Aratou Soleōs Phainomena. Arati Solensis Apparentia M. Tullius Cicero Latinis versibus reddidit Italicis vero Ant. Mar. Salvinius. Qui nunc primum ex autographo Bibl. Pub. Marucel. in lucem prodeunt curante Ang. Mar. Bandinio ... Qui Hugonis Grotii s

151쪽

r ADNOTATIONES.

I. 23r. IAM CAELI M. butit qui duos nosce versus it legendos a mitrentur : arn caeli mediam partem terit , ut prius illae Cialae , tum balli eus qui ternitur Orionis.. 'U. 1χ34. ANDROMEDAE SIGNvM . Idest , non signum Andromea ae, sed iis pectore Andromedae, parvum signum conspicies. f. 16o. DIGNANT . Apud veteres digno , as , reperitur . Alia malunt signant . . Grs. 6s. CLARAT. Qtramvis veΦo elarare in eumdem sensum iitaciatair , & alibi idem Cicero, & Lucretius non se. mel ; sunt tamen , qui reponunt clarat , versurnque ita legunt : Ad aestatis ρrimordia claret , nempe amaret . Rem 283. EQVI Uis . ocilicet Equiu et quod ex Graecorum imitatione , L retio famitare est.. Wrs 3 33. ΗΑvD PAΤiTvR . Obscurioris loci est senistentia : Non ρatitur , ut arbusta folioraιm tegmine ornata , fru-sra teneant IMDensis bominum animos , dubitantes, quae illorum m dices egerant , quae non inrint. U. 338. QVOS DI xl Mus ANIE. Nempe veS 326. Vers. 3 I. DENI E . Particulas denique, semul , quum , relaui uti non pro copula usurpat Cicem . 342. CVRRICULUM NUMQUAM NEDANS . Idest num

IN PROGNOSTICA.

quo , praetensionesque te in pestatu in eXplicantur . Hoc quoque Verterat Cicem . Graecutra ad nos integrum pervenit : e I.atino versus admoduin triginta I septem servavit 'licianus , reliquos idein Cicero Divinat. I. 7. 9.Vers 16o. PHAT NE . Latinis est Praesepe, de quo ita Plinius i b. XVIII. cap. ult. Sunt in Agno Cancti sellae parmae , Aselli appellatae , exiguum inter illas spatium oluinente sectua , quam Praesepia appellant.