장음표시 사용
111쪽
quingentos alius quinquaginta. Αι Non habentibus il lis unde redderent, donavit utrisque. Qtiis ergo eum plus diligit 3 4 3 Respondens Simon dixit: Estimo quia is , cui plus donavit. At ille dixit ei: Recte judicasti Et conversus ad mulierem , dixit Simonici Vides hanc mulie rem intravi in domum tuam, actuam pedibus meis non dedi ni haec autem lacrymis rigavit pedes meos capillis suis tersit os osculum mihi non dedisti; haec autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos 46 oleo caput meum non unxist haec autem unguento unxit pedes meos. 47 Propter quod dico tibi : Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur , minus diligit. 48 Dixit autem ad illam: Remittuntur tibi peccata. 49 F coeperunt qui simul a cumbebant, dicere intra se uis est hic, qui etiam peccata dimittit a s Dixit aut mulierem : Fides tua te 1alvam fecit, vade in pace. - ΙΖε
g. I 2. I 2. m. O Et veniunt ad domum convenit ite 'Iesus di λrum turba, ita ut non possent neque panem manducare. APRi, JWa Et cum audissent sui, exierunt tenere eum dicebant enima quoniam in furorem versus est.
M. t Tunc oblatus est ei daemonium habens, caecus, mutus ML 4 Et erat ejiciens daemonium, d illud erat mutum
.cum ejecisset daemoninm, M. loqueretur locutus est mutus M. videret. M. Et stupebant oes turbae, i& admiratae sunt turbae.
M.' dicebant: Numquid hic est filius David a
112쪽
M. . m. 3. O CONCORD 1 AL. II. L. M Quidam inici ex eis. M. 2- Pliarisaei autem In. &Scribae qui ab erosolymis descenderant .
M. dixit eis: iri diccbat illis I. dixit eis: 14'. QJomodo potest satanas satanam ejicere M. Omne Re Ida; Et si Regnum in L Omne Regnum divisum e dividatur, non po- mam in seip-cotitra se deso test Regnum illud ita sum divisum labitur: re. I Et desolabitin. x
M. omnis civitas vel M. domus divi m si domu super semet L domus sus a cotra se, non piam dispertiatur , non pra domum,llaba potest domus illa stare cadet. Π Et si satanas consurrexerit in semetipsum,
113쪽
EVANGELISTARUM. 9IM Et si fuanas satanam ejicit, M. adversus se divisus est m. dispertitus est, L. I Si autem Tatanas in seipsum divisus est, hi quomodo ergo stabit re i. quomodo stabit regnum gnum ejus ejus in non poterit stare, sed finem liabet: L. quia dicitis in Beelzebub me ejicere armonia. M Et si ego in Beelzebub ejicio daemones filii vestri in quo ejiciunt Ideo
ipsi judices vestri erunt 28 Si autem ego in Spiritu Dei ejicio daemones, igitur pervenit in vos Regnum Dei.
L. I 'Si autem ego in Beelzebubejicio daemonia 'filii vestri in quo eiiciunt 3 Ideo ipsi
judices vestri erui ro Porro si in digito Dei ejicio an Onia, profecto pervenit in vos Regnum Dei.
test quisquam intrare in domum fortis,4 vasa eius diripere, nisi prius alligaverat fortem
tunc domum illius diripiet. In Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diriperc, nisi priust
sortem alliget, tunc domum ejus diripiet.
L. xi Cum fortis armatus custodit atrium suum , in pace sunt ea quae possidet. 2 Si autem fortiore superveniens Vicerit eum , universa arma ejus auferet, in quibus conii
debat,in spolia ejus distribuet.
M. Qui non est mecum, Qtri non est mecu con contra me est Qqui non tra me est qui non colli- congregat mecum, spargit. Sit mecum , dispergit. III M. 2. q. 3. i. 12. s. IAA I S. M. I Ideo dico vobis: Omne peccatum
hominibus: ma SAmen dico vobis, uota in omnia dimittentur filiis hominum peccata, & blasphemiarquibus blasphemaverin cag. 14 I
114쪽
M. 3. L. 12. 2 CONCORDIAM. Spiritus autem blasphemia non remittetur-M ' Et quicumque dixerit Lio Et omnis qui dicit Verbum contra Filium homi verbum in Filium hominis , remittetur ei: nis, remittetu illi: M. qui autem di In Qui autem L ei autem quae erit contra Spi blasphernaverit in Spiritum sani ritum sanc tu, no Spiritu sanct i,non blasphemave iremittetur ei, habebit remissione nor emittetur. 18 M. neque in hoc seculo, neq; in futuro retan aeternm sed reus erit aeterni delicti. Quoniam dicebant Spiritum immundum habet. IS 3
M. H. i. 6. S. 6. I 6. M. 3 3 ut facite arborem bonam fluctum ejus bonum aut facite arborem malam ' fructUm ejus a
lum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. 3 Proge nies viperarum , quomodo potestis bona loqui , cum sitis mali ξ bM Bonus homo de bo L. Bonus homo de bonon thesauro prosert thesauro cordis sub profert bona; malus homo aema bonum minatus homo de
to thesauro profert mala malo thesauro profert ex abundantia enim cor tum: ex abundantia enim di os loquitur. - a cordis os loquitur. Ioue M. Dico autem νobis, quoniam omne verbum otio sum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de
eo in die judicii 3 7 Ex verbis enim tuis justificaberis,
g. I Z I p. M. Tunc respondet acit ei quidam i Et alii M. de Scribis QPharisin L. tentantes, signum de celo quaerebant ab eo, a 3
115쪽
M. dicentes: magister, volumus a te signum videre. I 8. L. 29 Turbis autem concurrentibus, . I tib Qui respondens ait coepit dicere : Generatio illis Generatio mali, haec generatio nequam est, M. adultera M. signum quaerit, .signunon dabitur ei, nisi signum
I signum quaeris signunon dabitur ei,nisi signum
Jonae Prophetae. M. 4 Sicut enim ' fuit Ionas in ventre ceti tribus diebus, tribus noctibus ; sic erit Filius hominis in corde terrae tribus d1ebus & tribus noctibus
I sicut fuit Ionas signum Ninivitis , ita erit
Filius hominis generationi isti. - IJOI 9. M. IViri Ninivit esurget in judicio cum generatione ista, condenabunt eam quia i poenitentiam egerunt in praedicatione Ionae: χcce plusquam Ionas hic. iso LRegina Austri surget in judicio cum generatione ista,' condemnabit eam , quia i venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis : ecce plusquam Salomon hic. 1si. Cum autem immundus spiritus exierit ab homi
ne , ambulat per loca arida quaerens requiem non invenit. 6 Tunc dicit: .... Revertar in domum meam unde exivi. Et vemenS, HI Venit eam S. 4'. 'Ion , , a
in judicio cum generatione hac, condenabunt illam: quia poenitentiam egerunt ad pr dicatione Ioue.&ccce puli quadona.luc. radio 3 Regina Austri surget S. 14 O. judicio cum Viris genera tionis hujus,ac condemnabit illos , quia venit a fini et a Res 20. ibus terra audire sapientiam Salomonis E ecce plus qui Salomon illa. - Ιεὼ et Cum immundus spiritus exierit de homine, ambulat per loca inaquosa, quaerens requiem , innota inveniens, dicit: Rever
tar in domum meam Ur de exivi. Et cum en ta invenit eam S. III.
116쪽
M. Ι2. L. H. 94 CONCORDIAM. scopis mundatam , tr L copis inniadatam Mornatam. Tunc vadit natam. 26 Tunc vadit, castumi septem alios spiritus assumit septem alios spiri secum nequiores se in tus secum nequiores se , ctrantes habitant cibi ingressi habitant ibi : fiunt novissima hominis it fiunt novissima hominis illius pejora prioribus. His pejoia prioribus. M. Sic erit & generationi huic pessimae
rs 1. 7 Factum est autem , cum haec diceret, extollens vocem quaedam mulier de tui ba , dixit illi: Beatus venter oui te portavit is ubera quae suxisti. 8 At ille dixit : Quinam beati qui audiunt verbum Dei , custodiunt illud. - 148M. 11. m. . a. S. 163. M. Adhuc eo loquente ad turbas, ecceam, Et veniunt a. it venerunt autem: ad illum M mater ejus, ni mater ejus, a mater fra- fratres Iratre : tres ejus, L. non poterant adire eum prae turba Et stabant foris, m. foris stantes, M. quaerentes loqui ei, 114. miserunt ad eum vocantes eum sedebat circa eum turba. M. q. Dixit aut ei Et dicunt ei: quidam: Ecce mater Ecce mater tua, tua. fratres tui fratres tui fo
ris stat, Quaeretes te. Ii quaerunt te
48 Atiplere*ocens s Et res pudens dicenti sibi ait: eis, ait: Lao Et nutiatu est illi Mater tua, Mfratres tui stat foris volentes te videre. α Qui respondes, dixit adcos:
117쪽
M. Reest mater mea, crui I Quae est mater mea sunt fratres mei fratres mem. Et circumspiciens, M. 'in extendens manum in 144. eos , Pli in circuitu ejus sedebant, M. discipulos suos, M. dixit Ecce mater mea n ait: Ecce mater naea fratres mei. O Quicumque fratres mei. SQui e- enim fecerit voluirtatem nim secerit volvitiatem In Dei M. Patris mei, qui iis Coelis est M. ipse meus frater na hic frater meus, Toror soror mater est mea , .mater est. L. Mater me fratres mei hi sunt, qui verbum Dei audiunt faciunt. Vs
144. iterum coepit docere ad mare. L. Cum autem turba plurima conτenirent, de civitatibus properarent ad eum, co gregata sunt adeu in congregata est ad ea turbae mlta , ita ut in na turba multa, ita ut navim Vlculam inscendens sederet ascendens sederet in mari, omnis turba stabat in lit omnis turba circa maret re locutus est eis mi ea super terra erat ' Et Oze- rarabolis , at eos in parabolis multa,
118쪽
m illis in doctrina sua L per similitudinem :m ' Audite. M. Ecce exiit qui
Ecce exiit seminans ad se in 1 nandum: q& dum seminat,aliud cecidit circa viam;
na , seminare semen suum: dum seminat, aliud cecidit secus iam,
L. conculcatum est , M venerunt Uolucres coeli, Ο- mederunt ea. Alia autem ceciderunt inpetrosa, Io. venerunt volucres coeli, comederunt illud.
Aliud vero cecidit super Letrosa, A volucres coeli comederunt illud. Et
supra petram, Mubi non habebant terram multam continuo XOrta sunt, quia non habebant altitudinem terrae sole autem orto aestuaverunt, 144 ubi non habuit terram multam statim exortum est,quoniam non habebat altitudinem terrae: Z quando exort' est sol, exaestuavit, Mω quia non m&eo quod. . . habebat radicem, O habebat radi aruerunt. 7 Alia cena, exaruit. autem ceciderunt Et aliud cecidit 1 spinas spinas:&ascede-L. natu aruit; quia non habebat humorem. 7 Et aliud cecidit inter spinas :
simul exoriae 1pi- creversit spine, sit spine, ius sui locaverunt ilfuri caverunt ea. focaver ut illud , clud. m. fructum non dedit. M Alia autem ce in Et aliud ce L. Et aliud ceci- .
bat frucium bat fructum fecit fructum m. ascendentem: crescentem , lasserebat M. aliud
119쪽
M. aliud centesimu o 141 unum centu ,- L centuplum. M. aliud sexagesimum , a b unum sexaginta aaliud trigesimum. ς unum triginta. 4141 Et dicebat a. Haec dicens clamabat :M Qui habet u Qui habet au- Qui habet
1ss. 4 Aliam parabolam proposuit illis , dicens: Si e IJ s.
Dile factum est Regnum Ccelorum homini, qui scini- . navit bonum semen in agro suo: p, uni autem dormirent homine , venit in unicus elus, superseminavit irania in medio tritici abiit. 6 Cum autem crevisset herba fructum fecisset, tunc apparueruntd gigania. 7 Accedentes autem servi parrissenialias dixerunt ei: Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet igani. Et ait ilialis : Inimicus homo hoc tecit. Servi autem 1xerunt et ois , mus , colligimus ea Et ait Non, ne forte colligentes zizania, eradiceti simul cum eis triticum. Sinite utraque crescere usque ad meliassem dc in tempore messis dicam messoribus molligi te primum Zizania, Walligate ea in fasciculos ad com burendum triticum autem congregate in horreum meum.
120쪽
L. 13. ctificat primum 1erbam , deinde spicam , deinde plenum frumentum in spica 9 cum produxerit fructus, statim mittit falcem , quoniam adest pilis. S. Is FZ. M. Iuliam parabolam proposuit eis, M. dicens In Goat dicebat Dicebat ergo Io. Cui assimilabimus Regii L Cui simile est Regnum Dei, aut cui parabolae com Dei, cui simile aesti parabimus illudo ab illud M Simile est Regnun sicut gra L. Simile est Coelorii grano sinapis, num sinapis grano sinapis, M. quod accipiens homo se L mo acceptum homo minavit in agro suo misit in hortum suum In quod cum seminatum fuerit in terra M 3 Quod minimum quidem est na miluis est omni omnibus seminibus, bus seminibus In quae sunt in terra: cum seminatum fuerit ascendit, L. crevit:
M. majus est omnibus Io fit majus omnibus ole-Gleribusu ribus, rem facit ramo magnos, M. fit arbor ira sactum est in arborem magnam , M. ita ut volucres ce na ita ut possint V volucres in veniant , habi- ub umbraej'aves coeli requieverent in ramis eius coeli habitare. Iut in ramis et .
IS Aliam parabolam locutus est eis L. oin iterum dixit Cui simile estimabo Re mum Dei