Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

621쪽

quam egregie actavit Claudianus B tollantur in alimn Ut lapsu graviore iant: Ἐπαἱρεται , α μεῖζον. να μεῖζον πέτη 'quem rarius adiecit relictuis, apin Antonim IIerusam p. I I, egitur ut Philiitionis versus.

Haec specii ininis in Star Susticient. - ilitatis Sta minus placent, quando Plutarchio ol pta natarn est ad niantian his dabo de naultis pauca inelius cmpta, llam Vulgantari . In Onullo p. 28. C. laudatur Ἀιτ, νος tibi Scribendtim Ἀντιας ' et Valeri u -- 1ias est intelligendit S: Vid. p. 25. . S. E. etc. In ericle p. 162. B. 42παλτα μεν οὐν 'αὐτα. τη 'ν ἐξαγόρου σο*iας' posuisse

frequentaturn reddi poterit Aeliano in V. H. XIII, c. I, 8 3, 3, pro Σποδεῖν - In Marcello lilia Thi p. Os . . tib naena O

rem οθρακα dediSSet, Sciolus egregie se acturun aedissit, si Smmεthraca in hunc locum induceret.

622쪽

Vs. 99 , ICO, IOI, -- Scriptos rorio p. a quales in Stob lege Ara Gestieri p. 96, 3 , perperam etia in apud neophilum Aiuioch. 11 p. 259, in duo Ochaico eSSe redigendOS, quorii in alter illiti esset restituendus et in Euripidis plai g. in Aul ante V. 39s, viderunt S. Musg; a ius Xercit in Eurip. I, c. IX , et B. mathius in uri p. 77. Utrique rem arbitror non ingratana ne ac Nimna Si dixem, versus Trecedentis 39 , lectionem Sic enaendatain fuisse Menono Nos

na videant nunc viri Doctissimi, tam bene cohaereatu Onania, si sic scribantii ista: ς λαβων στράτευε , ορμα μωρίαν δ' Πση φρενῶν.

C γαρ σύνετον το θεῖον, αλλ' ἔχει συνιέναι Τούς κακως παγεντας δεκους και κα 1ναγκασμενους. In horum pri tro Stare non poterat οἶμαι, paulo ante recte adhibitiina, hinc autet alienuna literis vulgatis prOXitIJul ὀρμα Qua στρατευε Pial apte haereat aultis OSSet Vel ex He; odoto Solo Xelnpli Inonstrata, Si ii illa requireret, cui saepe Rege dicuntal ρυησαι στρα ύεσται hio Sic disci actum στράτευε γ', ορα α' anil nos Regi Videtur inpriinis congriauiar. Sed, ut hic latebant, saepe trochaici versiis latent apud Athenaeum , tu. tarc Ωιm, aliosque, Sophoclei in Schol ad Apollon. Aod. IV, 23, ν ore Σκύθαι ὀ Σοφοκλῆς τερομητορα τῆς Mηθεια eo Oni . Schol in 'ollon. Hr, a c. τὸν ' ψυρτον λεγει os αρ εὐμιῶς κοίτνς βλ γπτον ὰλ δ' etc. sena rios hinc esseere tentasat Clar matrius in Soph. Fragim. p. Iol. Una voce κοίτεης eiecta, quan Gl Maaluaticu, adiecerat, aut e Vicinia repeti-tain librarius, restitui facile poterunt Sophoclis ochaici: οὐ γὰρ εὐμιῆς βλαστον αλλ' ό μεν ηρκί ne CTεκνον ἄρτι βλαστάνεσκε, την δ' 'Uυῖα πρὶν ποτε

Sophocleis Arac o si succedat trochaicus ex Stobae Florilegio. Y -- sthII Caribtis p. 56, 28, quae dimeri Prinebet dicio continuo duc-cii, sic rotata collocaVit, p. 99, et E Suid in X αοειν versiis, qui probabiliter Xcidit, reSN-riri poterit in Iust 'panis Nubibus quain suspicionein miror Clari Tmpio non inclitisse, tun tractabat Suidae Ocula Elmen i III, P. 3. S. ΠSeri UerSH, Plena praebet Stadas, Sic egregie cohaerent Aristophane anapaestici Nubib. s. 9,

623쪽

Aεὶ τα λαρστα παντα τ' ἀνθρώπων στρατού. Sta il0tu eaden dedit, et haec Latina verum Mara a1nat semper iros praecipuos exerestus. Sic ne Ver alna illos Ἀρηe, qui secumlum 'ε- phoclem Phuarta; T. II, T. 23. B. 757. B Oecus, Συος προσώπω παντα τυρβάζει κακα; arnabat, opinor, ς λύκοι αμα φιλοῖτ' at cur, Obsecro, licitur amare Semper τα λωστα πάντα τ' ανθρωτων στρατού ' ait πήντα γ' ανθρωπων, IV eluet blanditria pinabat Pau suus: viij na

suo genere contentunas Redeat VOX ανθρώπων in suurno conrpendiunt αυωυ. Alicubi s in limpidis versi inutatum filii in ν i. sc bbunatuetii in usu, metens de Marte laoniicida, qui denietit ense suo praestantistimor quosqtis, dici cerse potuit: χ ρει ει α λ αττα παντ' ἀμῶν στρατ9. Sed ιλε reqIairit ἀμνν hoc itaque restituamus, et suum Aesci Io verSuna trochaicunt: Ἀλλ' 'Aρη φιλεῖ , ἀεὶ τα λωστα mis αμαν στρατού. Sed a1nat retere semper Mara optirnos ιosssu ex ex Nitu metere, sicut Claurius, Hora;u Carm. IV, Od. Iv, 3I, Primos' et 'extremos metendo Straxit humum.

Sophoclis oriis de Antigone Inoraturii Antig. V. 6 Io, νοῦν σοινία θεῶν 'οτί- ρυον αμα κοπις' ut Vulgataim Ocella κονι recie corrigit Reistitue i in Deo-E δέ τι αὐτῶν βωμολοχεύσαιτ' , κάμψειέν τινα καμπρο-

O ῖα οἱ νυν τα κατα Φρυνιν ταύτας τας δυσκολοκάμπτους'

624쪽

mu inferor a saevus mula leveterit, quana in aedibus edipi dixerat ut Atimana μζαν. proprie Aledea sicci - οραι - χαλκεοις ἡμα 'ρετανοι , in Sophoclis 'Pιζοτόαοις, teste Mawrobi Saturn. v. c. 9, p. II. Sed neque verbuni, opinor, in controversiam eadet, nec ipsa sententa ut, Liabitur an Marci, Sive bello, OnVeniat:

πόλεμο οὐδέν' ανδρ' κυν Apud Stobaeui quoque sunt ex Temenidis versus Euripidis p. 35 V, 4 γ, s vulgatis viderii praefigendum

Καὶ γαρ, φιλεῖ τοι πόλεμος ου πάντ' e τυχεῖν ς'Eσθλῶν δὲ χαιρει πτωμα ν νεανιῶν. vacare, fateor, ripa potaterrain, quaa deprecori Nimiis diu me velastis Veso li detinuit. Queri in his excerpendis ad manu in habuit Ba= nesius, post UerSum III, praeter ceteros, undecim in in pag. Stobaemu Floraleg. 2 O, I etc. 29 3IO G=χt. p. 65 relion intactos. Postquam poSutSSet e Stob. Gδ ot. P. ZI, Gesn. 76, 38 ρχεσθαι χρεων Κακους ὐπ' ἐσθλών, καὶ κλυειν τῶν κρεσσόνων. uiri scribi debuerat κρεασσόνων ' ex P. I 8 Grotia posuit ista: vi γαρ τυραννις πάντοθεν τοξευεται Δεινοὶ ἐρῶ ν, οὐ φυλακτέον πέρι.ut ille dederat, pro ei et κτέον . Gemm p. 34 3 3I Neutriam Graecum arbita Or, genuinui autem quod prostat in Herodoti ricis. Ῥ uas, Δεινύς ἐρῶ ν ους φυλακτρον, πάτερ. in fine versuum πατερ etiani in fra naentis invenient Tragoediaruna eo IV v. 47. Alcmaeonis v. a. manaes V. 2 . ad οὐ φυλακτῖον unius

625쪽

im PRAGMENTA DI AMATUM INCERTOR.

Qtiae in Ed Gesu. p. 24. I. ot. p. 83. ut uripidis, sed loco legebantii exilisione Sulbiecta, more Suo retuli R. ad istius dramatis reliquias atque in sui iniecta Vel Silbus e Heracliclis G su p. 3O7, . Grat. p. 77, Praeter imi SUSpicatus, opinor, in Sm dramate repersi i λDie etiam fefellit illuni opinio. Sunt ex perdit draimate versus Eu

Γένοιτ' - οὐδεὶς οὐ τό μ' αν πίθοι ποτέ , In horum versuum terito σωματος mutanta in videtur in σχηματος Πῶς ουν αν ἐκ τοιουδ σχηματος κακος

Γενοιτ', ἄν ut sensus sit ούτως ἐσχηιλατισμένος, ruis mimus insuntis quomodo tan- demisialas ferar id T. H. in Luciani sonnnui ann p. II. a. Sed omissos in Editione Barnes ii versus uripio , qui imita plurinii sum ad imantina ex quibusvis scriptoribLUS, laic on conor irain. Insignis ista ρησις X Stobae p. 355, o vitio vacabit Si scribatur . I 2o. ορας τὸν υτράπεζον ς ηδυς βίος , Ο, τ ολβος, ξωθ' εἱ τις εστ πραγματων. oro ξωθεν ἱή -- idoriri dedit versiana 3I, Grotium sequutus: Ἐγω γαρ α χω λεκτρα, τάδε καλῶς χειν. niti quod ille ScripSerit α εχω, minus vitiose, memorans in notis lectionem a se nautatana in Ed. Gn. p. 29, 2O, Tγω γαρ ξω λέκτρα αὐτοῖς καλως χειν,

626쪽

hine legitimam facile lamnabinius; in αρ ἔξω latet παρέξο. monstrat Uin Asententia patris, ut puto, cuin filia loquentis, Euripidem dedisse: A Tγω παρέξω λέκτρα σοὶ καλώ εχξιν. B. Nκαιόν εστιν, Ira ξυγγηρασομαι. eadem triactura Noster ista posuit in Iphig. in Aul. v. 936, οὐ γαρ ἔμπλέκειν πλοκας Tγω παρέξω τώ et σε τοὐμὸν δεμας.

omissos ne niuinorena, ab illo acile detegendos, qui hoc sibi crediderat neσocii datum incuriae armesianae spectinen inter Stos, . o8, VerSu praebet 47, omnis Sensus inanis. Duo leguntiar in Stobaeo Gein P. 45 , IO, Grol. I. 33S, 'Uστι δε του τεκόντα ἔν ἰ σέβει, VOδ' ἐστὶ καί ζων και ανων θεοῖς iλος. 'non enini e Heraclidis esse sed incerto dral te monuit Gruitur sequentes illic duo sunt ex isto dramateri qui Selaitur ex incerto; vitio pro Καὶ nillil interest atriam χρη Scribatur, aucta τοῖς τεκού ν ἀξίαν τιμ ν νεμειν. adiici potent ex pagina sequente 455, ot. p. 339, Δίκαια τοῖς τεκόντας φελεῖν τεκνα. In his, post versum 16 naisSus legitur apud Iobaeum versus ' sor, 28, Σκαιον το πλουτείν, καλλο μηδὲν εἰδέναι. Ga otius in suo Flori leg. p. 377. alterum huic Praefixit e Plutaria. T. II, p. O. D. Hruimque dedit et in Sc. X Eurip. P. 2I. Restituet

atque in alium longe sensum accipienda Sententia: Tene decet auri copia laetari, hos aute=n dedecet 8 quin imo his nocerent divitiae ἄλλαμ μδὲ εἰJόσι. Eaden Stobae pag. V. 4 , Ver5um dat Euristris, shuc debuerat reserri, Πολλων τα χρηματ αἱτ Ἀνθρώποις κακῶν.

627쪽

Pag. autem 3I, 4 , tres Velut e Iphig. quos vidit G otitu ex immossi amate petitos, hos enape: ΓΠολλα γε πολλοῖ εἰ τὶ συαφοραὶ βροτο , νορφαῖς δὲ διαφερου γ' ἔθα δ' ἄνευ τύχης Μόλι πότ' ἐξεύροι τὶς ανθρωπου ἰον. versu secundo Grotius ενδ in να δ' egregie nautavit sunt et ex incerta Tragoedia versus Euripidis , Nos dat Stobaeris Gesn. p. 558, 18 Groia P. 27, Κεκλημεν δὲ φωτὶ μακαρί ποrὲAι μεταβολαὶ λυπι ρόν φ δ' ἀεὶ κακίζἈστ οὐδὲν αλγεῖ συγγενως δύστηνος ἔν- Hac sententia correxisse sorsan videbitat alterain silain Euripides, in m. 5te saltein aegrotante, Orest. V. 23 , Si non in univerStina, verana ηεταβολου πάντων γλυκύ- Etutara in Od. A, p. 38, O, ου τε η περβολη ἀεὶ κακίζεται, ούτε μεταβολὸν πάντων ηδ εξ ανάγκης κατ' ΕὐριπU . deIn ad ista in Il. P, p. 244 43ω

ra Codex praeberet Augustantis S. Φησὶ α ἡ Κωμικος, ὁ πρώτο εἰπὲ νμεταβολη πάντων γλ κ. οὐχ γιαινε δέ ποτε εὐμεν α κόπου vel κόπων γλυκὶαι sic S. ανάπαυσα εξ αλουσιας δὲ δωρ καὶ τα τοιαυα τα αν δε ε πλους Ιου πτωχος γένηται, μεταβολη μὲν ηδ δε ού ἄστεου γ' παντα ν η μεταβολὴ γλυκεῖχ. Sic in librun ista reuna ex Augustano transsci ipsi Georg. T 'FIEtschilas. Ex his se versus incerti Comici, vectae nonnimi aestiventur, hi poteritia effingi z. o πρίτος εἴπων, μεταβολὴ παντων γλυκύ οὐ si γ' γιανει , δέσποτ' ' εὐμεν γαρ κόπω Γλυκεὶ ' ανάπαυσις , ἐξ αλουσίας δ' ύδυορ Καὶ τἄλλα δη τοιαυτά γ' αν δ' εὐπλουσίου Πτωχος γοηται, μεταβολὴ μῖν, ηδ δ ού ' Ω στ' οὐχ' πάντων μεταβολη γλυκεῖα dis.

628쪽

sta L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXI.

Versu sectando το δεσποτα non male videor rescitaris se pro δε ποτε' tu A servilia Conaicus fecerit tridente in Euripidea δήποτ' isti versus sedi in convenielbat. eius cinita di scribi loque poterit: G τοι F γιαίνει sic 2 1 istoph. luto V. 364, ού τοι, μα τυν Δημητρ', γιαίνειν μοι δοκεῖς. sic saepe loquutiis s. OZ Io6I, IO67, Nudi Inj8, etc. Ad haec et si in ilia Poeta noster Philosoplitus militia, opinor, diXiSSet; cuius dio .etistin est Sapieritissinatim' dictuna Plutarcho saebe laudauim οὐκ αν γενοιτο χωρὶς ἐσθλα καὶ κακή, Ἀλλ' ἔροι τις σύγκρασις ωστ εχξιν χλως forsan dixerit Euripides qualia inulta Vfaximus gr. DisS. quinta, tibi praeter alia f. 6, ποθεῖ, inquit, ανθρωπος καὶ νύκτα μεθ' ἡλιον , καὶ λιμον

NIέλλοντ' ἰατρος τι νόσφ διδους χρόνον '

hanc oristi ita non attendebat Cl. mathitu. In his μελλω esset ut apud Thu d. p. 56, 2, τὸ βραδύ καὶ μελλον, Ῥεμφονται. in Eurip. rest. V. 4eto. έλλει τὸ θεῖον. in CreSphonte: χρην και σὲ μελλειν Xenoph. Ἐλλ. Il, p. 27O, 5, υ γαρετ ενεχώ ει ξλλειν Sed Saepe aedico qmescere non licet, σικ αν se ὁ καιρὸς ων διαμέλλει μη διθω. LoΠgin Q T. XXVII, 2. Vs. 8O, 8 I, apud Stoba una quidem p. 57o, 7, leguntiar iri Euripidei inihi vero, gravitate, digni viden urta es o 3li, cui tribuuntal a Plata3 cho T. II, p. 1 I6. F. ex uinusque scriptitra haec inihi legiti'

629쪽

IN FRAGMENTA DRAMATUM INCERTOR. ai

Verstina 8 s. in id. Gesuem p. 58I, 8 valde Vitiatatino egregio G, otius edidit ementatum p. 63. in vicino Vel Su quo posuit ἐξ αἱρου, pro λαθου, latet adhuc veritas. Qui hic, ut apud Iobae ρ i, proxima praecedunt: Πτηνας διωκεις , se τέκνον, τα ἐλπίδας, ςbversan videntii Horatio Carria. III, Od. 29, v. 53, ubi

Ludum insolentiem Iudere peninax --- Laudo nianentem ii Ele quatit

Pennas religno , piae dedit. Versunt 88 et sequentes decena quae macula cie cinat, tolli non poterat, nisi veteri lectione uilaibita quae prostat aptui Stobaeum p. 6G8444 μόνων, cuius loco Κακοδαιμονος posuit ronus p. 99, scribi debebat, Εὐδαιμονῶν τατ συμφοραῖς λοιδόρουν.centies a librariis ευ et Iemutata sunt: κατ εὐφύλλους αν κηπους his gitur in loco SD auidis apud Athen. II, p. 69. A. pro καταί2ύλλους - α

ter hoc vicium rite ter ceteros attigit 'Oρ Villius in marit p. 2 1, multis ibi pertractat locuti Herodoti Iu, C. I9I, quo, litera tantain1 detracta, θηρὶαι κατάψευστα Scribendulla videt Gisbertus Noenius, quem, Academiae Frisiacae nuper tute datat in ligni SSitnun Doctorern, aliquando proxi inulti perraverat acceSSurui ad praeScantialia Veλ Soni inei, an

nium τ

630쪽

eriu1n qui anniana vi tricesii nurn excesserat, invida mors exitinxit huius Aanni MDCCLXvII naense Aprili, Grego; H de Dialectis edito libello duratarium nonae inter harmin literaritim amatores adeptilrn.

Quae dortales tenet etiana ritSerritrio vivendi divinitiis insita voluptas his in versibus eleganter et vere Tragico fuit expressar

φιλόζωοι βροτοὶ ,

Gornius III; IO9o, Quae mala nos sub uet vitai tanta cupidost Mirgil. Aen. VI, 2I, qua lucis miseris tam dis a cupi PAen. XII, 6 6, Inque adeone rori niserat' est . Hac qua frui inur, luce nihil esse in ortalibus iucundius dixerat etiarn Aue Ctor epigranam alis in sepulcruna Nilitisdatam ante diein raptae Cleopatrae,*io ex antiquo lapides eth. Reinesius exhil et Inscripta Classe viI, 36, p. 8a Prinatis errat epigrananaatis verSus, Στας ηενε, τάνδ' ἄθρησον επὶ στάλη Κλεοπατραν. sed ista quana dicebar sententia latet in Versu Septimo, sic vulgato:

ex his non intriam est .atina prodiisse, quae adiminem opinor intellectit-

. . . . . , In

라틴어 텍스트