Demosthenous Peri tou stephanou. Demosthenes On the crown; with critical and explanatory notes, an historical sketch and essays

151쪽

χώραν την Αθηναιων καὶ νθυμηθεντας τῆς των προγόνων ἀρετῆς, 29 διότι περὶ πλειονος ποιοῖντο την των 4 ληνων λευθερίαν διατηρεῖν η την ἰδίαν πατρίδα διακοσίας ναῖς καθέλκειν εἰς την θάλατταν καὶ τον ναυaρχον ἀναπλεῖν εντὸς Ιυλῶν, καὶ τον στρατηγον καὶ τον Amraρ χον τα πεζα και τὰς Ἀπιrικὰς si Di/ μεις ' λεχ σῖνιιδεεξάγειν. πεμφαι βδ καὶ πρεσβεις προς 'ους δε λους Ελληνας, πρωτου βὰ πάντων προς 'Θηβαίου. δια ', ἐγγυτάτω εἶναι 'ον Φίλιππον τῆς ἐκείνων χώρας, raρακαλεῖν δε αυτούς μηδεν κατα- 1B5

μνησικακων εἴ τι προτερον γεγοι εὐίλλότριον ταῖς πόλεσι προς

αλλη λας. βοηθήσει a P δυνάμεσι καὶ χρήμασι και χελεσι καὶ ὁπλοις, ειδὼς τι αὐτοῖς μεν προς ἀλλήλους διaμφισβητεῖν περὶ της γεμονίας ουσιν Ἐλλησι καλον, π δε ἀλλοφύλου νθρώπου ἄρχεσθαι καὶ της γεμονίας ἀποστερεῖσθa ἀνώξιον εἶναι και της των Ἐλλη νων διξης και η των προγόνων ρετῆς. ετι δὲ οὐδἐ 1 BGαλλοτριον γεῖται εἰναι V Aθηναίων δῆμος πο- Θηβαίων δῆμον ουτ τ συγγενεία ουτε τω μοφύλω ἀναμιμνήσκεται δε και τας

των προγονων ων αυτοῖ εἰς τους Θηβαιων προγόνους εὐεργεσίας και γαρ τους Ἐρακλεους παιδας ἀποστερουμενους π IΠελοπον- νησιων της πατρωας αρχ ης κατηγαγον τοις πλοις κρατήσαντες τους αντιβαίνειν πειρωμένους τοι Ἐρακλεους Ἀκγόνοις, καὶ τον

Οἰδίπουν καὶ τους με Ἀκείνου εκπεσόντας πεδεξάμεθα, a ετερα a9 πολλα μῖν πάρ χει φιλάνθρωπα κα ενδοξα προς Θηβαίους διοπερ οὐδε νυν ἀποστήσεται Ἀθηναίων δῆμος των Θηβaίοις τε 1B7και τοι ἄλλοις Ἐλλησι συμφερόντων. συνθεσθαι δε προ αυτούς

πρέσβεις Δημοσθένης Δημοσθένους Iaιανιεύς Υπερείδ' Κλεάνδρου Σφήττιος ΛΜνησιθείδ' Ἀντιφάνους Φρεάρριος, Δημοκράτης Σωφίλου Φλυεύς, Κάλλαισχρος Διοτίμου Κοθωκίδης. Aυτη των περὶ Θηβας εγίγνετο πραγμάτων ἀρχη και 1BS

καταστασις πρώτη, τα προ τούτων ει εχθραν καὶ μῖσος και

152쪽

απιστίαν των πόλεων πηγμενων πο τουτων τουτο τοψηφισμα τον τότε τη πόλει περιστάντα κίνδυνον παρελθεῖν εποίησεν σπερ νεφος ην μεν τοίνυν τοῖ ικαίου πολίτου τότε δεῖξαι πασιν ει τι τούτων εἷχεν μεινον, μη νυν 1B επιτιμαν ὁ γαρ σύμβουλος και ὁ συκοφάντης, οὐδε τωναλλων Οὐδεν εοικότες, εν τούτω πλεῖστον αλληλων διαφε - ρουσιν ὁ μεν γε προ των πραγμάτων γνώμην αποφαινεται, καὶ δίδωσιν εαυτὸν πεύθυνον τοῖς πεισθεῖσι, τὶ τυχη, τω

In lae last sentence of g 88, in orator Sud leni brealis of his narrative of the negotiation villi Tlielbes, and tigresses into a naos eloquent telance of me poticyos Athens in resistinet Philip and of his

i neaning of thi expressive terim, oughili sanae conabination of rnalicioris in- fortiter, diri peltiso ger, cominon landere an hiaci cibi ter, is uni lappii stili ob seen. Plutarcii Dena. quote a repi os Denaosthenes to the peopte vlienine iurged in to underialce a certain ProSecution υμεῖς μοι. .. συμβούλ μἐκκαν μη θέλητε χρήσεσθε, συκοφάντη ἐοὐδ' ἐὰν θέλητε. The M ord ius have referred originalty to in peti foran os prosecution sor violation os the revenite laxus cnown as φάσις, in xviii ch hal ofine penalty vento me in sortiter. See

153쪽

εστι μητ ην μητ δε ειπεῖν 'χοι μηδεὶς μηδε πω καὶ τημερον,

κατ 'κείνους του όνους εν ταῖς εκκλησίαις καθημενου,

154쪽

εἰπε τίς η λόγος, οντ ιν εχ ρην ευπορεῖν, η καιρὸς συμφερωνυ εμου παρελείφθη τὶ πόλει τίς δε συμμαχία, τίς πραξις,

εφ' ην μαλλον δει μ' ἀγαγεῖν τουτουσί lasa Ἀλλα μην ὁ με παρεληλυθὸς ἀεὶ παρα πασιν ἀφεῖται, καὶ ουδεὶς περὶ τούτου προτίθησιν οὐδαμου βουληπι τὸ δε

μελλον η τὸ παρὸν την του συμβούλου τάξιν παιτει τοτε τοίνυν τα μεν Τμελλεν in ἐδόκει, των δεινων, τα δ' ηοηθ παρην, ν οἶς την προαίρεσίν μου σκοπε της πολιτειας,μη τα συμβάντα συκοφάντει. ὁ με γαρ περας ς αν

δαίμων βουληθη πάντων γίγνεται δε προαίρεσις αὐτη 193 την του συμβούλου διάνοιαν δηλοῖ μη δη τοῖθ' ως ἀοίκημεμὸν ipς, ει κρατησαι συνεβη Φιλίππω τὶ μάχη 'ν γαρτω θεω τὸ τούτου τελο ην, ου εμοί. 'λλ ως υχ πανταοσα νην κατ ἀνθρώπινον λογισμὰν εἱλόμην, και δικαιως 5 ταυτα και επιμελῶς πραξα και φιλοπόνως περ Mύναμιν,

προαίρεσι μετὰ λιγου και διανο ας. t πο- σημαίνειν δ' ἔοικε καὶ τοὐνομα ς ν πρι ἐτέρου αἱρετον. Dissen quotes Diod. XI. I on the heroes of laerimopylae: χρη γὰρ ob εκ των ἀποτελεσματων κρέ- νειν του ἀγαθob ἄνδρας λλ' ἐκ της προαιρέσεως του με γαρ τύχη κυρία, οὐδ' ἡ προαίρεσις δοκιμα εται.

155쪽

η ς ου καλα καὶ της πόλεως ξια πράγματα ἐνεστησάμην και ἀναγκαῖα, ταυτά, οι εῖξον, καὶ τότ ηοη κατηγόρει μου.

ει δ' ὁ συμβὰς σκηπτος η χ ειμων μη μόνον μων ἀλλ 19 g

293 και πάντων ων αλλων Eλλη νων μειζων γεγονε, τι χρηποιεῖν; σπερ αν ει τις ναύκληρον πάντ επὶ σωτηρία πράξαντα, και κατασκευάσαντα το πλοῖον ἀφ' ων πελάμβανε σωθησεσθαι, εἰτα χειμωνι χρησάμενον και πονησάντων αὐτω των σκευων η και συντριβέντων λως, τ ῆς ναυαγίας αιτιωτο 'λλ ουτ ε κυβερνων την ναυν φησειεν αν ωσπερ

no the sariae thing and this is plain roin Voeiners note Aristolle de utilio, ,

κληρος.

156쪽

οὐδ εστρατηγουν γὼj, υτ της τυχης κύριος ην, αλλ195 κείνη των πάντων ἀλλ' ἐκεῖνο λογίζου καὶ δρα εἰ μετα Θηβαίων μῖν αγωνιζομένοις ουτως εἶμαρτο πραξαι, τί χρην

προσδοκαν εἰ μηδε τουτους σχομεν συμμάχους ἀλλα ι λίππω προσέθεντο, περ υ τότ ε κεῖνος πάσας ἀφηκε 3 φωνάς κώ εἰ νυν τριων μερων ἀπο της 'Αττικης Oον της μάχης γενομένης τοσουτος κίνδυνος και φόβος περιεστη την

πόλιν, τί αν ει που της χωρας ταυτο τουτο πάθος συνεβη,

προσδοκησαι χρην Ἀρ οἶσθ' οτι νυν με στηναι, συνελθεῖν,

. πάσας ἀφῆκε φωνάς, i. e. sed ali

8. νῖν here nil τότε in . io reseroni to opposite alternatives a it Oas, and in hal a re), lauto me sanae inae. Seea oo'. The ἀποσιοπησις aster τότε δὲ is sar Dore eloquent an an descrip

157쪽

ἀναπνευσαι, πολλα μία μερα καὶ δυο και τρεῖς δοσαν τωνεις σωτηρίαν τη πόλεις τότε δε- ους πιξιον εἰπεῖν ' γε io μηδε πειραν δωκε θεων τινος υνοία και τω προβάλλεσθαι την πόλιν ταυτην την συμμαχίαν ς' κατηγορεῖς. Εστι δε αυτ πάντα μοι τὰ πολλα προ υμας, ἄνδρες 19Gδικασται, και τους περιεστηκότας ξωθεν και ἀκροωμενους, ἐπει πρός γε τουτον τον κατάπτυστον βραχυς και σαφης

ε ξηρκει λόγος. ει με γαρ ην σοι πρόδηλα τὰ μελλοντα Αἰσχίνη, μόνω των αλλων, ὁ εβουλευε μ' η πόλις περὶ

τούτων, τότ δε προλέγει ε δε η προηδεις, της αυτης αγνοια υπεύθυνος εἰ τοῖς αλλοις, στε τί μὰλλον εμο συ29 ταῖτα κατηγορεῖς 'γω σοῖς ποσοῖτον γὰρ ἀμείνων ἐγ cis τ

cedent of ά is iii Jefinite M. T. I 8j.

present infin et D phasiges the continue lprotection προσβαλέσθαι volit naean

3. ραχῶς καὶ σαφῆ λόγος this e

158쪽

τουτων ου γαρ αν τουτοις χρῶντο), υτ εἰς ταυτα χρησιμον

δυσμενεστατο. ἄνθρωπος πη πόλει, τουτω πεποιηκως επιτοῖς συμβῆσιν ξητασαι, καὶ ἄμ Ἀρίστρατος εν Νάξω καὶ io Ἀριστόλεως ν άσω, οἱ καθάπαξ εχθροὶ της πόλεως, τους Αθηναίων κρίνουσι φίλους καὶ Ἀθηνησιν Αἰσχίνης Δημο-

19 σθενους κατηγορεῖ καίτοι τω τα των in ληνων ἀτυχηματενευδοκιμεῖν ἀπεκειτο, ἀπολωλεναι μαλλον ουτός εστ οίκαιος η κατηγορεῖν τερου καὶ oτω συνενηνόχασιν αυτοι καιροικα τοῖς της πόλεως χθροῖς, ου ενι τουτον ευνουν εἷναι d

ησεν.

159쪽

πατριδι δηλοῖς δε και εξ δε ζης καὶ ποιεῖς καὶ πολιτευε sκαὶ παλιν ου πολιτευει πραττεταί τι τῶν μῖν δοκουντων

συμφέρει αφωνος Ac χινης. ἀντεκρουσε τι καὶ γεγονεν

οἱον ου εδει πάρεστιν ἰσχ)ίνης. σπερ α ρηγματα καιτα σπάσματα, ταν τι κακον το σωμα λάβη, τότε κινεῖται.

Doletis re exemitus populi Rona aniinterfectos interfecit Antonius. Desideratis clarissi ino civeS: OS qtioqui nobis eripuit Antonitis Auctoritas huius ordinis afflicta est afflixit Antonitis. 8. ρήγματα καὶ σπάσματα, nstuVES a=rdor; ainS: ρηγμα is a rupture, ei ther of the est or os a vein σπάσμα is properi in state os myror laici maylea to alipture, thoiugii ille tu o ter SSeein Sonaetii ne to I used in aetiit orquite the sanae ense Hippocrates, les lat. II Littre VI. P. O9ὶ Say of maptures os lae flesti: τὰ δ ρήγματα πάντα γίνεται δια τάδε ὁκbταν πο βίης οιαστέωσιν αἱ σάρκες ὰπ' ἀλλήλων, ε δετην διάστασιν ποδράμη νεῖμα, τοῖτο τον πόνον παρέχει. Anci de Moria. l. o Liti . VI p. 76), of the vellas : κιταν τι των φλεβίων σπασθεν ραγῆ, η σπασθημεν ραγ δ μη παντελως, ὰλλα σπαδὼν ἐν αὐτο γένηται σπαοίν ,eingratae resulto σπάω, apparenti xvlaa Denaost h. calis σπάσμαὶ fui ther, ἐνίοισι δε ὁκόταν γένηται

τα σπάσματα ἐν τησι σαρξὶν η ἐν τησι φλεψὶν ... γένεται ἀλγηματα πολυχρινια,

καὶ καλέουσι ρήγματα Again in et a P. 18 lae Spealis os ρήγματα πολλά τε

και παντοῖα των φλεβων κα των σαρκω και τούτων τὰ ἐν παραυτix ἔκδηλα γίνε

το δ ρηγμα και το σπάσμα του μεν αὐτοῖ γένους ἐστέ. συνίσταται ὁ το ἐν ἐν σαρκίδει, το δ' ἐν νευρίδει μορίω των ἐν αὐτοῖς ἰνων διασπασθέντων πι βιαία τινος θλάσεως. 199. I. πολὐ ἔγκειται. et Se ae s Yssi s haras riso/I: Cf. inlc. U. 22, H di. VII. 58 anc note on πολλῶ ρέοντι

160쪽

μηδεὶς την περβολην θαυμάση, ἀλλα με ευνοίας ο λεγω θεωρησάτω εἰ γαρ ην πασι πρόδηλα τα μελλοντα γενη-

σεσθαι, και προγηδεσαν πάντες, καὶ συ προυλεγες, ἰσχινη,

καὶ διεμαρτυρου βοῶν και κεκραγὼς ος οὐδ' ἐφθεγξω, οὐδ'

προεστάναι τῶν ἄλλων, εἶτ' ἀποστασα τουτου Φιλιππω ue προδεδωκεναι πάντα αν σχεν αἰτίαν. εἰ γαρ ταυτα προειτἀκονιτὶ, περὶ ἰν ουδενα κίνδυνον οντιν Ῥυχ πεμειναν ι πρόγονοι, τίς ουχὶ κατεπτυσεν αν σου μη γαρ της πολεως

State, noλ Ie πόλεως and μου continuellae case of σου. 2o1. I. τίσι δ' ... εωρῶμεν αν i. e.