장음표시 사용
605쪽
Xeorgii Plirant gae prolixum C tironicon latine a se convcrs In Iacolnis Potitata iis id ei a vinclarii milione oli in edulerat ; cleria de pretiece Carolita Alteriis fideliter ante lios annos vulgaver;it. Sed tali en praeter illini Prolixum, ut dixi, Clu onicon , aliivi I,revius inocti tu in ei iis dein Plirant gae ILeo Allatius coin nemoraverat in cliti tralui de Georgiis, et contra Crentison trin, luocI Allatia indicium Fabricius, Cavaeus , aliique in laliograpti irecte adnotaverant. Ego Xero bd liotliecae vaticanae olina praesideris, anini adverti in codiciluis graecis ottiussionianis sui, n. 26O. P. I I5-uo7. hoe ipsiim Allatio cognitiini Plirantetae scripturn ; PIod tim in vix coepissent exsci illere , bilatio illo cae Otiu in cit in graviore ossicio coin nautavi. Quia tamen vulgaricli ali viando opusculi studiunt non cliinisora in , benivo- , Iain nactus operain Cl. viri Augustini Tlieineri, apographum integruin ex oti liohoni ino eoclice manu eitas consectiin liabiti ; quod opis niox ira litum is , nillil opportunius nae factit runa Putavi, Pian si alterius Cl. viri Iuliannis Franetii, Ro-
n: e Ve 'santis , auxiliunt crati cuni ad inlitioncm cumin lain in Ocareri ; non t: in quia Plirant etain patrono homonynio Fran-Zio Cornimendat,atri , t in in quia bar rariorein Claronici serinonem , qt ale in tum Graecia coi rupta iana usui pal at, peritis Si in O clialecti eius nangistro cxliii et ain , lii grainniatico lγistracta ili Baiulcin docilit et enucleavit. Sed cur ego Plitra pipstini iani Cl. Frangium praesentein atidiati Itis. '
606쪽
I piloino Clironici, scilicet Gironicum lioc ni iniis, etsi dialector uiliore consectum, nil, d liabet, quod possit , stili gratia, a l l gendii in invitare, tanton , mi uni ex codicp sit descripturn paullon eliore , miani vio Car. Alterias ustis est in Clironico niaiore eclmulo, cerae propter lectiones varias, Visuin diPIuin est, quod typis exprina oretur. Quippe cironicum nainus, vii comparare volet cuin Clitonico illo inaiore, taciti opei a alterarin alteio explicari Mi Miainmodo ot restitui posse in plura in is locis intolliget. Nos lilc paucis defungmnur. Et Chronicum ni inus Pii
dei maiore recentius videri , nei erit qui aint,ilpit. Tanta enim inest in eo verbortina constriictionisvie Perversitas , ut, quana quam Plirantaen concedninus stilo nialo usurn eSse, ta-rnen cuni eo , PIi epitoinen con pilavit, multo peius actui hesse appareat. Ille voces vel tion ina recentiora celete studet evitare, hic in sinao quoque maxune gaudet , opinor, quintorationem se ciliore in ita fieri magis*ie dilii ci lana existi init verit. Qitae Mitina ita sint, tametsi quispiam de diversis auctor litis cogitaverit, ta inen causa nulla est, chir Phriant gen lautiis epi-tOInes auctorein esse negen us , Pii Scilicet, iit in minore citronico, minore cirrit usus sit, uim e , nescio quo consilio, dia lecto negligentiore eon positerit. Nam illini cerae verisinitio non est, priino Claronicum lIOC nuntis esse coniectu ira , exmio ri altis illivi Phrant ges concinnaverit. Iain vero Eul disterentias ut acceclanius , chronologicaemii lena rationes raro lininti tantii P. Sic in nostro pag. 42.
ηαννουαρίου est, in Clironico inaiore 'Iουνίου ; pag. 65 λα Icν-tur , quod illic est εἰκοστη ογδοη . Maior in veri, is est dissci ci tia , ut pag Io quod est in nostreo εἰς τη, Ἱταλίαν , illic cina it-titii r ; quod lilc pay. I 4 leti itiir προστάξεως , illic ost πράξεως, - et alia plura generis eiiisdein. Sed ut Claroni cuna in a ius iniit tis variis ille vitiis scatet, ita nostrii in IIOc sacpisSi Ino ni itela in suppeditat. Sic , ut Pauca tantii in proserantiis, Pag. 35 οὐ μἐν legitur , quod illic est συ μἐν sensu cassii in ; lilc P; g.
607쪽
το , quae quidenI verba uncis inclusin M. Postrerno ex illo non eu ἹαWος in nostro obvium Pag. 5r, Sa in V eες corrigendium artiitrati sumus ; ut facile Pos sit intellis i , eluen adnioiiunx alter in citronician ex altero explicatur, ita nunc denturn qui velit, elini iure suo Posse ad einendari unx Plitantiae Chronicum accedere.