Nobiliss. virginis Annae Mariae à Schurman. Opuscula Hebraea, Graeca, Latina, Gallica, prosaica & metrica

301쪽

mortalite parta fave de vostiemuse. Certes e vovesola esste aussi digne decette felicite, que uous estes prompte.&liberale a me la prometueri inuevousicissie tromer de la consonance symmetrie entre te haut charactere de voshestyla,&entre latinesse declamatiere. Mais, quo quarenarrive iem'imagine par unedou reverte, queles marmes de vostre assection qui xyluont sans Gut , ne me seron pasmolas glostlausoque rhon ur sinet ouangeque jamois meritee. Quanda

m e tro a restude des langues , e

melleam sujectia parole de Dieu, qui doli estre te premier object de nos pensees, Mityn y a possit de vetiton quino exprime si bienda naivere dc re hase decess. Μysteres esse ades

302쪽

propriete & des ornemens , qui nepeuvent inre egalea par mutes les cle-gance' de la Greque ni deda Latine. Cedit S. Hierome, Appren Sem c ses en terre, doncla science persevereram que nous iusques inicieux,se pe fori bien applique a r Hebrieu dontrusage selon te sentiment des plus sPvans durera usques dans rautre vie. orcem est une reuue infallibi de Vos bonites grace , que Ous croyeZque monesprit stat ne mur des mess-leures choses: Pouimoy si e ne pias satisfaire avx grand pro ect que ous aveZfait dema capacite , in moris erasinera de me conformer a vos bomaduis, comme celle qui est,

303쪽

vous a tesmoigne par maderniere te ire te ressentiment que say ' aurum e ma vie de tant 'honne inuenous mons rese demi erement cheguo . Depuis Mons κηκκη ma stritto hant redition de quesque uno de mes Mures,in notamment de cellasque vom tenea de montan deles ioindream avtres Messiuis quilmesburient, que uous me juge si favorabiemem de cella qui se rapportea vostre Traicte de la Transsubstanti rion, comme si esse eui merite quesque place dans ledition de cesu de limsi se, quem mezen main Je ne ou-dmisitant queste fust privee Suessi beau jo .d'ou cile empruntemit out te lustre, quellen'apas de so metae. Quantamoy certes, isne puis 'ima giner

304쪽

a si peu de chose C est que e meie avosi re bonaeis amitae comme cella qui est

Lexcuse de vostre silice

est si juste dosi legitime,que en asporit

305쪽

iaison de meplaincteque derexces de vostre indum iein civiliteri laqueuemus porte a me rencte des ossices, qui dans restat ou ous ave este, montpsi votis appoeter que de rincommodite Neant in saneste forte re-jouieque uous mave adverti de vostre mentire disposition. Et 'espere qu'a ce re meau prochain nostre bonineu renouvellera vos fomes, commecelles Suna lerajunis t. Demen mei'Veste bienesse sententiesque laterere, que 'a pris la hardiesse de uous

es ire en une langue moris usit nevous a pa emuye mai qu au contraire uous raveas tam reseu, qu avo donne tant Saran es, qu elle ne relave que de vostre pure faveur Honestes obligatio metiennent tellemente chais equaulieu de m' quille desvicilles e ne is quae contracter des uvelles Lepresent quilinus a plaume faire derrierement na possit seu-lement apporte du lustre a molestude; .mais avisi de belles lumieres a molen Prit 'Certes a mon opinion laiecerche

de ce subject Uinoi possit indigne de

306쪽

vostre incomparable Ravoi , qui ne restat pas da res' nesque cesses demus las si1ecles ense ble ir falloit uniet clair, anc penetrant dans las plus reculea catanet de Iantiquite,

etreur si degesset si communementre u que colu desinns Climacter

ques. Vous megmonstre que les te

me par les abus des hommes changentsouvant lem premiere signification. que celle de nostre temps est si diis remeen ce polin, de celle de anciens, qu il ne nous en reste riemque te masque. O mur di racie ces vanitotout Suffco ous mea in bien 1 propos rΗistolae de leur origine,Dχlicsint ptis O fonds decla superstition de 1'idolatri payenne. me plus j'a est tres, satisfaicte Savoi vivos sentimens trauchanta rologie qui fait c une des principales parties tuis mune tres illustre personne 'a donne aut scis occasionde tu en declare les iens nune letire quis a destine a la presse: lesqueri , combie que e ne les Ve

307쪽

biens long tempsdestia, ires Ia ticulieremem cella qui est,

308쪽

Letue, querareu rhonne laerecevoir de vostre main, porte des characteres si illustres de ceti bonae murioisie extraordinaire, domitio a plet nous re voi demierementchea mus, que e ligarde , conum untrespreciem tableau sage de vos genereuses fave s. Et de fati e ne pense pM moi si bien rencontre in siliant monio trait teque uous me juge digne de vostre approbation νque uous

310쪽

ce , laquelle e regarde commeone tres belle statue , ii vo ve dedie a montioniae qui nepeut donne aux spectateur que detrena mage es impressions de mes estudes, contribuera out qu iij faut De sortesque ous ne 'eussieκ pii nn demarques plus illudies de vostre Amitie, que celles doni Vous veet constitue te public pou tesmoin. Pource qui indu murtini que rim-- prime j imis avectes ver empruntea dumim, e ne vis mais rim qui approchat dea res de sonoriginal, dc qui creeut molns de rairri deda postum: messit faut pardonner a la licencedes pelatres. En sint m a est ungrand contentemen de volestes exercices de Monstem vostre Fiis, quali a plume communique , Me prose, ωm poesidi tam po Telega e Sc lagravite deson te, Depou la me rete deson jugement, cla solidite deses resfbnnemens It parcit asse queses genereux desseris te portent arunstavoiraussi releve inu universe ce quimus fallesperer, que nostreiecie