Homeri Ilias, græce et latine. Annotationes in usum serenissimi principis Gulielmi Augusti ... regio jussu scripsit atque edidit Samuelis Clarke. Vol. 12 Homeri Ilias, græce et latine. Cum annotationibus Samuelis Clarke, S.T.P. nuper defuncti. Edidit

4쪽

NUPER DEFUNCTI. V O L. II.

EDIDIT, AT QSE IMPERFECTA SUPPLEVIT

6쪽

V M secundum hunc Iliados Tonatim Pater meus imperfectum reliquerit, libros vero pend quatuor prorsus absolvisse set, notasque & observationes caeteris in libris margini passim adscripsisset; ne haec interciderent penitds & perirent, reliqua aliquo modo supplere Conatus sum. IN tres priores ex duodecim hisce posterioribus Iliados libris, itEnaque in quartum usque ad Uer. 359, annotationes ipse persecit; Textum quoque & Versionem usique ad verisio. fuciem libri recensuit. Atque haec ex Bus Manuscripto quam-accuratissimἡ edici.

RR LI Q U is in libris Textum aut Barnsi aut veteriim Eclitionum retinui; uni alterave ex notis paternis, nulla de meo assiibita correctione.

VRRs1ONEM Editionis LV esentanae plerumJue secutus sum; quam tamen interdum ubi ipsa sententia exegerat, interduin ubi

priores Patris emendationes admonuerant, emendavi. ANNOTATION Rs partim ex Patris mei

in priores libros annotationibus eXcerptas;

A a partim

7쪽

partem CX illis, quas per reliquos libros pastina in margine scriptas Collectas; denaei ipsius paucisimis ει duli. VARIA s porro lectiones Codicis Harteiani

8쪽

'Επιγραφαί 'H ἀπὶ ταῖς ναυσὶ μάχη.

I Upiter vero postquam Troasque & Hectiarem navibus admovisset,Eos quidem reliquit ad illas. laborem'ile iit ferrent & aerumnas Indesinenter ; ipse autem reditio vertit oculos fulgidos, . I.-ἐπεὶ ουν. J moniam, ut dictaιm necessam δὴ quia πέλασε et indam eormoJties . Nenape, libro sit pcriori, meν , ult. Dubitari inu ea potest, utrumne Graeei Anis Ibid. ---λασσι. J Ita scriberIdun I, liquiores isto Inctio scripserint. Nam quuti ii A 3 σι

9쪽

Καὶ γαρ ο θαυμάζων fς ο πτόλεμον τε μάχην τε

Seoistini equestitum Thracum antuens ter ana,

s Mysorun noue cominu3-pripnantium & ulu imum Hipp'molgoriam, Lacte. victitanti iπi pavpermni longaevorun ique, junissimorum hominum 3 Ad Trojam autem n omnitio amplius vertebat oculos fulgidost Non enim ille imm ridi uia, qtiemquam existimabat suo in anun Prosectuin, ves ri Hanis auxiliaturunt, vel Danais.1o Neque caecam speculaticnem agebat rex Neptunus: Ete itini hic spuet ins bellumque pugnamque Alte super summum renicem Sami sylvosae Thiereiae: inde enim conspiciebatur tota clitidem Ida, Co spiciebatur & Ρmanu uins & naves Achivorum. 33 Illic utiqire is ἡ niari sedet, it egressus, miserabatis r autem Aehivos A Troa anis domitos, Jov:cuc grav:ler suc censebat. Protin s itati te de Inonte .:c: cendit praerupto, Rapidε pedibu ; progressus e tremebant autem montes alti de sylva, 4r, sua misiaris liter.etm dixerunt; hai d scio Ver. 8.-αθανάτων. J Vide supra ad an hoc cbi voluerint: literas ε, ι, ne- Uer. 9-άρηγε Mo 'Αρηξέρκεν, Codex Hasecessario quidem aulices esse I conson ntium Manus a viro erudito No. senileis collatus. reliquas Ori nes, rolices; l. nicana autem σ, Vi . II. - .dόλεμον τερ ἀχην τε, J Vide istiusmodi essi , ut Drn. I h in locis. ac supra ad η, 232, 279 in Verbuu in Aor: stis, simplex, dupli. x- 1 ve ex aequo pronurciari possit.

uid. ἐλέιαρι δ' 'Aχαιώς- Διὶ δε--ενεμέσσα. J 'Aσυςαὶον hoc existimavit Sponis dianus, cu n eo qliod dixerat Neptunus supra, Θ', aro. οὐκ αν ἔγωγ' ἐθέλοιμι--Seὸ mentem Poetae minsis cepit vir eruestus. Illic nimiraim in ean , lonoes a maria, pugnabatur e Bre ad usque naves repulsi, marique ipso ecertati Achivi, necessitate coacti dimicabant. Ver. 38. --τρεμε δ' ουρεα μακρα sΠολυ δε-ἀμrίνω τα,--stia imολλοῖς δε προ

10쪽

Pedibus lab immortalilius Neptuni inee lentis. ao Ter quidem protendit gressum, quam autem pasu pervenit H-loeum destinatum, i Illi e stilicet et inelytae aedes in imo mari,

Aureae, coruscantes, aestificatae sunt, incorruptibiles semper. Illuc curri-venisset, sub cum v junxit aeripides equos, Celeriter-volantes, aureis jubIa comantes. as Auriam autem ipse Indula circviri corpus; accepitque scutica Auream, scitE-factam, insimque conscendit currum 3mpitque invehi saper undas: exultabant autern cete sub ipso Undique e latebris, neque non agnoveriint regem ICum laetitia etiam mare huc illuc Hi itaque volabant 3o admodum, neque subtus madescebar aereus axis et Hunc autem ad Achivorum naum agiles f.rebant equi. Est autem quaedam specus ampla auri in profundo marιs, Inter Tene una & Imbrum asper amiIllic equos stabulare-fecit Neptunus terrae quassator, o etύο - ἐξείρsας αι et2 ἔπι τοῦ Ποσιιδῶ-s etρέ-r δ' sera μακρὰ f ἴλη. -Bἡ δ' ιλλαν ἐπὶ κυματ' ' Longin . q. 9.Ver. 22. ---πε- ίαι.J AI. τεJεύχHO. Utrinnvis, hoe quidem in loco, recte eo stabit. Iser. 23.-δ' - τιτύσκdο - δε πω.Ii unxit e uos currit nitor. En. V. 187. bid. - 'χαλ ὀπον. I-AEripedem. VI. goet. er. χρυσiησιν ἐθειρ' v. J Pronunciabatur χρυσνσιν. Prima enim corripi non potest 3 neque' in his ulla unquatri est Iacentia. Al. χρυσέοισιν. I. . 26..--επιζήσω o. J Al. ἐπιζέσε α Itemque et er. 37, καὶ σεlo. De quo, sipra ad 3 s , & ad e, I cI. et . Βῆ δ' ἐλάαν ἐπὶ κύματ' --.J Vide supra ad .er. 18.-naianibusque omnes effundit habenas, Caeruleo per summa levis volat aequora

subfidunt undae, tumidumlue sub axe tonanti Sternitur aequor aquis Tum variae comitum facies, immania eme. V. 818. Atquo rotis summas levibus perlabitur undas. AEn. I. III/Superiorem hoc in loeo Virgitio manreum,

nemo negaverit.

Ilaetus, 4 vox Homero non inusitata.