장음표시 사용
391쪽
,88 I VIRGILIUS CUM GRAECIS Aen. u. r. s68. Tynaegrada aspicioJ Smyrnaeus libro Mu. M9
392쪽
naero translatum est; estis autena versus in Ili. ε. 1 unt hi:
V. 6O7. Nem praeceptis parere recisiri Homerita in Iliad. ά.
, 'καλεσαντο συνεργὸν Τειχεος.
393쪽
aeso VIRGILIUS CUM GRAECIS A n. i.
394쪽
Πέμψον δ' οἰωνὸν τανν ἄγγελει, σοι αὐτ Φίλτατος οἰ-ων , καὶ ευ κράτος λι μεγι λ ιὸν , ε α μιν αὐτὸς ἐν ὀφθαλμιοῖσι νοησας G τι-ος ἐπὶ νῆας Iω δαναῶν ταχυπώλων. st. Da. Subitoque fra re Intonuit Iae Ennius in Annal. t monuit Iari an bene tempsale serena.
395쪽
δει πιον ἀποχωρεΛ, εγκαταλάμβανόμενον, ἀράμειον φέρειν. p. 7 I9. Donec me franine vivo Abluerri Hom.
omnis i Videtur adumbrasse Sophocleum illud, Πάντα γάρ τοι Φοιβου νη ψοφεῖ. Quod expressit etiam Turpilius in Laeucadia liis verisibus, Miserant ereent me omnia, maris fouissu, Scopuli, solitudo, sanctituis Apostinis. p. 772. Infelix simulacrum, atque i us unil Cre vi en. Matius in Iliad. XI II. An manea Feci mulacrum in morae carentum.. p. 777. numine divum mveniunc as3 Sententia ab Homero accepta, ex Iliad. έ. οὐχ ο ανευθε θεῶ τὰδε μαίνεται. . s . 78O. Et vastum maris aequor arandruas Non
396쪽
admodum dissimili transsatione dictum est ab Ho
p. 783. Illic res laetaeJ In vetustissino codice A. Colotii, scriptum est, res Itala. p. 788 Sed me magna deum genuin hiis dumeton Non alienum in hoc loco, quod scribit Ρainnias in Ρhocens . ἐπὶ δὲ τῆ imὶuit, λευουσιν ως ἡ θεων μήτηρ, καὶ ἀφροδίτη δουλείας ἀκὸ
. 8OI Iamque summamrrebat Lucifer Idaei Pertinet hoc. ad Lucretiana illa ex lib. v. genus Idaeis fama st e montous altis D sebos ignes menti lumine cerni
397쪽
19 VIRGILIUS CUM GRAECIS Aman.
Ob γὰρ μι ποπιε ἐδεύετο δαιτὸς ε&ης, Δωῆς τε, mis DN τε, τὸ , γαρ λάχομεν γερας ἡμῖς. h. a. Cenitque supretam Itiviri Tale sere illud in Graeco epigramna. lib. I. δειος ὀφρυίεσσα κατήριπεν. Et omnis humofumat Neptunia TroiaJ Hecuba aptiui Euripidein, dixit de Troia, Εκτυόν δε πόλεως τὸν δ' ὐπεροράσκονθ' ὀρῶ. dc,
Et more cur υoJ Sumpsit hoc epithenim ab Ati O, qu a Phoenissis ita ait, Aut
398쪽
Vis 4statensue imperitani tradisi. Euripides,
I proficim exilium quem is gentium, AP scelere tuo Thesani vaesant agri. Euripides, ἀλλ' ἐκκοπι υ. Attius, Egredere, exi, esser, elimina urbe. p. 9. Sacra Dionea matriJ Dione, Veneris mater, Homero in m. a. Ητ- τίπτε Διώνηι δι' ἀφροδίτη Mσρος εῖς. T 4 2.29.
399쪽
196 UIRGILIUS CUM GRAECIS AEnaii.
p. qs. confixum fra a texit Telorum segesJ non chssimile quiddarn narrat Agathocles CyZi- 'Cenus in eo, quem περὶ της πατρίδος, scripsit libro, apud Amenaeuna lib. XIV. Chilus vecta sunta Κεραυνὴ δε σκήψαντος εἰς το τάQον, ἀνεβλάς, σει ἐκ του σηματος, δενδρίον ο ἐκεινοι κόνναρον ὀνομάζουσι.
Gς φάτο, συν-γέροντι vόος κεῖτο, δείδιε ν αἰνῶς.
Ορθαι δε τρίχες εςαν ενὶ γναμπτοῖσι μελεσσι ,
p. ος Pol manJ Homeriis in Ilia. Po- ludorum ab Achille interiectum scribit his versi-
Virgilius autenn videtur sectitus Euripidem
400쪽
eta sunt. eius autem versus sunt hi: b
as7 v. Et simul argenti pondus p. O. Funim mandarat alendun, J μεξεπεμψον, Euripidi. di erat aranis DardaniaeJ Euripides,
s . U. non mortalia sectora cogis, AuriD-cra 1 messJ Plautus, , Ori ego auram, multa multis Dasit perperam. t. 38. Et mona remum voce ciemu J Hommrbis in Iliad. G.