장음표시 사용
31쪽
0s, 26. DIODORI SI CUM LIB. I. ii
eti dii ἀυαυεοῖσθαι et του 'Oτ ριδος πένθος. I0 Τους ei Obui de ei 0 di i0 Ceteria in lauta facii, tu ui iiii Apis, uin qui Mnevis vocatur, ut Osiridi licati sint otii o
XXII. Postrein Isis post Osiridis obitu in nullius se iii coinplexum a linis striati juravit, et in D litissili4 i egui ait ministratione, quod teli quiani erat vitae exegit lienesiclis erga regni cives in ne supergress i. ' Ideo liae quo liti post discessiana ab ioinini laus sinii litet ac Osiris livinus nactali 0noieS, atque Sepulla est ad Menapitiin, ut, etialia nunc sincellia in diis in luco Vulcani ostentatur 3 Qua in tu alii alii non in Moinpii reliquias tot una deoriin i POSuis eSS 'dicunt, seid ait A lin0pia sines et Eg3 pli, in insula Nili, qui l0co, quem inlas Oeant, a ljacens, ab eventu cain-pus sacer appellatur si Signis hoc probant in insula isti, reliquis, Sepulcro vi licet siti di exstruelo, uni ut i sis per Egyptuna Sacerdotilbus religioso et trecenti sexaginta pateris lici in illi id dispositis 5 qiuas ii iti die destitiati ai lio sacer dotes lacte replent, et inVocantes deorum no-nain lai neniantur si Eatuit causalia insula non a lilii rnisi a sacei doli ius, nanes que incola I liel lai lis quae potis AEgypti anti liusfinia naaxinai uran enli vini habere ii hcant, si quis per repositi in apud .ilas Osirini trimet. Menabra igitii Osiri dis repeirtara in ad nio tu ut 0pi illura cothonestata dicunt Virilia auten a 3 pliori in fluviurnalbjecta esse, quod socioriani neutodiae recipere vellet luctanten alti Isidem ilhiloiminus ti vini lion0itibus essent assect a. Nani in teinpiis effigieni horuni adornatani coli praecepit, et initioru in caerimoniis sacrificiisque deo isti peragendis,lion iratissilia iit esset, pluriimaque Veneratione digna, D secit P Idcirco Grae 'i quo lite postqvana sacr0rarii Bas cliicol uua ratus et orgioriana solenanitates ab AEgvpliis ac rupere, naenibi uim id in naysteriis, in iliationunis et sacrificiis dei liiij iis plialli non ine laonorant. XLIII. Annos I, Osiride et Isiile ad lex in dii, tui non linis sit timuin in gysilo coniti lit, regni lin niti aeri .nt plus decies naille, Vel, ut nonnulli sciit lint, palilo nainuster et icies mille. ' Eos Vero, tui leuni iunc li bis Boeotia ex quael et Jove natu iii perlii theni, nugali alia iit. Naua Orpliea, adita AEgypto initiatinia Bacillic0riinutile Daysimi ,ru in participena factu iii, pila Calliridis anticiis S et,
32쪽
aliis que in ionore halberetur, illis gratificancti miis ostiana Bacclu i anstulisse Vulgii autena, quum quo Lignoranent, tu iri quod liunc detini pro Graeco cenSeri vellent, cupi letnγsteria cuin initiorii in riti ius excepisse. 3 Ansana verotianserit endi Graecis generationen dei et sacra al, ipli applehensarn esse liiij uSmodi Cail nati saliet is A gyptiis oriundus, cuin aliis lilberis etiam Selmelen genuit. Haec . a quopiana iliata et Praegnans saeta, post septena ni 'nses insalitent e petit, ea specie , qualia A g pili simili trilbulini. Id genus vitale esse non Olet, sive tu nolint, siVe natura non se iniittat. 5 Ca linii ita si re comperta, iuul
oiaculo prἴonaonitus esset, ut pali una sancisa tueretui , insanti tirunt l, luxit, ei digna ei Sacra instituit, quasi liac specie Osiris denuo se imortali lius exhilbuisset. 6 Piocrea tionein vero ad Joveni retulit, ut simul et Osiri in ione- flaret, set corruptatural insanaia extineret. Quare aput Graecos eliana divulgatum est, Senielen, adnit, siri in Iove suscepisse. InSecutis ero temporiibus Orplastus , qui carnii nun n)odulatione sacromini Iustituunt institutis et divinari in reruni interpretatione magnani apud Graeco gloriana
adeptus elat, a Cadnaeis li0spitio acceptus, ex initoque lie- biclionore assectus est. 7ὶ iii illeologia ab AEgyptiis in-lbulus prisci siridis generationen in recentiora teinpol atranstulit, et adnistis gratificatus novos iniit ortina ritus instituit ubi ad naysteria a dianissis, e Iove et Senaei natu naesse Dionysiana traderetur. Hormines igitii paltini inscitia decepti, at ii in Orphei in rethus sacris sania et auctoritato adducti, inpiriuiis Vero quod gratum eis esset, deunt istuna pio Graeco laalberi, tilbus illis, ut di eluin est, uti coepe. 1 int. 8 Qia aerii uini cleinde albulatores et poetae accepissent, lac de dei genere narratione impleta sunt illeatra, ir-nia lue posteris fides et immota thujus rei facta est. At queonanino, aiunt, Graeci nobilissinio lini oes et deos, sicut etiana col0nias AEgypti oritu Sibi vindicaverunt. XXIV. Nana Hercules , in Vir soriisSinaus, plerasque orbis terrarum regione ad sit, et eoiianinani in Africa posuit, patria sui AEgyptius. Cujus ei ai gunaenia ab ipsis suimere nituntii Graecis. 2 Qia uni enim in consesso sit apud Onanes, diis caelestibus ei culena in thello Gigantum suppetias tulisse, nequaquam, dicunt, terrae convenit, una Gigantes itereaSSe , qui in Herculem aetatem egisse Graeci perii libent, una videlicet generatione ante bellumaro an una, sed p0tius, ut Egyptii asserunt, Suhi prin)un illum generis lauimani a quo coimputant AEgyptii plus quani deceni an norum imillia, a ioicis xeio nainus quain 'ille ducentOS. 3 Ad eun leni na0 luna clava et leonis exuviae ei culi an -
33쪽
coiit pio arna ait ira, Ilia corpus tegere iit, utet, inliti'. di, vi quuleni liii in appellant: Seil ex ita sucinali es, ne Mii e se annos exole inena nato, liui in ala ipsisti ita liliit Alcae iis nai u lialier l, postea Herculis cognorirent uni accessisse non plod e uni in 'ni
Viventi, lii una ioini nos a nil illiti ut in serarunt a illuc oppri-n eruntur, et naaxini in E ivpto, cilis eliana uiuia Sup ii ii regi ideserta sit et serat una leti a. 7 Consentaneunt enim, EgJpto, ut palma' Herculena ProspeXisSe, XPilrgataria lite a ibellius terrana Monis radi disse, o ol tuu beneficii ni covini une cuia illi lionotes esse consecuti in . 8 Persei in mi inlue in i gypto sitisse aeui orant. Ululo Isidis generationen Graeci Argis iranscripserint, linia Ione iii in iovis urniana conversan esse sui natantur. XXV. Et onan in imagna est de illis lusce dis repantia Πλουτωυα, ι Ξ μμυ Vae, LUS OS At , πολλοι χε
34쪽
λυσωμάτους. 8 Συμ*mυεῖται δε παρὰ τοῖς πλεί-
pter moi ibi dismi cultateni desperatos, at diag Salii tern accipere, Plii rinios si octilis piorsias captos , aut alia c0iporis patrie Inutilatos, si a d deae liiijus opem confugerint, in pristitii 3 igo is integritalein restitui. 6 Invenisse illana etialia in-rnortalitatis pliat Iliacunt, io diurnior una, i laniana iusidii oppressum , et Inortulina Suhi aqua inventurn non tantuni reddita antinia in Vitana re duxerit, sed etiani inamori alitatis participein fecerit. 7 Hic uimus deorum, post parentis Osiridis ah lioniintibus translationem, regnaSSe Videtur. Horuni intei pietantur Apollinein, qui meden vi et vaticinaiuli arteria ab Iside Imatre ed0ctus, oraculi et Sanationi l)us bene de n)0i 'talium genere sterituS Sit. XXVI. Atque sacerdotes Egyplioriina, facta Supputatione temporiani a regno Solis ad Alexandri transuunt in Asiam, annorum viginti tria millia circiter colligittit. 2 Fabulantur praeferea, leoni in antiquissinios pilis mille ducenis, posteriores non nainu trecenis unis regnaSSe. 3 Quianiaulen si lena excedat ista annoruni multitudo, nonnullias siti Imare non Verentur, olina, Solis Imotu non litu cognito, aliutina ad lunae circuitu na descriptu in fuisse. 4)Ita ait equunt anni Ssent tricenoriana die ina, non potuisse Ouinino non steti, ut aliqui aisse ducent0s anno Viverent qualido. lui dein nunc eliatu, quiana anni duodeni mensit ius constent, non paucis ultra centulit vita protrahatiir. b Con- si utilia eliani de illis dicunt, qui trecenos annos videntur regnasse. Illonina enim aetate anninu quatuor niensibus ab- solii tirin diei int, quot singulae anni solaris partes continent, ver scilicet, aestas et lienas. Quae causa etiana est, ut quida ire Giaecorun anno horOS, et annale horographias vocent. 6 Egyptii porro e salbulis Suis repetunt, si dispetate, qMi Giaeci Gigante dicuntui', naulloiuni corpor una exstitisse, qui uionStros Specie in teniplis AEgyptioruiti repraesentantur ab Osiride vel l)eirati IJ Terra pr Mnatos aliqui singunt, qui lan recentena ex Seo igineni daret ni naan. tilbus. Sunt tui I exinali 0I 0ri et uilior una egregie iactori iiii eventu fabulat,de inultiplicitate corporia in natana esse perlubeant. 8 In li0c vero plurinai c0nSenti sint, peristatuni Jovi ei siti di belli uniuine fuisse deletos. XXVII. Lege ellain I g pili statutuna est, aiunt, ut,
litis nati linoiii uni ineatur; lu0 Isidi apud ipsos elicitertio successisset. a' eritin Sitidi gerinano nupsit, et, piaestito a torie ejusjhil 'ainento, enuntiOSilia in coni. plexi in Se Venti vana, de caedi auctorii jus poenas exegit, et
35쪽
regno ait sinen Sanniissi in praesuit; liti linis iii adem otinax iiiii liotia ines universo then siiciis ciui aulavit. ' Ol,lias igitur caiisas institiituna est, ii plus potestalis et liuia .ris Sit penes reginaria quam regeni, ut in limitiis lolai tuis inter prival0s inperiuna seininae in Viriana assignetiir, alii, uxori laus per nania se latenaperalitros , mariti profitentiar. 3 Nec uae fugit, sciriploi es tuos lain Sepulcra li0mina dilo ruin ad Nysain Aralbiae transferre unde et Vsi iis appell, tur iun3Sus; et colu nanana utri lite leo curii sacraruna literatu in inscriptione eiectana. 4 In quartana una, ISi iis videlicet, litu notantiu Ego suiu regina totius terra' a Merculi erui lita. tiae lege per irae sancita Sunt, nena Sol- Vere potest. Ego Saturni novissi inicile silia sunt natu naaxi ima. EGO Suna Osiridis regis uxor et soror. Ego sit in illa, quae piana fruges in0rtali laus reperit. Ego regis Hori naater sum. Ego su in illa quae in Canis sidere exoritur Milii Bubastus ui I saecli scala Vale, gaiule, EgJpte, nae nutrix D 5 In altera, litae sim lis est liae inscripta leguntur re Pater assii Saluinus, ideoluna ornnilina iatu ininiimus. Suna ero Siris, ex ille, qui exerit tinia duxit in ona neniregionena, iis lite ad inliabita biles Indui una terras et ait arctuna Vergentes plagas, iisque ad Istri aninis lantes, et porro ad celeras terrae partes, Oceanun us Ille Suna auleni Saturni filius aetate prinius et stirinen eiulcitro generosoque ovo ortu in Senien cognatiani diei. Nec est l0cus in oribe, a V lilena ego non emenstrina, qui reo inventa benes uooninibus distri ibui. si Tantii in te inscriptione colui in elegi posse dicunt pluia, quae Sul)Sequet enlur, vetustate corrupta esse. De Sepultura ergo deorun istor una lissentiti ut plerique quo Psacerdotes, exacta la0riain ognitione secreto inibilli, olb pericula, quae arcana li0riana leonina divitigantilbus ilia pendent, Vertina linainare foras n0lunt. XXVIII. Plirrilitas et ima postra ex AEgypto colonias in orlbena terrariana lissenain alas esse dicunt. Nana in Bal xlo. nena, aiunt, Deliis Neptuni et Lil 'ae, ut re litur, si litis, coloniana duxit et, delecta apud Euplaraleui sede, anai. nes pro na0re opti, tuam impensis et oneribus pii blici excinl0s instituit quos Clialilaeo Babylonii nona inant. Hi stellas, sacer l0llina in AEgypt pli Sicoriani lue et astrolo- Ni una exenapio, observant. 2 Inde Danaiana eliani pro sectuna, Argos, Vetusti88i inani prope Graeciae uribena, civibus requentasse : Colcli0ruin etiani nationem ad P0niunt,ol Iu da 0iuni Arat,ilius ini et jeci omini et Iris ab Ig ptii,
36쪽
egiussi qui latu condi disse seri initur. 3 iam lue per aliti- quain traditionein in usu liis gentibuSAESSe, ut pueros apti l se natos, tituat, Egγpliis dei ivato Oicuincidant. 4 Nec non Allienienses coloniani Sallaruni esse ex gypto dichini, Silii lite cognatos Inde probare nituntur, quod lai soli inlei Graecos uri iein asty appellarent, quod nomen ali illo, IS V, quod est apti l ipsos esset translatuna, et quod i es tilblica illuruin eodem Diodo esset ordinata et digesta, quo AEgyptioi una, in tes inali una partes distributa : 5 qiuaria in priniarn oti linerent Eii patrii te patricia ipsis dicti, qui sa
ill0rii in qui agricolae nuncupati Egyptiis inoles stili-iministrarent tertiolo X censeri opifices, qui nianuaria et protrita exercereiit artes , et natiusteria publica Naaxin10 necessaria olbirent : quod et ipSuin Egnliseiuna ordinationi responderet. 6 Fuime et duces nonnullos Allienien-Sium ex rigypto Otiundos Nana Pelen aiunt, ait ein Menesiliet, qui a lar an nillilasset, AEgyptii uia osse Iiquere, P0Si ea cuni civitate etiana ieguo potitiani. 8 7 Ge-ininae ejus Cecropis naturae Veiani Λ lienienses catlSain ex Suo ingeni reddet non Ρ0SSe, quum auaen onantibus paleat, pira enii sem, ii est, qui ex una ait seia, ex altera tioni suetit, i leo inibi luim, quod ei unde reipublicpstin uniceps uetit, Gi'; ea videlicet et Bailiai ae. XXIX. Stimiliter Eiecti ille rin suo sae natione d gxptium Atlienas una regc in lacitu i lii lationilui dei nonStiant. Elenini tu uni per tollini sere Oibeni eriarum A gypto ian tuu ol l0ci geniuna excepta, onani una consessione ingens siccitas cuia naagna sinitii iuguli li0nalii trinque ternicieoi la esset; ieci illieuna X AEgypto niagnata si uni inti copiam Allienas, quod cognati essent, a lVexisse Pio hoc uterito cives beneficio affectos regnun letillisse benefactori. 2 Quo accepto, in Eleusine Celeris euna inonsti asse initia, et a Steria, illibus ex aegblpio id ductis, iisti-ltiisse Nec a ratione lissentire aiunt, quo limia illo lena pore in Atticatu venisse ii a teretur, quia si 'uges ejus nonii ne insignes tunc Allienis essent impol latae, quarunt Sentina Cereris beneficio quasi denuo tepeliae uiderentur. 3 Faleri etiani Allienienses, regnante Ere0litheo , quunt desectit Spluviai una si ges alisui insisset, Cui erena illii Venisse, ut
37쪽
Λἰγυπτίοις. s Πολλαβε και ἄλλα τούτοις παραπλη-
tioi uni et nystei tali vj iis deae itinc in I tuu siue culta. 4)Eode in imo tu Allienistia si uin Egyptiorii in a uilicia et an liis in tales se Ital)ui lini olla idcis ni in ali g, plus sa- ei' loli laus, et ceryces a Past0pli 0ris iranslatos Solosque te Graecis uiuen Isidos lirare, et celeioqui sorina et niurilitis AEgyptiis litati sit inllii nos esse. 5 Ilis naullisque id geniis alii a limitiosi naagis, ut milii pii lena vi letui', qui unvete lictis de colonia ista lisceptantii opter xloriani civi talis et na estatena. Onan in plui tinus a ni oi tibiis sitis incol0nia missos esse ait conapii ires Oibis palles, ii inii tanta esset regiana uiagni si centia et ioni in una multitia do, A g. lilii c0nsiliniant. 6 Qtiae iiii in nec si iiii dei nonstrationi iniargiliarentis , ne i totie0runa lestii non lis auctui uni sui iii tantur, relatione ampliore non ligna ju dicavinius. At piuli e qui lena te AEgypti oratim illeologia dis re talaenius. Nunc te regione ipsa et Nilo aliis pie atiscultatione digitis, ut per capita singilla recenseantui', Operaria d. ii inru S. XXX. A gyptus tota ei ad nistridie in iece lit, qua nulli-rali limitana nai initione soli que ani diritate non ai lina alia delernii nata regnis loca piaecellei videtur ' Nain al, occasu deserta pals libyae et liellius insessa in lite longiu- patina pioetu renseana naunit; ubi piopter aquarii in inopiain et te secluna ninis aliuaenti non Sol uni tis sicilis, sed ii iiii periculo Sus nanino transiliis est. At alis tr cataracta, Nili et nautilii in confinia aut thalantur l Nam a Troglo lyla, tuin te ira illiinisque AEtlliopia sinit iis, pii iustius Di illuet sit ingenioriani ladio mi in inter allo, neque lunaen pernavigari, ne lue teri die de S lii itinere pei ni eam facile p0lesi, nisi quis regio aut plane ira n bico conanaealti sit instructiis. 4 Quic a lilliina vergiuat, partini anani obsit naantii r Pai lina leseita sunt et aliis tri bus canapis libarallira voeant inelu di inlit r. In temo ni in GVae Syriae ei AEgypti lacus est, latitudine peiuriain angustus, sed prosi in litatis a limit an tuae; longitii Jo ad lucenta laclia exciti rit; nonaen ei Sei bonis , liri inperitia i i propius acce lenti laus insperata asse it pericula. b Stricti is en in qu uua sit alveus ascizelliae Sintilis, et vasta saluitosili locis clepidine uniti Illucii ii nisu SuS, litando perpetui flant austri, imagna vis arena ingeritur qui supei sciena a litae oliscurat, pallulis lite a lSP xliri iteri te ita assi utilena facit, iit Ouinino lisciti ii ne lueat. Id una ulli, natui a loci non praecognita, cuni 0tis illi exercuit iis at sorpti petiere, lis una a vei itinere alieta assent. 7 Naniatena sensi in calota sul,lus recellit, et vellit ex iiii lustria
lii illainina ligna ingressos supplantat, lon ritili xeniis ritua
38쪽
Sit suspicali, nauiuo sese auxilio siliciant, fuga lamen ut salute interclusa. 8 Nana liaustus a gurgite neque enatale, caeno in0tu in corpolis irripe liente, ne pie egi ecli valet, quia in nillil sit quo gressum sustentes. Quia in eniim arena cunali un)0ie perimis eatur, et liac perini xlione utritis trie natui a iniimulet hir, ii ii lociis ille n0 Ille ait neque navi lius transiri clueat. 9 Huc ergo delati, Ilioni In nisi ii quo se eXpe diant auxilii Suppulit, hil)tei lapsante cuna ipsis a naarginealena, ad ina pessunt eunt. tque ila cannpiis quena dixi a natura sua conveniens barathlD In Mimnen accepit. XXXI. Postquain de trilbris AEgypti plagis, quibus a con linonte inunitiar, dictum est, a d lernus nune quod irestat. 2 Quarthini ergo AEgypti latiis nari importuoso, io tolun s die alluitiir,tans Iliani naui praecingitur, transiti longisSin O, appulsu si et ex scelisu dissiculinas. Α Palaesonio eniti Li-ibyae a d J0ppen C Plosyriae quum transitus Sit seriue quin- qities inisse stadioriana, nullus in eo spatio praeter Pliarum tutiis se pollusissert 3 Praeterea secundia ui Eoptum re lolain dorsiana aren0si in extera itur, qu i a nautis lo-
conina imperilis liaud videtur. 44 Ideo qui pelagi se periclita aria effugisse rati et rei ignari ad terrain cuna gaussi an- navigant, JaVilytis repente in I revia redaciis, praeter spem nati agi patiuntur b Nonni illi, qui ius propter depressiana regionis Siliani terra prospici nequiit, nillil antina luertentes in pallicles et loca stagnantia Vel in legiones incultas ejicii intur si A l liuia na0du in AEgyptus circunulua luenatui I,eilesiicio Inuuita est Figi ira ejus othlonga est; iniatilina unaque lati ix per bis Ita ille Stadia piolenditur, messit erranea ad sex circiter imillia. In I0nge onuniuin populosissi in terrainina per mein cognitaruin, et ad lianc aetatelia nulla ceteraruna in serioi naenaol albiles quoiulain vicos et urti stili albuit hiltra octo lectiri millia, ut in conamentariis sacris suo notatuit loco Vulere est: solenaae Lagi regnante, plure triginta nati litius recensitae lint. tape frequentia adlluc constat. 8 In p0puli mioiulam universi censu septuagies centenana illia suisse nunaerata licunt, nec adlluc
in si a tricies centena imillia censem. 9 Multitudine igitur
liominui: tanta adjutos esse reges tradi int, ut, an ariditis et nati isticis operi luis constructis, inana0rtalia majestalis sum inonia naenia telin querent. Quae inguiali in paulo post lese. reinus istunc stuVli naturan et proprietatena teri ad exse
XXXII. Nilus a nidii die sepletu trionein Veisus ex locis
39쪽
του ψεύματος ἐπ' ἀμ ροτέρας τας πείρους 4 et ψυ
nonduin exploiatis decurrit; qiu siti Sunt in extroniis A . illi opiae finibiis, ibi inera VaSlitas, et terra propter inniens uua servorent adiri nequit. 2 Quirinque sit omni lini lii.
xioriana ima linus, et Pli ita iiiiii a terri de Perciarint, imagnus interilii in ansi: ictis sarit, nunc ad ortilia et iam in se convertens, nunc ad occasilin et Ut yana declinans. Λ nion-tilbus ni in Ellii0prini, dilia in naare tititulinia excurrat, ut niaxit ne, di io leta in stadior urn millia una extiosis, tuas
facit, anali agilius ei ne tisit r. 3 At ianior iis inferiori I, iis locis conli alii iiii , alveo ad continentes utrinq; ae olfectas divulso. 4 Cuj iis pars altera in Lil)Vana deflectens alaairena incre lilbilis pios unctitatis at sol ibelli pars e re otiuin i abiani se effundens ait lainas divertitur imittensas pallulesque asias et a naultis circii in lalas gentilatis. 5 AEgyptia in lenisque in glessis S, qua decena Staclia, clua ira inus, latitudine sua occupat, non recto Seinper lapsu, Sed varioltu illii flexu olberrans tantinc enina a Laurorani se nectit; nunc a LVeSperansa quamlo ple uaeri lieni VerSus i ecipi ocalo tetulit cursu. 6 Montes en in ulta n lite Ilia Vitana implexilbon una 'iparuinarii actu in occupant : qui si uni interrupti sint saucilius et praecipitioi uni angustiis, in lias luna silvius ina pingit, per innipes tria retro a citas tensiit, et a longo a l nieci lie in spatio evagatu ad nati ii a leni an lena decursu in redii. 7 L. Me vero ita excellat interoiniae iii caninis; solus anaen abstitie Violentia et inpetu a litaruna tena Pestuoso desertiar, praeter quain a d Cataraclao. 8 Liocus enim a d deceni stadia ui Tectiis Sic Vocati ir, declivis et pi aeniplis saxis inti' angustas quas lana fauces conclusus, tolus lite asper et raginosiis , mihi si e litentes m agni eique petrae seophilis assinii tes exstant. Ac lias tu una violentius allisa inninis unda et lacini pellinae ratis est acta in V ntratilin ieci irin, nitri exsistunt ollices, 9 et tolus innae lio locus a rei luxu toties iterati spuimescit; unile accedentilbit Stilpo n0n Instiliocris incutitur Nain tu inen illi tana concitat et violenter priaecipitat, ut a sagittae impetu dilidisseir vi leati tr. 10 Sul diciti diluviein sul intersis atri se optilis et toto aspiret aquis It tecto, accidere solet ut ali liii contrarios nacti vento per cataraclana axibus de .scendant alienatui ait scendenti facultas, impetu lina inisoni ne iii iunianae naentis sollertiani evincente. Is Plures liti lena lint ii genus cataracue, ei naaxi inus ille qui iii c0n sinus illi i0pide et Egγpli est. XXXIII. Insillas viro pie stitvius in se conlpr lienilit, ac juxta Ailaiopiana qui liun tuu alia cona plii res lilia taliani Peria agi ana, litana ei ostia Vocant. In ea n ininis ejus leni uilas est celebris, cui Canat,3 ses con litor a uia re sua Mer ait
40쪽
noui dii inp0suit ' Figulati scutio 'seir , celei is lite instilis in agnitudine , illis qui lern in locis, praestare dicitiit', ter naille stadia in longuria, et naille in laltu palen S, I beSciue ii albens non paucas, vilamina nolbilissiina Meloe. 3ὶ Porro insulae narrant, quousque illinii ne circuitiluit tir, a L myae nilbus innaensos aienarunt cui lutos, VerSu Λral)iarii praeruptos scopii loratim vertices obteii . Esse in ea mentorant sollinas attri, argenti, serri, aeriS, Pr tetennaagliain t albet elieni coplicitia et varia pretiosoli in lapi liiiii geneta si Tot leni pie insulas ei sic ala lio fluvio, ut ait litores vix creden trina ari,ilrentii r Naim praeter circurn- uos locos in Delia regione, luani Vocant, plure nulnerant Septiligentis, luariana alia alI Ethiopilius irrigatae inspersonsilio colerentui', aliae, tua Serpentilbus et cynoceptialis, Oiuniis leti estiat una genere ab initarent, dissicili essent accessuliona inibus b Ceterum Niliis intra AEgyptuni in Pliares SeiSSus alveos Delia, a sigura sic nominati tui, essitat si uiuus latera extreni nuntinis alvei descril)unt, ibasin empelagiis, ostia Nili excipiens, at solvit Nani sepleniostiis in Imare excurrit; qti0runt pitu una aut Ora Ol Vei'Suni dicitur Pelusiacunt, secundu in anitieuim; inde Men defiunt, Issi aluiticum pie, et Setheniabiiciana, tun Bollii linunt ut postienio Can0bi uita, a nonnullis Heiculeiani vocitatuni 8)Sunt et alia ostia manu facta, de quibus Scribete nillilii get. Αil lini iniquo lique ullas con lita est illi inine divisa et ab iitraque Ostii ripa pontibus et custodiis opportunis ni intia. Pelusiaco fossa in Sin una Arabiciani et Erγllirae una inaretioinin unam auibus de lucta est 9 Ciijus diicendio ecos, Psananaeti clii filius, prinalis alictor si iii, et post ei in Dat his Persa opius quod analentis produxit, Seil inperfectuin lari lenaioli luit: l0 Edoctus ei at entina quil usdana, silinii peisos.sione illa essectui una, ut Egyptii Sulanaei gereti ir; Rulbi inaenina naare e litius eSSe gypto denr0nstrarunt ll Postea Ptolernaeus secundia ulti inam peti naanum in posuit, et lol: opp0it iuniSSinio Septimentum quod lana transversari urnaitificiose macti inatus est; quod transiturus aperiet ni, et na0Xiterinia occludebat, usu consiliuna non iusti ante ist)Ananis per ossani decui Tens Ptolennaeus , noua in alictoris, ilicitiar ul)i in inale extarii ii, umena lialbet 0inine ist-
XXXIV. Delta Siciliae sigili alii limitati tr. Utriinaique latiis ad septingenia luin tuaginta sta dia pota igitur basis, dia: