Demosthenous Peri tou stephanou. Demosthenes On the crown; with critical and explanatory notes, an historical sketch and essays

81쪽

a 55 απα ν 'λλὶ τίς & βοηθησας τοῖς Βυζαντίοις καὶ σώσας αυτούς; τις ὁ κωλύσας τον Ἐλλησποντον ἀλλοτριω- θηναι κατ in κείνους τους χρόνους ἡμεῖς, ἄνδρες Ἀθηναῖοι. το δ' ὁ μεῖς ταν λεγω, την πόλιν λεγω. τίς δ' ὁ τη πόλει

λεγων και γράφων και πράττων καὶ πλῆς εαυτον εἰς τα

S. υκ θελον οὐδ' ἔφασαν, refuse fand Gria f. IO. xάρακα, hiere a salisade, generat ly

82쪽

καλην δόξαν ἐνεγκεῖν ἐν πασι τοῖς κατα τον βίον ἀφθονωτε -

3 ροις καὶ υωνοτέροις διηγε υμ ας της νυν εἰρηνης, ουτοι κατα της πατρίδος τηρουσιν οἱ χρηστοὶ ἐπὶ ταῖς μελλουσαις ελπίσιν, δε διαμάρτοιεν, καὶ μετάσχοιεν ων μεῖς οἱ ταβελτιστα βουλόμενοι τους θεους αἰτεῖτε, μη μεταδοῖεν μῖνον αυτοὶ προηρηνται. λεγε δ αυτοις καὶ τους των Βυζαντίων 1 στεφάνους καὶ τους των Ιερινθίων, οἱ ἐστεφάνουν εὐτουτων

προσθεῖμεν, ἴνα ... ἔχοιεν βουs, and Xen. Cyr. I. 6, 22, εἰ πεόσαις ἐπαινεῖν σε πολ- λοὐς, πως δοξαν λάβοις se Other Cases

83쪽

τοῖς προγεγεναμε ις καιροῖς εὐνοεων διατελεε Βυζαντίοις καὶ τοῖς συμμάχοις καὶ συ γενεσι Jlερινθίοις καὶ πολλα a P μεγάλας χρείας παρεσχ'ηται, χν Tω παρεστακότι μαιρω Φιλίππω τω Λlακεδόνος επιστρατευσαντος επὶ τὰi χώραν κaὶ τὰν πόλιν επ'f56 ναστήσει Βυζαντιων καὶ JΠερινθίων και τὰν χώραν δaίοντος καιδενδροκοπέοντος, βοηθησας πλοιοις κατον και εἴκοσι κa σίτω καὶ

Λεγε καὶ τους παρὰ των ἐν ερρονησω στεφάνους sa

Xερρον σιτῶν οι κατοικοῖντες Σηστον 'Eλεοὐντα, i δυτον, Ἀλωπεκόννησον, στεφανουσιν Ἀθηναίων την βουλην και τον δῆμον χρυσω στεφήνω ἀπ ταλώντων ξηκοντα, και Gριτος βωμον ἱδρυονται και δήμου Ἀθηναίων, τι πάντων μεγίστου γαθῶν παραίτιος γεγονε ερρονησίτaις, ξελόμενος κ της Φιλιππου καιθ ἀποδούς τὰς πατρίδας, τυυς νόμους, την ἐλευθερίαν, τὰ ιερα καιεν τω μετὰ ταὐτα αἰῶνι παντὶ ου ἐλλεί γε εὐχ αριστῶν και ποιων τι αν δυνηται ἀγαθόν. αὐτα ψηφίσaντο ν τω κοιν βου- ο

84쪽

66 AHMOΣΘΕΝΟΥΣ

Β Ουκουν ου μόνον το ερρόν σον και Βυζαντιον σωσαι,ουδ το κωλλπαι τον Ελλησποντον πο Φιλίππω γενεσθαι τότε, ουδε το τιμασθαι την πολιν ε τουτων η προαίρεσις γηεμη καὶ ' πολιτεία διεπράξατο, ἀλλα κα πασιν δειξεν

kανθρωποι την τε της πόλεως καλοκαγαθίαν καὶ την Φιλίππου κακίαν ὁ με γαρ συμμαχ' ων τοῖς Βυζαντιοι πολιορκων

ssi, μιαρώτερον; μεῖς δ' οἱ καὶ μεμήιάμενοι πολλα καὶ ίκαιαν κείνοις εἰκότως περὶ ν γνωμονηκεσαν εἰς μας εν τοῖς εμπροσθεν χρόνοις, ου μόνον ου μνησικακουντες υ δε

προῖεμενοι τους αδικουμενους αλλὰ και σωζοντες φαίνεσθε, εξ ν δόξαν, ευνοιαν παρὰ πάντων κτῆσθε. και μην τιμεν πολλους στεφανώκατ ηδ των πολιτευομενων παντες ισασι δι' οντινα δ' ἄλλον η πόλις στεφάνωται, συμβουλον λεγ κα ρητορα, πλην δι' εμε, οὐδ' αν εις ειπεῖν χοι.

προαίρεσιν της πολιτείας in early the

See 'Vest in

85쪽

'Ινα τοίνυν καὶ τα βλασφημίας ας κατα των Κυβοέων 95κα των Βυζαντίων ἐποιησατο, εἴ τι δυσχερες αὐτοῖς ἐπέ

επιδείξω μη μόνον τω ψευδεις ει ναι τουτο μεν γαρ υπάρχεινυμας ειδότας ηγουμαι) αλλὰ καὶ τω, χι τα μάλιστ ησαν αληθεῖς. υτως - ἐγὼ κεχρημαι τοῖς πράγμασι συμφερειν

χρησασθαι, ν η δυο βουλομαι των καθ' υμας πεπραγμενων 258 καλῶν τη πόλει ιεξελθεῖν, και ταυτ in βραχε σι και γαρανορα Ἀδια καὶ πόλιν κοινη προς τα κάλλιστα των παρχόντων ἀει δει πειρασθαι τα λοιπὰ πράττειν. υμεῖς τοίνυν BG

δρες Ἀθηναῖοι, Λακεδαιμονίων γης και θαλάττης ἀρχόντων

estal,lislied in imos os the con litere lio vias, anc even in Sonae viaicli vere

86쪽

ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ

και τα κύκλω της Aττικης κατεχόντων ἁρμοσταῖς καὶ φρουραῖς E υβοιαν, Τάναγραν, την Βοιωτίαν πασαν, Με-

της πόλεως τότε κτησαμενης, ξηλθετε εις Ἀλίαρτον καὶ παλιν ου πολλαῖς μέραις στερον εις Κόρινθον των τότε

San l. 3 καταλύων δε ob δή oυς καὶ τὰς ἁλλας πολιτείας, να ἐν ἁρμοστην κάστ9Λακεδαinbrio κατέλιπε, δέκα δ' ἄρχοντας

ε των ὐπ' αυτο συγκεκροτημένων κατὰ πιλιν ἐταιρειων ' καὶ ταυτα πράττων ὁμοίως ἔν τε ταῖς πολεμίαι καὶ ταis συμμάχοις γεγενημέναις πόλεσι, παρέπλει σχολαίως.

See rote X. 255. 3. τα κύκλου τῆς Ἀττικῆs: in ore etorical lian τα περὶ την Ἀττικὴν, κύκλο havin tiae advectial sense of

thougiat that id Spartan allies Elce

87쪽

'Aθηναίων πόλλ' ἄν εχοντων μνη κακῆσαι και I ορινθίοις και Θηβαίοις των περὶ τον Δεκελεικον πόλεμον πραχθέντω ἀλλ' υκ ποίουν τουτο, ου ἐγγύς. καίτοι τότε ταυτα 97αμφότερα, Λισχίνη, ου θ' υπερ ευεργετων ποίουν υτ ἀκινδυν' εώρων ἀλλ' υ δια ταυτα προ ντ τους καταφευγοντας

ἐφ' αυτους, ἀλλ' ὐπερ ευδοζίας καὶ τιμης θελον τοῖς δεινοῖς

αυτους διδόναι, ορθῶς καὶ καλῶς βουλευόμενοι περας μεν γαρ ἄπασιν ἀνθρώποις εστ του βίου θάνατος, καν εν οἰκισκω τις αυτον καθείρξας τηρη δει δε τους αγαθους νορας εγχειρεῖν με ἄπασιν ἀει τοῖς καλοῖς την ἀγα θην προβαλλο

gives, and ther against paria. In inebatile o Corinth, calle μεγάλη μάχη

tian anc Corintlaian ual S.

88쪽

εποιουν οἱ μέτεροι πρόγονοι, ταυθ' υμεῖς οἱ πρεσβύτεροι, οῖ, ακεδαιμονίους ου φίλους οντας οὐδ' εὐεργετας, αλλὰ πολλα πην πόλιν μων δικηκότας καὶ μεγάλα, 'πειδη Θηβαῖοι κρατησαντες ε Λεύκτροις ἀνελεῖν πεχείρουν, διε

κωλύσατε, ο φοβηθέντες την τότε Θηβαίοις ρώμην καὶ 5sOOςαν πάρχουσαν, οὐ O περ οἱ πεποιηκότων ανθρώπων 9s κινουνεύσετε οιαλογισάμενοι καὶ γάρ τοι πασι τοῖς Ελλησιν

εοείξατε ε τούτων τι καν ὁτιοῖ τις ει ὁμας ξαμάρτη, τούτων την ὀργην εις ταλλ' χετε, εὰν δ' περ σωτηρίας

ελευθερίας κίνδυνός τις αυτοῖς καταλαμβάνη, ἴτε μνησικα 5 κησετε υσίπολογιεισθε καὶ ου επὶ τούτων μόνον ούτως

λαμβάνει in. φ προβάλλεσθαι, g I95 λλ.

-υμεῖS: Cf. παρ' υμον των πρεσβυτέρων,

os Sparta iiseis biit e caici no venti iret enter the unu allec cit an illa ire vinio Arcaclia. At his time lae establistaedili nexu cities of essene and Megalopolis, o hola Sparta in chech. In his

Athenians in ille pring os 36 B.C. lais

89쪽

εσχηκατε, ἀλλα πάλιν σφετεριζομ ενων 'ηβαίων την Eυβοιανο περιείδετε. οὐδ' ων πο Θεμισωνος καὶ 6 θεοδώρου περὶ

'Ωρωπον δίκησθε ἀνεμνησθητε, ἀλλ' ἐβοηθησατε και

τουτοις των θελοντῶν τότε τριηράρχων πρῶτον γενομενων τη πόλει, ν εἶς ν εγώ. ἀλλ' υπω περι τούτων. και OOκαλον μεν ποιησατε καὶ το σῶσαι την νησον, πολλλ ετιτούτου κάλλιον το καταστάντες κύριοι και τῶν σωματων και

τῶν πόλεων ἀποδουναι ταυτα δικαίως αυτοῖς τοῖς ξημαρτηκόσιν εις υμῆς, μηδεν ων δίκησθε εν οἶς επιστεύθητε

υπολογισάμενοι. μυρία τοίνυν τε εἰπεῖν χων παραλει πω,

σατε.

90쪽

Ua Ulμαχίας, ἐξοδο ς πεζας, στρατείας καὶ πάλαι γεγονυίας

και νυν ἐφ μῶν αυτῶν, ά άπάσας η πόλις της τῶν ἄλλων

101 άλλη νων λευθερίας καὶ σωτηρίας πεποίηται. ει εγὼ τεθεωρηκὼς εν τοσούτοις καὶ τοιούτοις την πόλιν περ τῶν τοις αλλοις συμφερόντων θελουσαν ἀγωνίζεσθαι. περαυτης τρόπον τινὰ της βουλη ούσης τί μελλον κελεύσειν 3 η τι συμβουλεύσειν αὐτη ποιεῖν μνησικακεῖν νη Δια προς τους βουλομενους σωζεσθαι, και προφάσεις ζητεῖν δι' ας

απαντα προησόμεθα. καὶ τις οὐκ αν ἀπεκτεινε με δικαίως, 6oει τι τῶν παρχόντων τη πόλει καλῶν λόγω μόνον καταισχύνειν επεχείρη 'ν Ἀπεὶ τό γε εργον οὐκ αν 'ποιησαθ'

7 8. ναυμαχίας. ..hμίν αὐτῶν , L εξόδους, πεζὰς στρατείας, καὶ vulg. στρατιας

V osten laave to translate both by the Sanae or equi Valent expressions cf. me distinction ,et ween στε οὐκ ἀπεδιτ and

aster ναυμαχίας in στρατείας, cav a IS. S. τῆS... σωτηρίας, rate genitive os PUIPOS O In Otive, Ienerali forino vitii ἔνεκα, whicli is added aere in imos MSS. So XIX. 76, πασ' πάτη καὶ τέχνη συνεσκευάσθη του περὶ Φωκέας λέθρου, villisiiDila variet os rea ling. Se G. II 27. 3Tlae infinitive vitii o is comi non in his constriaction, speciali in Thucydides M. T. 79ηὶ an Xana Ple Occurs in Dio 7-,

se . 5. νὴ Δία, in bit ter irony cf. XX.