Sophocleous Tragodiai z. Sophoclis Tragoediae 7

271쪽

et 16 SOPH. ANTIGONE.

Edicto regio dicunt, Et in temta ita e captam Z E . 3

- , -

Nu. Hac est, praesta iniis fecit, Hanc cepimus sepelientena. Sed ubi est Creon t OgI. Hic exaedit inediens opportunEadvenit. e. Quid est irae iusta poena accidit λ

Rex Homines non aureat se non mutaturos esse sententiam: enim sequens priorem. Jui avi enimnae his plana reditiuum

o Propteritus minas, tussiatus fuisti. Sed recens & insperatrum gaudiuna Non est simile illi voluptati magnini sine. Vento fide publica, quamvis aliter juravi Adducens puellani, uuae deprehenia est Sepulchriini faciens: sors nunc non delesione, Sed nihil contigit hoc lucrum non steri

Et nunc rex hanc ut .les acceptam . .

. Iudica&ci,nvince, eho liber j ure absolvar suspicione hujus crina inis. ' , Adducis hanc, quomodo λ unde 'Haec sepeliit virimi, omnia scias.' O . Nuntistelligis, quae dicis' pHanc vidi sepelire cadax rQuod prohibuisti, quare nota & inanisesta sitio. Quoi nodo conspecta,&deprehensa est λSic acta res est ut a te redita

Minis illis perterrefacti purum ena

Verrentes, quo tenebatur c Alavo , Et squalens coerpusnilitantes, Sedimus in sumniis locis, sub dio, I ugientes, ne quem odorem ederet, . Excitando movebat vii virum assiduis

Convitiis, si quis huic labori parceret Haec rana diu fiebant, donec in iis e Medio stetis splendens sol,

Et aestus caleseciebat, tunc a terra Ventus cien urbinein aeris perturbator Implet campiun, totam flagellans coaram

Sylvanini in campis, & impletus est

273쪽

diues SOPH. ANTIGONE

Et nos divinitiis caecutietamus. . Et hoc vento sublato dia Puella cernitur,&eiulat tristis vacillim In modum aviculae,asperiun voce an emittens ut liando tibile, & pullis octatuni videt.

Sic & uba, ut videt nudum cadaver, Elulat & diris devoVet autores, Etimanibus siccum seri pulverem Et ex lati lati fabri copiose vasciato, laseriis cadaver ornat. Et nos cpnspicientes inaus & venamur. Sta im inaperterritam. Et de priote & hoc interroganius Facto, illa nihil negit

Et mihi amitre juciin luniecit ac triste simul. Nain quod ipse suspicione libentius erant Fuit gratum, sed anticonini pericillo Dolebatia, Sed haec ininoris facere Mea salute soleo.

. cre. Te vero intuentem tetrani

Affrinas, aut neras secisse haec λEt assinno. & non nego. CN. Tu auferas te quocunque Hiles.

Sine ciilpa. liberiani. Tu vero clic mihi breviter, Noras eis iuni, ne haec faceres λ, AM. Norani λ qui enini non nossem t erant enim manifesta. Et ausa es has leges violare λAnt. Non eniim Iupiter haec mailitaverat, Neque socia inferoruni deoruni, Vindicii Qui has leges hominibus dederiint. Neque posse tantum putavi Tua ed:cta, ut non scriptas, & certas siconiin Leges possit mortalis violare . Non enim nunc & heri, sed semper

. Valent. &nullus scit unde edi ae sint --: . . , Has ego non debuirmetu cuiusquam

violare, & apud beos poenas dare. Sciebam enim me monturam esse, Quid ni λ. Etiamsi id non proposuisses ine si . Jain si ali undo

Citius imoriar, lucrivn hoc dixero. . Nani cui in nugnis malis, ut ego, Vivit huic mors pro lucro est. . Sic & mihi hoc fato mori ..

Nullus dolor est. Sed si Fratrema pla,n al

275쪽

Fratrem insepultuna reliquissem riuilin, Hac re dolorem, illud non dolet. .

. Tibi vero si stulta facere videor, Propemodum stulti judisio stulta sunt.

Apparet gentis diri una ex duro patre Puellae, nana cedere nescit malis,

ori sed scis ni nis duri sensus

Ctilunt maxilne, &durissinunt Ferruna assitui gni in siiliae, Contritum & fractuni saepe videas. - .r Et parvos eno scio irato, equos . NRegi: Non eniim cpnvenit Superbire his, qui serviunt aliis. Haec amena contumeliosi ene ausa est. Leges violans propositas. Contunielia autem haec fiterit altera, Postquam fecit gloriari ac redire Orte nunc ego non sim vir. sed illa, Si haec incepta impune tulerit. ιἀSed sive ex sorore nata sit,sive magis Π intra, Quam cuivis Jupiter custos est, Haec & ipsius soror non effugient i . Mortem pessimam : nam& inani 'Accuso sociana collisi esse de se ut clauo,

Et evocate eam, inciis enim vidi in Rabiosam, nec compoten mentis Solet animus prius capi seni, or, c torrum qui prava naachinantur. O M. quanao aliquis in malis . Deprehensiis, ea vult excusare. Ara. vis ne quid amplius, quam me c tam occidere λω. Nihil, ubi hoc effecero, contenti ero.

Mi. Qi id igitur contaris λ cum nee nassii tui sermonis Placeant nec placituri sint, Nec tibi mei placeant. Atqui urule ma)orem gloriam Consequerer, quatia qim libatrem sepelit 3 ' -

. His omni bias hoc placere V

Dici possit. nisi linguam claudat metus. Sed tyrannis cum illis in rei vis beata est. . :. Tun lilia licet ei dicerere ere lLevin

cfe. Hoc tu sola civium vides ' . . ,

vident&isti, sed tibi conti enim. - .m Ge. Te autem non pudet inisus dissentire

277쪽

Aηt. Non est turpe copiarios colere. 'Oe. Nonne&alter fuit frater to m. Fratri mimanus. Quare igitur isti inapio tribuis honorem AM. Ne sitit aena alter frater sic iudicati .cis. Si quidem euna honoras velut impium. Ant. Non enim sei vus illius, sed frater filii. cre. Oppugnans patriam cuna alter

Et tamen mors has leges flagitat. cre. At boni non sunt dicendi pares malis. Am. Quis scit an haec sint pia aplud inferos Oe. Nunquani hostis sit amicus, ne mortuus quidem. Am. Non odisse tectam, sed simulaniare debeo. Clini descenderis, amato Illos, ine vero vivo nunquam regnabit mulier. sis A N A P AE S T I. At ante portam ea Ismene, ororias lachrymas stillans, . ν ut supercilii purpuream faci Deformans, & tristi aspectu Mulefaciens sorinos genam

IAM ALTu, quae donat velut viritii dimissi Clam me exuxisti,nec utebam . Alere nae quas pestes regni, Age ic mihi, num & tu hujus sepulturae Sociam te esse fateris ρ aut iuratiis te nesciret sis Isin. Feci hoc: Si quidem ista consentit,

Fio socia,&Iero culpam. . Ais. Sed non sinet hoc iustitia, quia . Nec voluisti, nec ego tecum communicavi. 'ID. Sed me malorum tuonam non pudet , o sociam me periculi facto. Ant. Quortina sit factum, Dii testes sunt,

Verbis amantem non amo.

Vm. Ne soror me despicito, an non sinestinaniori & mortuitis honore assicerer Anti Nec simul moriare, nec ea quae non attigisti Ism. Fac tua, satis est tme niori. Onae Vero vita bisne te eriti Creonin

280쪽

s OPH. ANTIGONE.

Thracio

volvit ex imo nigritim Sabulum, & tiimidum, '

Et si imitrepercutiens lire

Se evertit Deus aliquis,

L. Nec desinit. Nunc eniim reliqu anici

Lupien exti emae radicis inhic Diuilia

Inserorum piisss extinguit, Et aiantia β suriae. α

Haec lex communis venit

Ne sit sive nialis.

si '

Nam incerta spes Multos consolatii Multos auteni decipiunt leves cppiditates,

' Et ignario primuntur,

plantis