὶ μεγίστω αγῶνι κάλλιστον τέλος εἰληφοτι, τηρο ἐπινικιον φην - θριάμβου τω περιόντιυπάτωπρο-Maura βουλομένων, οηρ ηθσατο την χροιν αυτῶν λυπατος ουτε οσιον εἶναι λεγων συαε μιαμ ει αδ φου θανάτωκαὶ συν-
χοντος αποβολη πομπευειν και στεφανηφορεῖν πο-
-ς--ίας καὶ τους στρατιωτας ἀπολύσας' ἐπὶ τὰ οἰκεία την πατείαν ἀπωμόσατο, δυεῖν ἔτι μη 10νῶν εἰς τον ἐνιαυσιον χρόνον λειπομένων, δύνατος - τὰ της ἀρχης ἔτι πράττειν ἐτο λωτώρει αρυπο τραύματος ἐξαισίου καὶ ην κλινοπετής.
ἀρχαιρεσίων νεκα, καὶ του δευτερου μεσοβασιλεως 15 συγκαλέσαντος εἰς το πεδίον τους λόχους, ἀποδείκνυται Καίσων Φάβιος ὁ τὰ ἀριστεῖα λαβὼν ἐκ της μάχης, δελφος δὲ του την ἀρχην ἀποθεμένου , τοτρίτον πατος καὶ συν αὐτεπιτος Ουεργίνιος ουτ 3ιαλαχόντες τὰς δυνάμεις ἐς γεσαν εἰς την υπαιθρον 20Φάβιος μεν ---ἀς πολεμησων προνομεύουσι τους
- μὲν ου' ἐπειδη στρατὸν ἐλευσομενον π αυτ ς ἐγνωσαν, ἀναστάντες ε της πολεμίας δια ταχους ἡ λθον εἰς τὰς αὐτῶν πόλεις καὶ μετὰ ταλα rapi λεηλατουμενης της σφετέρας 4 ii ηνείχοντο, στεπολλῶν κρατησαι χρημάτων τον πατον καὶ σωματων - αλλης λείας α ἐφόδου. Ουιεντανοὶ δὲ κατ αρχὰς -τος τείχους μένοντες, ἐπειδη καιρον ἔχειν ἔδοξαν ἐπιτηδει- , ἐπέθεντο MKς πολεμίοις ἐσκεδασμένοις γαν τα πεδία καὶ προς ἀρπαγην τετραμμένως της λείας ἔχοντες δὲ πολ- κα ὶ συντεταγμένην δύναμιν 16.
283쪽
ται, καὶ τους μοσε χωρουντας, ους ἀποκτείνου
Σίκπιος πρεσβευτης τότε ν στίφει συντεταγμέν' ουδὲ αν το κωλυσον ν πάσαν ἀπολεσθαι την στρατιάν ἐκεινου δ' ἐμποδών γενομένου συνελθεῖν - - σαν οἱ λωτοὶ οἱ καθ' ἔνα διεσκεδασμένοι πάντες δε ἐν ταυτὐγενόμενοι λόφον τινὰ κατο λαμβάνονται
ἔμειναν ἐπαρθέντες δε ουιεντανοὶ τω κατορθώματι πλησίον - λόφου τίθενται - πλα, καὶ τους κτης πόλεως εκάλουνάς κατακεκλεικότες τοὐςῬωμαίους ἰλεις χωρίον, ἔνθα ουδὶν των ἐπιπηδείων μελλον ἔξειν, 15 καὶ προσαναγκάσοντες οὐκ εἰς μακραν - δουναι σφίσι τα ὁπλα γίνεταί τε αυτῶν συχνου ἐλθόντος
Οχλου δύο στρατευματα περὶ τὰς μιμάχους λαγόνας του λόφου , πολλὰ δὲ αλλα φρουρια βραχύτερα κατὰ
τους ηττον ἐπικαίρους τόπους καὶ πάντα μεστα 20 οπλων ὁ ετερος των πάτων Φάβιος γραμμάτων παρὰ του συνάρχοντος ἀφικομένων μιγνο ς ώς - ἐν ἐσχάτοις ἰοὶ οἱ καπακλει σθέντες ἐν τω λόφω, καὶ κινδυνεύσουσιν εἰ μη τις αυτοῖς βοηθησε λιμάμναι, ἀναστησας τον στρατον πεν ἐπὶ τοπις Ουιεν 25 ανους συν ταχει καὶ εἰ μια βραθύτερον μέρε ιη' κυσε την δόν, οὐδὲν - ωνησεν, ἀλλα διεφθαρμένην την ἐκεῖ στραπῶν κατέλαβε πιεζόμενοι γαρ τη σπάνει των αναγκαίων οἱ κατεχοντες τον λόφον ἐξqλθονώς ον υπρεπέστατον αἱρησόμενοι - θανάτων,3 καὶ συμβαλόντες τοι πολεμίοις ἐμάχοντο κεκμηκότεἀ οἱ πλείους τα σώματα in τε καὶ δίψει καὶ αγρυπνία καὶ ἄλλο κακωσει μετ' ου πολ δου το os iπ
284쪽
Φαβίου στράτευμα προσῶν φθη πολυ τε καὶ συν- δὲ τοῖς πολεμέοις καὶ οἱ in νοὶ οὐκέτι αξιόμαχοιεiναι νομίσαντες προς ἀγα- τε καὶ ἀγγητα δυνα μιν εἰς αγῶνα χωρεῖν, χοντο ἐκλιπόντες τους χαρακας. ira εἰς ταυτ συνηλθον α των ωμαίων
δυνάμεις ἀμφότεραι, στρατοπεδόν τε ποιουνται μέγα πλαγνων της πόλεως ἐν χυρω, κά πολλὰς μερας αυτόθι διατρίψαντες καὶ την ἀρίστην των Ουιεντανῶν χωραν λεηλατησαντες ἀπηγον tar οἴκου τὰν οστρατιάν. . M ἔγνωσαν οἱ Οὐιεντανοὶ τὰς δυνάμεις των Ῥωμαίων ἀφειμένας ἀπο τῶν σημαιων, τηνευζωνον ἀναλαβόντες νεότητα, ην τε --ὶ συντεταγμένην εἶχον καὶ την παρὰ τῶν πλησι -δερον παρουσαν, ἐμβάλλουσιν εἰς τὰ προσκείμενα ii σφετέρι i5
χώρα πεδία, καὶ διαρπάζουσι καρπῶν τε καὶ βοσκημάτων καὶ ἀνθρωπω οντα μεστά κατέβησαν γὰρ ἐκ τῶν ἐρυμάτων οἱ γεωργοὶ χιλου τε των βοσκημάτων Π8λεκα - ἐργασίας τῶν ἀγρῶν πιστευοντες τῆ σφεροτέρα στρατιὰ προκαθημένη καὶ - φθάσαντες ἀπελ- 20
υσης ἀνασκευάσασθαι πάλιν, οὐδ' ἐλπίσαντες τοσαυτα κεκακωμένους τους Οὐιεντανοτ ταχεῖανουτως ἀντεπιχείρησιν κατὰ του αντιπάλ- ποιησεσθω. -τη χρύνου με μηκε βραχεια γένετο η των Ουιεν--νων εἰς την Ῥωμαίων γην ἐμβολη, πληθε δὲ x. 25ρα ην ἐπηλοον ἐν τοῖς πάνυ μεγάλη, καὶ ἀχθηδόνα σὐν αἰαυν Ῥωμαίοις παρέσχεν απι εβ ρεώς τε ποταμο καὶ ρους γανίκλου στάδια της Pώμης -δ' εἴκοσι ν ἀφεστῶτος ἀφικομένη se δηκώλυσουσα γὰρ δύναμις ἐπὶ πλεχω χωρεῖν τα πολ Ἀρμια ου ην πο σημαίαις ἔφθασε γουν το τῶν
285쪽
XV. Συναχμείσης δὲ μετὰ τουτο της βουλης -
των ὐπατων, καὶ σκέψεως γενομενης τίνα μη πολε- μεῖν τοῖς Ουιεντανοῖς τροπον η νικῶσα in γνώμη, στράτευμα συνεστηκος ἔχειν επὶ τοῖς ὁρίοις, ο διὰ
φυλακῆς υ χώραν θυραυλουν καὶ in μένον
ἐν τοῖς πλοις ἐλυπε δ αυτους η τε εἰς Ους 9ου-
ρους δαπανη πολλη σφόδρα ἐσομένη, - τε κοιν 10 ταμιείου δια τὰς συνεχεῖς στρατείας ἐξαναλουμένου καὶ των ἰδίων βίων πειρηκότων ταῖς εἰσφοραῖς καὶ ἔτι μαλλο η των ἀποσταλησομένων φρουρῶν ηαταγραφη τίνα τρόπον ν γένοιτο , ς υκ vir' ἐκ-σίων γέ τινων προκειμένων πιώντων, καὶ μὴ ἐκ
15 διαδοχης αλλὰ συνεχῶς ταλαιπωρεῖν ποστησομενων ἀδημονούσης δ' αυτῆς, ἀμφοτέροις τουτοις, συγκαλέσαντες οἱ δύο Φάβιοι τους μετέχοντας του σφετέρου γενους και βουλευσάμενοι μετ' αυτῶν υπέσχοντο τὴ βουλὴ τούτο τυ κινδυνευμα αυτοὶ 20 περὶ πάντων ἐκόντες πομενεῖν, πελάτας τε τους μυτων ἐπαγόμενοι καὶ φίλους καὶ τέλεσι τοῖς ἰδίοις οσον αν χρόνον ὁ πόλεμος διαμένη στρατευόuενοι. ἀγασθέντων ν αυτοὐς πάντων του γενναίου της προθυμίας, καὶ το νικα παρ' ἔν τουτο - ἔργον 25 τψεμένων , κλεινοὶ καὶ περιβόηποι καθ' λην τροπολιν οντες ἐξηεσαν ἀναλαβόντες τὰ πλα συνευχαῖς καὶ θυσίαις. ηγεῖτο Γ αυτῶν Μάρκος Φα- ὁ φ παρελθόντι πατευσας ἔτει καὶ νικησας τους υρρηνους τ μάχη, τετρακισχιλίους μάλιστα MἈπαγήμενος, ων τὸ μεν πλεῖον πελατῶν τε πιῶ εταίρων ην, ἐκ δὲ του Φαβίων γένους δ καὶ τιμακόσιοι ἄνδρες ελετο δ' αὐτοῖς μετ' ου πολὐ και η Ῥωμαίων Τη
286쪽
ων- , ἡγεῖτο Καίσων Φάβιος ὁ τερος τωνυπάτων γενόμενοι M ποταμου ρεμέρα πλησίον -
ου μακsαν απέχει της Οὐιεντανῶν πολεως, υπὲρ ὁχ υτινῖς ποτόμου καὶ περιρρωγος ἐπετείχον αυτοῖς φρουρι- ίκανον φυλάττεσθαι τοσαυτη στρατια τα- φρους τε πυξάμενοι περ αυτ διπλῆς καὶ πύργους ἐγείραιτες πυκνοώς καὶ νομάσθη - φρούριον ἐπὶ του ποτ- γῶ, Κρεμέρα. οἷα θὲ πολυχειρίας τε ἐργα-
ωμένης κάνυπάτου συλλαμβάνοντος , θἀττον η κατὰ
δοξαν τελεσθη τ εργον καὶ μετὰ τουτο ἐξαγαγὼν την id
δυναμιν παρήλασεν ἐπὶ θάτερα τὰJ μέρη τῆς Ουιεντανῶν χωρας - προς την αλλην ἐστραμμένα υρρηνίαν, ἔνθα ν τοῖς Οὐιεντανοῖς τα βοσκηματα ουδέποτεστρα-νρειν Ῥωμαίων ἐπι προσδεχομένοις περιβαλόμενος δὲ πολλην λείαν ἀπηγεν ἐπὶ το νεόκτι 15οτον φροτριον, χαίρων ἐπὶ ἡξ αγρο αμφότερα, 782 τῆς τε , δια μακροί-ων πολεμίων τιμωρίας ἔνεκα, καὶ ου τοῖς φρουροῖς - χωρίου πολλην ἔμελλε παρ- αει ευπορίαν. ουδὲ γαρ υτ εχ το δημόσιον ἀπονεγκεν, οὐτε τοῖς τραπευομένοις ἰδιωταις απέ- 20 νειμεν, ἀλλα κῶ προβατα καὶ - για καὶ ζεύγη βοικα καὶ σίδηρον καὶ ταλλα - εἰ γεωργίαν ἐπιτηδεια ην τοῖς περιπολοις της χώρας ἐχαρίσατο ταυτα διαπραξάμενος ἀπηγεν ἐπ οἰκου την τρατιάν τοῖς ὁ Οὐιεντανοῖς μετὰ τον επιτειν μον του χωρίου 25 κακως πάνυ τα πράγμα εἶχεν, υτ την γην ἔτι μναμένοις ἀσφαλῶς γεωργεῖν οὐτε τὰς ἔξωθεν εἰ γομένας αγορας δέχεσθαι νείμαντες γαρ εἰς τέτ- Πρα μέρη την στρατιὰν οἱ Φάβιοι, τω μεν ἐνὶ διε- λαττον - χωρογν, τοῖς τρισὶ την χώραν τὴν πολεμίων γοντές τε καὶ φέροντες ἀεὶ διετέλουν πολλάκι τῶν Ουιεντανῶν ἐκ του φανερο τε
287쪽
ρως καὶ πολλους κέ ς ποιησαντες ἀσφαλ- rarii.
σαν εἰς το χωρίον. στε υδ ομόσε χωρεῖν αυτοῖς 178
ετι οἱ πολεμιω ἐτόλμων, ἀλλα τειχήρε- μένοντες τὸ πολλὰ καὶ κλέπτοντες τὰς ἐώδους διετέλο υν, ἀο μεν χειμὼν ἐκεῖνος ουτως ἐτελεπτα. XVI. --τοπιν ἔτει Λευκίου - - v- Γαίου Σερουιλίου την πατείαν παρειληφότωναπηγγέλη Ῥωμαίοις, τι μολουσκοι καὶ Αἰκανοὶ συνθηκας πεποίηνται στρατιὰς κατ αυτῶν αμα
ἐξάγειν, καὶ ου διὰ μακροῶ εἰς την χώραν ἐμβαλοῶσι - - ἀληθη τὰ λεγόμενα ἀττον γουν η προσεδόκα τις αμφότεροι τὰς δυνάμεις ἐχοντες ἐδηουν την κατὰ σφας καστοι χώραν, λου ἱκανων ἐσομένων
' μαίων β τε υρρηνικω πολέμω ντέχειν καὶ σφῆς ἐπι τας δέχωθαι καὶ ετεροι αυθις κοντες, ἐκπεπολεμῶσθαι προς αυτοῖς Τυρρηνίαν ἀπηγγελλονολην καὶ παρεσκευάσθαι Ovιεττανοῖς κοινην ἀποστέλλειν συμμαχίαν κατέφυγον γαρ, αυτους ἀδυνατοι iοντες ἐξελειν δι αυτῶν το φρούριον Οὐιεντανοί, συγγενείας τε πομιμνησκω τε καὶ φιλίας καὶ o τους με αυτῶν ηραντο πολέμους διεξιόντες ἀντὶ παντων δε τουτω ἀξιούντες συνάρασθαι σφίσι του κατὰ Ῥωμαίων πολέμου, ς σφῶν τε προκαθημένων -- ρηνίας λης καὶ τον πόλεμον ἀνακωχευόντων τον ἀ- Ῥωμης ρέοντα κατὰ πάντων --ομε ω . Hor υρρηνοὶ πεισθέντες πέσχοντο πέμψειν αυτοῖς
εψηφίσατο τρισσὰς ἐκπέμψειν στρατιάς , και γενυρομένων ἐν τάχει τῶν καπαλόγωι, Αεύκιος μὲν Αἰμίλιος ἐπὶ Tυρρηνοῶς ἐπέμφθη συνηρατ η ,- -
288쪽
4όδου Καίσων Φάβιος, ο ιεωστὶ την ἀρχθ' ἀπο--ενος, μηθεις τῆς βουλης πιτέμψαι αυτ τοῖς ρήσοντας το χωρίον ἐξ Θαγε, συνεῖναί τε καὶ τωνα---γων - μετέχειν - αἰη- συν τοῖς ἀμφ' se αντον ἐξουσίρ κοσμηθHς ἀνθυπάτω. Γάιος δὲ ἐστράτευσε Σερουιος ὁ Φουριος ἀωθυπατος ἐώ o Αἰκανῶν ωνος ἐκ-τ αυτῶν δύο μὲν τάγματα Ῥιψαίων εἶπετο -τAuo καὶ φνί- καὶ των 10 αλλων συμμάχων ου ἐλάττω τῆς Ῥωμαοιης δυνά-w μὲν ου ἀνθυπάτω Σερ-- οι- α νουν οπόλεμος χώρησε καὶ σῶν τάχει μι γαρ ἐτρέψατο τους ἐκαυσυς sin καὶ ταύτη δίχα πόνου, πρὸ
τ τους πολεμίους εκπληξας ἐφόδω ' καὶ το λοιπον 16i μυ-m γην αυτῶν καταπεφευγότων εἰς τὰ ἐρύματα Σερουιλὴ δὲ θατέρω τῶν υπάτων ὁπο σπουδῆς τε καὶ αὐθαδείας ἐπὶ τον αγῶνα χωρησαντι πολὐ- παρὰ γνώμην ἀπηντησε καμερως πάνυ τῶν οὐ ' λουσκων ἀντιταξαμένων , στε ναγκάσθη πολλοὐ 20 καὶ ἀγαθοῶς -δρας ἀπολέσας νατι χωρεῖν μοσε τοῖς πολεμίοις, αλλ' ἐν τω χάρι- πομμων ἀκρωβολισμοις καὶ ψιλῶν συμπλοκαις διαφέρειν ἔγνω τον amo . -- δ' Αἰμίλιος ὁ πεμφθεὶς ἐπὶ Τυρ- ρροίας, εὐρων ζεστρατευμενους προ της πόλεως τάς Οὐιεντανους καὶ συν--οῖς πολυ το παρὰ τωνομοεθνῶν ἐπικουρικόν, ουὁὲν τι μελλησας εργου
εἴχετο μέραν δ' ἀφ' mi τον χάρακα ἐθετο μίαν λαλιπὼν ἐξηγε τὰς δυνάμεις εἰς μάχην, θρασέως
πάνυ των Οὐιεντανῶν ομόσε χωρούντων ἰσορρόπου 30το αγῶνος γινομένου, τους ἱππεῖς ναλαβων ἐνσείει τοῖς πολεμίοις κατὰ το δευον κερας, καὶ επειδὴ
289쪽
τουτο διεσάλευσεν ἐπὶ θατερον χωρει, που
ἱππ- μον εἰ χωρίον ἀπο τῶν Ἀπων μαχόμενος, -- δὲ ανιππον αποκαταβαίνω τε πιαὶ πεζος ἀγωνιζόμενος πονούντων δὲ τῶν κεράτων αμφοτέρων οὐδ' οἱ κατα μέσον ἔτι Ariu- α --σθροανυπο τῶν πεζῶν, καὶ μετὰ τοίτο πάντες ἔφυγον πιτον χάρακα. ὁ δ' ἐπι-ς α, πιθει τοῖς φεύγουσι συντεταγμένην την δυναμιν ἔχων , και πολλους διέφθειρε γενόμενος δὲ πλησίον τοπι χάρακος καὶ προσ-
10 βαλὼν ἐκ διαδοχης, ἐκείνην τε παρέμεινε την ημέραν καὶ την ἐπιοὐσαν νυκτα τῆ ξης μεροι κόπω τε καὶ τραύμασι τῶν πολεμίω καὶ αγρυπνία απειρη- Πητων, γκρατη γίνεται του χάρακος. οἱ δὲ Ἀρρηνοί, - εἶδον ἐπιβαίνοντας ηδη - μφαίους -
15 ρισταυρωμασιν, ἐκλιπόντες το στρατόπεδον ἔφευγον,
οἱ μὲν εἰς την πόλιν, οἱ δ' εἰς τα πλησίον ορν ταώτην μὲν ουν την μέρα, ἐν τω χαρακι τῶν πολεμίων ἔμεινεν ὁ πατος τη δ' ἐζῆς ημιρε στεφανώσας τοὐς ἀριστεύσαντας ἐν τη μάχη ταω ἐκπρεπεστάταις δω20 ρεαῖς, πάντα τα ἐγκαταληφθέντα ἐν τω χάρακιάποζύγια τε καὶ ἀνδράποδα καὶ σκηνὰς πολλων ἀγαθῶν γεμουσα τοῖς στρατιώταις χαρίσατο. καὶ ἐγένετο ἐν πολλὴ εὐπορί το των Ῥωμαίων στράτευμα, Δ ἐξουδεμιῆς τέρας, - μάχης ἀβρωίαι--γα δηκαὶ πολυτελες - των Τυρρηνῶν ἔθνος ην οἴκοι τε καὶ ἐπὶ στρατοπέδου, περα μενον ἔξω τῶν αναγ- id καίων πλούτου τε καὶ τέχνης ἔργα παντοῖα προ ηδο
τὸ μεμηχανημένα καὶ τρυφάς. XVII. Turi y εξης μεραις ἀπειρηκότες δη30 τοῖς κακοις οι Ουιεντανοὶ τους πρεσβυτάτους τῶν πολιτων κεπηρως φέροντας απέστειλαιώς-- οππιτον υπὲρ τῆς εἰρηνης διαλεισμένους. και οἱ ανδρες
290쪽
ολοφυρόμενοί τε καὶ αντιβολουντες καὶ ταλλ' σαώπαγωγ ῆ εἰς ἔλεον μετὰ πολλων δαμυ- δαξιόντες , πείθουσι τον παro ἐπιτρεψαι σφίσι πρεσβευτας εἰς Ρώμην τοὐς περ τῆς καταλυσεως του πολέμου λή, την βουλην διαλεξομέHγυς ἀποστεῖλαι Ἀεις δ αν οἱ πρέσβειε ἀφίκω/ται φέροντες τὰς αποκρισεις, μηδὲν αυτῶν κακουργεῖν την χωραν. νααυτοῖς ἐγγένηται ταύτα πράττειν, σῖτόν τε μολόγη σαι ἡ Ῥωμαιων στρατιὰ διμηνου παρώζειν, καὶ χρηματα εἰς φωi ιασuc ν η μηνῶν , 3 ὁ κρατῶν ταξε. 10 καὶ ο μὲν πατος λαβών - κομισθεντα καὶ διαδοὐς τῆ στρατι ποιεῖται τας προς αὐτους ἀνοχάς. η δὲβ λη της πρεσβείας ἀκουσασα, καὶ - του πάτου γράμματα δασμένη πολλην ποι-μέν- παράκλησιν καὶ παραινοὐντος ς τάχιστα καταθεσθαι τον προς bψυς υρρηνοπι πολεμον, δόγμα Aem/εγκε, διδόναι την εἰρηνην, ἐτο-- οῦ πολεμιοι ἐφ' οἷς δὲ δικαίοις αὐτη γενηται τον πατον καταοτησασθ* Λευ-
πιον Αἰμίλιον, ς αὐ-τῶ φανη κράτι στα min. ταπιτας λαβὼν τὰς ἀποκρίσεις ὁ πατος σπένδεται προς του 200ὐιεντανους, ἐπιεικεστέραν - - η συμ- πέραν τοῖς κεκρατηκόσι ποιησάμενος εἰρήνην, ου τε χωραν-των ἀποτεμομενος πιτε χρημάτων αλλ- ἐπιθεὶς ζημίαν, υτ ομηρων δόσει το πιστον ἐν τοῖς συγκει' μήνοις βεβαι-οάμενος. --H αυτ μέγαν νεγκε 25 φθόνον, καὶ του λαμ παρα της βουλης τὰς ἐπὶ τοῖς ιατωρθωμένοις χάριτας αἴτιον ἐγενετο. νεστη οὐ γαρ υτατον θρίαμβον αἰτουμέm την αὐθαδειαν αἰτιώμενοι των συνθηκῶν , τι υ ετα κοινης