Erodotoy Polymnia. [Book 7]

162쪽

136 HEROD OPUS. POLYMNIA . VH.

filio itis ossies of a simple magistrate a Sparta, ut hadnexto orsia in consequence of the insulis of his successor 5. επιβαλών. sed regulari os a fine or punistiment, os ἐπιβολη, Pentalty. 7. ' φάτι μιν xει. Cf. VIII. 94, τούτου τοιαύτη φάτις

ἔχει, an conVerSelV, X. 84, ἔχει δε τινα φάτιν και Διονυσοφάνης.

164쪽

11. Πεισιστρατιδέων. ne iSistratidae governod Ainens 560 5104. C. O inei expulsion, Hippias retired. to Sigeum in no v. 65). ne Spartans ossere t restore Dim, and Si immone ninari meet a congressis tho illies ut Sparta. o vin to ne stron oppositio oscine Corintnians in plantiad alle througn v. 91 933, and Hippias again retire toΑSIa, Where ne ad Deo doin nis est to et Persia against Athens, navin talcen a prominent par in ne Maratnon1an expedition. 14. προσωρεγοντό οἱ, tempte nina', i. e. Deld Out o Dina

165쪽

ἀφανιζοίατο, represent in indirect speeon ne propnetic present of ne oraclo. ne ropnet spes an lives in nofuturo, during his propneti traneo. s. h. 141, τειχος ... διδοῖ Ζευς Cn. 220, μ α ἄστυ πέρθεται.

166쪽

140 HEROD OPUS, POLYMNIA . VII.

23. χρεώμεvos. Frona χρῆσθαι φίλω, o reatis a mend;

7 1. ἀνεγνώσθη. nis veru is sed in ivo senses inradi. 1 to recoguise, II. 91, 2 to persuade VII. 10, 144, 236, VIII. 57, 58, 100. his latior meaniniis alimos peculia toradi. ,

167쪽

την τελετήν, and I. 12i .

168쪽

1 2 HEROD OPUS, POLYMNIA . VII.

συγγράφω.18. λείψομαι. cit usos illesia As of λείπω and tne sui mid. in pass. Sense in tivo idioniati Ways, 1 t be est shind by to De inferior o, 2 t be absent froin, o to De regent ut .

For 1 cf. n. 86, καμήλου οὐ λειπομένας ἱππων Cla. 48, ὁ ναυτικὁ φαίνεται λείψεσθαι του κείνων. For 2 of cla. 168, οὐδεμιῆ καxbτητι λειφθηναι της ναυμαχίης. VIII. 113, Obro ουκἔφη λείψεσθαι βασιλέος. 23. τιμωρίη K. τίσιν. IJdi ilion Osis potitio so thosaice of in pna Si or CleanteSS. s. n. 40, ἀναμιξ οὐ διακεκριμένοι. D. 130, εὐαίρετόν τε και ταχυάλωτον, and 222 ἀέκοντες κ. οὐ βουλόμενοι. VIII. 70, δέος τε x. ἀρρωδίη.

169쪽

1. Os istinite time: πρὶν viti Iauticative, VI. 79, υκώρων πρίν γε δ αυτῶν τις

ατεῖδε.

170쪽

144 HERODOTUS, POLYMNIA . VII.

13. συστροφήν. s. I. 6, συστραφέντες οἱ στρατηγοὶ και ἔν ποιήσαντες στρατοπεδον. TnUeVd. II. 4, o ἔγνωσαν πατημένοι, ξυνεστρέφοντο ἐν σφέσιν αὐτοις.