Emmetra emmetros metaphrasthenta [microform]..

13쪽

Lib. I, I.

MAECENAS, atavis edite regibus,

o et praesidium, et dulce decus meum Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse juvat, metaque fervidis Evitata rotis, palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad Deos :Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus; Issum, si proprio condidit horreo Quidquid de Libycis Verritur areiS. Gaudentem patrios findere sarculo Agros, Attalicis conssitionibus Nunquam dimoveas, ut trabe Cypria Myrtoum pavidus nauta Secet mare. Luctantem Icariis fluctibus Africum Mercator metuens, otium et oppidi

14쪽

Quassas, indocilis pauperiem pati. Est qui nec Veteris pocula MaSsici, Nec partem solido demere de die

Spernit, nunc Viridi menabra sub arbuto Stratus, nunc ad aquae lene caput Sacrae. Multos castra juvant, et lituo tubae Permixtus sonitus, bellaque matribus Detestata Manet sub Iove frigido Venator, tenerae conlussis in memor. Seu Visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagaS. Te doctarum laederae praemia frontium Dis miscent superis me gelidum nemus,

Nympharumque leves cum Satyris chori Secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet, nec Polyhymnia Lesboum refugit tendet barbiton. Quod si me lyricis Vatibus nSere S, Sublimi seriam sidera vertice.

15쪽

Blanclae comine Diane et legere coinnae elle, Conante elle grande et fiere; et les bergers, te sotr, Lorsque Iesaeiax baisses, e passe Saniles Voir, Doutent si e ne suis qu'une simple mortelle, Et me vivant desaeux, disent De Coinnae elle est belle lΝeere, ne a potnt te confier aux Iois, Deseu d'etre decesse, et que les matelois N inuoquent, a mille declariourinente an ere, Lia blanche Galate et Iaalanclae Neere v

Xρψι παῖ, πόταγ' ἁδ', εραμαι τευς, ειμ δε καλα, Αρτέριιθι χροιὰν ικέλα μάλα καὶ ταχυτατα, βλέμμα τε και κακος, τοι θ' οιοπολοι, ποtὶ δείλαν, ἄνικα tan λεύσσουσα και ἐγκλιθον οσσε βαλοῖσα, εἶμι πρόσω, μαστεύοντ ει θνατα ποκ' ἐγώνγα, προς δέ με παπταινοντι κα ρ ῶς καλα ἐστι, λέγοντι, τὰν λαβεῖ , ξρα μη γένη αἶψα, Νέα ρα, θεος τυ, μηδὲ κατὰ στυγερει ν ται λισσωνται βελλαν και λευκὰ Γαλάτειαν μῶς λευκαν τε Νέα ραν.

16쪽

ὁ δε ρεου ἄνδρες, πτηνον ἄκικυ, μέτει.

17쪽

Liv. VII, 5.

Aux ivrognes de nitit qu'en se levant effare Le solei l.

αρετ ρέουσα. τότε δὲ μωρια ἄπας κακην τε την ἄρχουσαν ἀνοσίως κυνει, κυπτει τε πρη- ώς ἀνεμοσειστος δοναξ.ριέχει δ' ἀθύρειν πὰσι και θοινῶν, τα δὲ του νου τέθνηκε ' πῶς τις εμπίνει ραγών, μέλπει, χορευεt, κὰπ δυσκλεια κομα. ὁ μὲν εὐτυχη σας προσγελα διακονοις μιαροῖς αλάστωρ, ε δὲ κάλπισι σποδος προγόνων πέρρtκεν εργματ' οὐκ ανασχετά. σκάζει θ' υ οἴνου, νωθρος Oφεις τόν τε νουν, συζυξ ὀ ὀνείδει, πῶς ἐσάλπιγξεν δ' ἀρυω' δημος κρατειτω νυν πολι τ ελευθερα. 1 ευθύς ὁ εκεινης διάτορον κλαγγης μέλος ὀρθου λεὼ ἴστησι, τους χθε Δοπεροῖν μεθυσους ἀνισχου λιου Ψάος ΠτOει.

18쪽

ταπεινωθεισας et τὰς ἀπετειχισα, και την σκυτάλη ἡτι νομου Ψεραεις τους πολιτας, ' ει το ἄστυ την ρουραν εγώ. ἀλλ' οχι et την αλκίοικοντης Πολιουχου επροτίμων θηνῆς, ὀχι τον νομον τι του Λυκουργιον ἀντι του Σολωνιου ἐνεθρονιζον. εγώ, διότι ἐελεπον παράφρονα την πόλιν, τα ηγωνία, σχίζουσα ει διχονοιας σπαραγμους τὰς σάρκας της διοet μαν βάθος συνετης Τρενος, πραγματω γνῶσις καὶ καιρῶν ἐκ τιμησις θὰ διετηρει μόλις εις τὰς λέεα μας οσο η πιττα ιμα Ταῖς κατέλιπε, καὶ σωρρονοῶντες μολις θ' ἀνεπνέομεν, παροινοῖσα τω δημαγωγῶν Mαινὰς την σωτηρίαν - κοινῶν προέπινε. και οἱ γεννάδαι αυλοι πολεμοποιοι, δειλοὶ ις χας, εις την Πνυκα ηρωες, του σκελετον του δήμου διηρεθιζον να προκαλῆ της Σπαρτης την ἐκδικησιν ως μαινομένην θεσα ει αλυσιυ

παρέδωκ'Ἀθηνας, προτερον ἐκκεκλασμένων κειρα τα τειχη κατα δ' ἀντι των νομων σκυτάλην πολιταις ώπασα Τρουρὰν πόλει. τα ἐγὼ μέν, οὐχ ὁθουνεκ' ην μοι πλείονος η τλκίοικος της Πολιαδος, οὐθ' οτι τους προς Σόλωνος υπὸ Λυκουργειων νομους παῖσαι διέγνων. δεχ εθρασα του χάριν Iπαράρρου ἐώρων οτ εσαλευε, την Πολιν στάσει ρονολιεεῖ σξετερα θραυουσαν μέλη, και ει προς, πόταν ποικίλης βάθους ρενος, καιρῶν μάθησις, πραγμάτων εμπειρία, εν ῆλεφ 11έλλοι πανυ μόλις σώζειν ὁσονα ' ημι εγκατελιπεν ἰάκαινα χείρ, ημεῖς δε σω*ρονοῶντες ἀναπνεύσαι μόλις, προπινόμευ ὐπο θυιάδος παροινιας et κοινὰ και τὰ τ πόλει σωτηρια, ποχεελοποιους τε πλαστογεννάδας κακούς, ἄνθρας με ε Πυκνι, μέγ' ἀνάνδρους δ' εν μάχαις, θέμω πανούργως κεντρα τω μικρO νεκρωεπάγοντας, ῶστ ου αν θάνοι δεινὰς τινων Λάκωσι ποινάς μαινόλι εγωγ' υ πεδαις την πόλιν θησα, μη ποτ' αὐτόχεt πέσοι.

19쪽

TM E sensual and the dari re in Vain,

Mi ἐπανιστανται χθαμαλόερονες δονικοί τε θοὐλο ἄρ αὐτόματοι μάργον μεμάασιν ἀθυρειν δέσμ' ἐὰ ρησσουτες, τοῖς δ οὐ πλέον ηε εορησαιουνομ' ἐλευθερίης ἀρρηκτοτέρησι πέδησινεγγλυξθέν. καλλιστον Ελευθερίη, σε χε χθονθήραμ' ἱεμενος, δηρὸν μευ, τώσια θ', ἀλλ' ου

λεπταλέ ης πτερυγεσσι πέτη, ἀνεμων πολυπλάγκτωνηγέτις αὐτοκελές, πλατέος συαπαίστρια ποντου.

20쪽

COLER ID GE.