장음표시 사용
331쪽
est eentum aut et , & ultra mi in pae investitum . ac totidem in ortiatiun aia. reum insumere non licet. Caesar au tem, & qui eum sectiti sint princi pes, mediocres se in vindicandis eo tram in bello delictix gesserunt . recor ditione amicitiae , libertatem ue sinam urbis conservarunt , in neque ipsa , ne pie eius stibditi millis in pio vinciam rectoribus parere opus h lavini. A que de Massilia hactenus
nans , paulatim a mari recedit et ora autem maritima ad inNasum vergit. rai, Massilia ad c stadia producta usWie ad promontorium justae magni.tii linis . vicinum lapiciis nis qui s. lam , in siniun flecti incipit .citque shum Gallaicum ad pronaon. totium Pyrenae venereum , & Massiliense isestiir. Est autem plex snus. Nam in ea ipsa litotis deseraptione situs est s mons sigius , di. stinguens duos sinus , assun pta di iam Blastone insula in vicinia sis. Su
332쪽
Na luvientini, sma est . maximam em Arum γα ibi loeotiani sunt, ein pomum. ad Rhodanum vel δ uius est & em . Hum haud exiguum Arelatae. aequa liter fifth distant lycta emporia & inter se, & a promontoriis , Venereo Narbo . Arelatae Massiliensi. ab utra me Narbonis parie alii feriantur amnes, partim ε Cemmeno , partim e Pyrena delapsi, &.sis ad hos urbes lirium navissis ais i possunt exiguis. E pyrena sui uni Ruscino & Ilybyr.ris: utemue urbem habens togismi. m. Ruscinoni miam lacus est propinquus . ae paulo supra mare lo.
cus auuosus . plenus sisnariam. is setiam scissiles habet mugiles. ubi e.
Dina duos aut tres pedes sederas , immisso in aquam limosam tridente , con.
figere licet piscem , eum linae magnitu sinis. is alitur limo sciit anguilla. Hi ergo ε Pyrena defluunt amnes. At ab altera pane Narbonis
. ἁλυκίδων mo) sasulas Iat si appellant. In Aialonini Ituae ratio non est dubium salsulas eue illo Ioeci ouas describit hae Strabo. Apud Melam ii sint e Rublesium Iacuim Salsulas fontem rennius.
Ophrasti De pistibus. ubi multa super hoe. viae
Alben. lib. viii. inicio. I .s καὶ κα9 ,ει πιι. - D..tivi instrumeritiam est pistatorum , quo inaiores capiunt pisces. In
333쪽
Σ16 STRABONIS GEO GRAPHI a Galli,
tax, obtus & Araura. supra illum s. ta est 1 Biltem urbs bene muri 1 a . Nat. boni vitina . ad laune Agatha , a Massiliensibiti eo noua. Retuli latra an tἡ unu in hujus sitoris miniculum ti Ilitibus piscibus. aliud eo nonni
hil usitabilius subjungam. Inter Massi iam & oma Resulani campus est a
mata C circiter Illa in strisiis , cla metro eiusdem quantitatis , formestitati. is Lapidosus seu saxosus ab eventi dieitur. est enim plenus lapi. dum, cliti manum implei e possint
Sio autem aquae. & sesinae sint tisales. Tota ciu lena omnis quae se peti)s adjacri r io , ventis est expo. sua r in hunc. autem maxime cana. pum ventias i umbit ae desertur se. ptentrionalis violentus ae hortibgis,
s. sitio .: Nolui mutate . sed est legendum uel Blitera cuni pliuio, vel Baetira aut pluralitet Blit rae , Baelitae. eum Ptolemaeo. vide Steplianum in B AETARRA. post mori pro μ ... & .g αα pio
μiλ. α β .si , extram it. quem ventum , ait Diodo. rus . spirare απι ΘιeΛῆι δό-ωι και a. o. . Galli similiter vocant Boream Diptum. Notum est aurem sate litteristini in Galliae illa parte ventiam quendi qui tertas vehemetiter obscurat r estque hie ventus ni ite impetuosus. Eu in nos tum alibi sepe inmad Auenionein maxime sensimus. prorsus, in est. pn a avia βιαιM . vix ut in equo state postenim.
De hoe loeo setist Aschrius in I rometheo soluisistis versibus, quos nos ε Galeii Comment. l. de Morb. Epid. v r. p. 381. ed. Chareetii. deserib mus simul & emend inuas
procellino parti statim muri D
334쪽
miis ferunt & lames agitari atque volvi, & homnes de vehiculis detintari, ae vi flatus arinis vestibusque nudati. Aristo. tales ergo ait θ terraemotilvis, quibus Obeiiciencs uim Brasson nouisti est, lapitis in superficiem egestos in cava loca constitim delapsos esse. Pos donius la. eum fuisse dicit, qui cuiri fluctuati ne quadam exarmetit, ide ue in plites dissipatus sit lapkles , scut flu. ininum lapillos , & litoriura scrupu.los similes inter se magnitin ine , Imvitateqtae. Sanἡ utin que probabi. lem rei rationem expositit. necesse estentiri lapissim qui sic conmmuntur, non per se aut laviniis ali ius con eretione oriri , 3 sed fragmenta magno . num sexoriam , continentibus rupturas
avulsi. Aeschylus quidem intelli gens disse ulter ea uias rei exponi posse,
aut ita ab alio accipiens , In fabulam de torsit. Nam opini mim Prometheus Uereuli exponens iter a Caucaso ad Hesperidas, in hanc loquitur sententiam. Veniens aci impavidas Luarium p su
Satis ardua tibi consolabere pratio, Fato j uiante de/tsi te spicissis. Tellure saxis. nee poteris avellere,
seis lite loeus non est sanita. Idem. 3. Sia fraemora. Aλλ' inserui ob sensum. lo inis habet aliouid uitii. Vosiis autem qui sinuuntur Aesch, im . Mihinti sunt ex Prometheo soluto seia vinculit liberam . quod doctissimus vir putrertimε de litteras uistitias Henticus Stephanus in annotatio nibus suis Aeschilleis inpetuosissima ciuilectura domari. Quanquam conlechura ne opus suumn est , tam Diotirsus Halicit gens s. tres primos horaim
vel tuum nominatim citra ex Aeschrio .. Neoui,3.7ati. ιν r libro pNino antiquitatuiti Romanarum.
quos Ee inde emendavi. μέμψει secunda persona Λtistic dici normiit eriti iti. reliquos in Aluitio lux area, seni auia qitidam metri l 'es secutiis restituerat. Ra rum est civilici vocis e ni posita ei et Aia, tu duos
335쪽
iam poti sutiendra que i irasoliri. πινι r Um tu Iapidum amas ferum Fuciti Iug utrem fundes exocuum , Quanto , inquit Posidonius , prasti.
bai siti, in ipsos injicere po
tius, iisque hos Chriaere, quam eo ino. piae lapsuum adigere Hentulern At vero tot lapicsibus opus erat conira antam multu inlinen e ut hae quklem in parte fabulae auctor probabiliora iuxtarit, viam fabulae reprehensor. Sti aliis lumite polia hae ita in fatis esse dicens, non patitiit in ea culpandi stu so in V ouiti. Nam ubi de prouulentia & suom sputatiar, multa inveneris alioqui in rebus humanis ae naturalibus , ct Di.hus diceres , praestitisse alio caulin Memodo ea seri . Ut verbi gratia, ina bia
quam ab AEthiopia humorem accipere.
sas resera , quibut ex pugna Herculis cun Lituti.bus , lapidum pluvia iii gratiam Herculis de coelo lapsa, lapideos factos esse campos illos tra/it ut . Etiasciuiid ini AEselivli sentetitiam in Linima ille iampus. Qui in Nat irensi mi urit , non adve sum Ligures pugnam Helciali suisse, sed contra Neptuni liberos Albionem , & Bergiona, tradulit . iu
vim brani vix assecuti sunt interpretes: mentem satietion viderunt. Legendiana aio οῦ περ ευ Melaetas M.
Verba sitiit Posti cinii AEsebrium subannaiatis. quod JoΨem fecisset in Herculis gratiam lapidibus pluereti totiam illum cana puni operare: quasi veto, dic bat posidonius . non Risset satius facere ut ii Memiapusibus ealitus delapsis ob merentur Nereulis hostes . quam eum indurere lapidibus eatentem , &Jovem et iis pratia lapidibus pluentem, quibus postea se defendat Hereules. Ergo , α-ιe .. ΜῶHεν οῦν , significat quasi non esset nistius. Sie lib. xi . hea. δυ, M. .,. Dio libro quinquagesimo septimo
sionis. Vides ergo reserti Posidonii verba quibus Asclirium ille reprehendebat. quod manifesti satὸ
est , AEsthrsi dactum & a Itis rationibus posse definia. R eo inaxime , quod eius causam reserat poeta ad sarum i Nam in iis , ait straho , quae a divina providentia administrantiar. quaeque lege fati sunt . multa sunt ejusmodi ut causam fritilla in uitas.
ira aqua pluvia illigara ut alia lora, lain certum est. quani cenum est eandem πιλ α ιι οῦι θαι, saepe iam pluere. Vide Aiis Hem in I yptici. Idem
336쪽
& Paridem cum spatiam petereo , M. buisse potias nassagium farere , quam rapta Poenas postnutilo sceliti, chire , mactorem tantae cladis Graeco nam ae barbarorum : quana Euripides Iovi in tat : tre malum Trootis, ela is
Volens eontium, ista dinevit paser. λαλDe Rhodani porro ostiis di bius Ti. Eum reprehendit , non ut ille main. que, sed duo esse asserens. Memidorira tria perhibet. disterioribus tempori
bus Α Matius urulens adgestione linii milium obriatara , intratulae reddi disset. te ovam egit sesam qua majorem Aamnis partem mei rei r eamque Massiliens biis Ob travatam praeclaram in bello contra Ambrones & Tomenos Operam praemii loeo donavit. unde hi sbi ala. gnas pararunt opes, vectigal ab adsten. dentibus ae desce lentibiis exigetulo. Adhuc tamen perimanent discita obaqitat e piosae crebrum assuxum , si mi adgelsonetia . & loci humilitatem ita ut aere tutbtilo ne i vicino ii dena conspici possint. Itaque Malli. senses sigris loco turres erexeriint , onini inoclo loca illa sibi viruscantes.
337쪽
oma fluminis fretunt. disa ostia Rhodani stus est lacus , sic mastrinam , Id est laciam ostii v ac abundat ostreis , piscesque ianos ot gnit. Quidam Mils Rhoetini
annuarerant , niaximξ qui septem Saossia esse dicunt , in iuroque erranistra, quippe mons interpositus u. eum ab ostio dira re. Talis ergo aetanta est maritima a Pyremaeis inon. tibus Massiliani usque ora. Ouae au. tein hine ad Variiria tisipae fluvium
mitium , Olbiam , Antipolim Ni. atra , & navale Augusti Caesiit, clinia appellatur Forum Iuliiun. id suam est inter olbium & Antipo. lin , iustans a Massilia circiter in cstadiis. Variis inter Antipoliti est &Nitaram, ab altera x x , ab altera
Ptolemaeus me mitille, quanquam in Ptolen aci eor ruptὸ Αὐατιλοῦ, legatur, pro Αὐατικαν, estiliae inue
Sie elii in socii in Theocrati ess. eottimulum priminos docui nuri. Verba autem scholias ae ad illum locum , quae in vulgatis libras valde sunt di pravata, ita rensemiis legenti , τώι ιιι ει -- οῦς. μά-
Geograpiat, Di libro pratro est hiarei est. Fuit cum putarem leνendum est. noe lam, - - δι Maw- .. ex Stephano, ilui ut ervisitὸ pintianus vir j ρει ciclissimus antioravit, ita appellat quam Plinius IIL ι. . 'ameia,nt hodieque voratiri Si num Mart O a, ut cli idem nonnullis placet. - nitiis est mutavisum , xlinus ira onrnino est exponendos in dirimus. I. em 4 xvi,aa ιι..ψ.74 hoc est ... .. ἱ , sive pisciburabundatis. Sie Archestratus γκα apta Athenaeum,
touini ealculus. Viise locum. luem.
338쪽
dilui nunc monstratum terminum Ni. Italiae adscribitur , quanquam est Naissensum. eam eniim contra bar halos supra adjarentes ii condide nant munitionem , ut mare liberiani obtinerent , agros illis tenensibiis. Est enim regio illa montosa & natu. ra loci munita , ad Massiliam me diocrem ha tis pilanitiei latitudia nemi inde alitem vosis ortum pla-nh ad mare adstring tur , ita vix Dcium itineri faelando relinquat. primam partenti habent Sams . ulti. nam Ligures Italiae contermini. de quibus postea Occium Id hoe lo co addendum . csim in Narbonen
si provincia su Ant posis , Nicam in Italia, Nicaeam tamen sub Masasiliensibus mallere , ejus liae praesecturae esse : Antiposn in iudiciore clisceptata , a Massiliensum jiitissi. molis liberatam inter Italicas urias
Ante has angustias, saeta a Massi. lia initio , stae sunt Stoechades insula, tres earum memorabiles , quae exiguae. agros earum colunt Massiun. ses. antiquitus etiani praesidium ibi
etiam sacellum est Leronis. sint parvae insulae memoratu non cygnae , pariam ante ipsim stae Massiliain , partim ante alias ora paris
De portubus memoria dignus eli ii arite sationem navisim Pcet , &
339쪽
num ibi collocarunt in insula quam ostia fluminis furvant. ostia dilani stiis est lacus , Sto malitinnam , id est lacum ostii uiuant. abundat ost te is , pikφω bonos ei gnit. Qui m ostiis Rhodani
annumerant , inaxinis qui septena Saostia esse dicunt , in irimque erran. tes, quippe mons interpositias b. eum ab ostio dirimit. Talis ergo κtanta est maritima a Pyrenaeis montibus Massiliam usque ora. Oua aua
tem hine ad Varrem iis re fluuium& Ligures ibi degrates porriginit .
tiitelligit . quam Ρlinius t IH . . in fines insulam essem in Os ici Rhodani istis.
Sie ei limi loeutri Theocriti ess. mitigendum priminos Ακitimis. Verba alitem scholiathae ad illum locum , quae in stat ratis lituis valde s. ni depravata,
' Iὸ ea plicia silaoliastes lue quus appellent caμαλιμ m. nimiriam lamna prope male , qui ipsum amate suo ostio ingrediaret. Infra strata, λιμιο ἰω. ρομέω eodem sensis elixit , mi oppoitu λίμ. α -- Cive antem putes λιμ.M Ha, & Ομαλοῦμου. tilem perpetuo significate. Nam omnis qui iem 6 aia μὴ est λιμι./ λα τ'α: sed non ntra, euna etiam in messiterraneis λιψ.saa QM multas corranis morent Geographi, ut libro primo dictum esL Fuit cum putatem te enduin esse noe loeo, κὐ zm M Maravi maam. ex Stephano, tiui ut eritisue pintianus vit Logessi lissimus annotavit, ita appellat quam Plinius III. 4.. strametim : hodieque vocatur StagatimMaranuis, ut mitis in nonnullis placet. Sed nihil est mutanduin, Si locus ita omnliaci est exponendus ut Aiximus. Mon. 4. κα. αλλυι ευ.ψι7 hoe est ...d.. . , sive pisii is abundans. Sie Arehestiatus poeta aptat Athenae uim . Aa ιε' 7.. a. N.δρα-ις. Κάρυσat. Idris. . απa ric Πυρπιχι άου. ναο .l Postemus a. . iii .. muta, di Mallatiam quotlci rasu scribe. Muia c. Tutire, Anni stirpsi, in supta Me erat Ταμοι. m.., Tauroentium . iat & Pti,tem. habet. x larua. . Ταυμέναιε, J vult huelpies legi τα---, ut supta, inquit. Vide hominis eruditi Oscitantiam. Constat ex aliis striptoribus veratri scripturarii esse ται ιισιοι. Stiabo llac ita appellat, a supra qumque ita voraverat: sed vulgati coelicta ibi liint meten dos : & tamen Xylandes er illo corrupto loco iactum labefactate malori, quam ex isto veram ibi quoque lectionem reponere. Ileam. a. . a zm ς. . I. M.. Sie R. Ptolemaeui. Arram Atti . non Iulium. Uem. s. λήχεν Μαγα-αλιαι ι ι ἰξα . .H σαδ-l Deseri bi tui hoe ver ab Antonino, di collisuntue ex eius desiti.
340쪽
i dii stacilis iustans. ita ue secian
dilin nune monstratum terminum Ni- vita Italiae a coibitur , quanquam est Massiliensum. eam enim contra barabatos supi a adjacentes u condide runt munitionem , ut mare ii tum obtinerent , agros itas tenentibus.
Est enim regio illa montosa & natu .ra loci munita . ad Massiliam me Sociem habens planiciei latitiadi nem: Inde autem versus otium pia nὸ ad male actitangitur , ita vix spacium itineri faesendo relinquat.ptimam panem habent Salyes . ulti. inam Ligures Italiae contermini. Mouibus postea ilicetur. Id hoc lo
si provincia sit Antipolis , Nicaea
in Itasia, Nicaeam tamen sub Mas spensbus manere 4 ejusque praefecturae esse : Antipolin in judierire disceptata , a Massiliensiuni iuriscli. mone ii ratam inter Italiciis urbes
Ante has angustias, facto a Massalia initio , sitae sunt Stoeci ades in se
Iae, tres rariam memorabiles , duae exiguae. agros e. rum colunt Massilian.
sis. antiqvitiis etiam praesulsum ibi
erat contra praedonum inclusones. ha
hent & portus suos. Post Stoechatas est Planasa & Iaron , in cassibus sint Pagi. iamne, quae est Antipoli ob.
jega , etiam sacellum est latonis. Aliae sunt parvae insulae memoratu non dignae , partim ante ipsim sitae Massillain , panim ante alias orae par to De portissim memoria cygnus est ii ante stationem navium sacri . &Massiliensis r reliqisi sunt meisOcres. Quorum est etiam Oxybius portus , se dictiis a Liguribus O bilis. atque hactenus de ora mathima. Quae autem supra hane est sta regio ,
