Libri apocryphi veteris testamenti pseudepigraphi selecti recensuit et cum commentario critico edidit Otto Fridolinus Fritzsche

198쪽

XIII. 2. μαπειγγ X. - b. μαστεπω et X. - 10. ante us. 10. mihi non est dubitina quin complura Oxciderint, ni mimi in svire quao lieat liberitis reddita iii Vet. Liit. vs. 7-12. leguntur. fiunt vero linee: ego in torra captivitatis ineae confiteor illi, et ostendo viri item ipsius et nitit, statem eius comam natione peceatrice. ε eonvertimini peeeatores et saei tolustitiam eorum illo: qui a sit si velit ut saeiat vobismi serieoesiam p ogo et alii nia mea regi coeli laetationem dieimus, et antina mea laeta hitiar o innitatis dieinis vitae meae. i' benedicite domino onines Meeti et omnes laudate maiestatem eius, agito dies laetitiao et eo tistentini illi. Iliomisalem eivitas sancta, flagellavit te in operi laus In annum intimam. eonfitere 41Omitio in hono et benedic domino saeeutomi , ut licetum tabernamillim titiam aedis otiir in te elim gaii lio, et laesos laetat in te omnes ei stivos, et diligat omnes miseros lia cinritiai s Ree llax saee Iloriana. - 11. adicet ρει adi et emendaxi και κα retκet περάτωu, X και κατοικιεt πα Τωυ, Vet. Lat. venient tibi et habitatores a novissimis partilnis tenae

199쪽

ὁ , καὶ λ ψυχή μου τῶ βασιλεῖ τοὐ ρυραυρύ, καἰ ἀγαλλιάσεται

ἐγω ev xl γῆ τ' et αἰχμαλωσίας ἐξομολογήσομαι αὐτῶ καὶ δεικυύω