장음표시 사용
81쪽
λον NED . ου Mγα δὲ καὶ τον Ε, α ν ἰδεῖν atervallo disjunctus Nonne vero inopia mihi erunt sine illa isthaec 2 Si autem audiero vene randos illos amores in alium eam transtulisse, nonne cinis mihi Omnes thesauri sent 2 ac moriens ego maerores quidem ipse mecum ablaturus sum, opes autem iis qui quaerunt injurias facere in medio positae erunt' An praeclarum quid, apud Ptolemaeum vivere, & Satrapas &ejusmodi inania nomina, quorum neque amicitia firma, neque inimicitia sine periculo' Si verti mihi Glycera fori h irascatur, semel ipsam arreptam deosculor: si adhuc irascatur, magis eam cogo; quω si animo gravato sit, lacrymor. adhaec non amplius serens meos maerores, jam orat & rogat, nec milites habens, nec satellites . nec custodes. ego enim ei sum omnia.
An magnum & mirabile videre Nilum Nonne vero magnum quid Euphratem viderest non.
82쪽
τὸ ζῆν , ιχ ἡ βλιπον Γλυκέραν. ὁ δὲ μῖλος ουτος
ne magnum & Istrum tam ingentem Thermo, don, Tigris, Halys, Rhenus. Si debeo omnes
fluvios vadere, mergetur mihi vita carens asipeis
eiu Glycerae. Nilus autem iste quamvis egre gius sit. ast belluis est infestus. neque licet a cedere ad ejus vortices, velut insidias occultantis tanta mala. Mihi contingat 6 Rex Pt
Iemaee semper Atticis hederis coronari: mihi contingat tumulo & sepulchro patrio potiri. &ad aras celebrare quotannis Bacchum: mystica sacra obire: novam subinde in anniversariis Ludis Scenicis agere fabulam, & ridenti. & gaudenti. & periclitanti, & metuenti, sic vincenti ; Philemon autem si sortunatus meis etiam bonis, in Aegypto constitutus. Non habet Philemon Glyceram aliquam: neque dignus erat fortasse tali bono. Tu vero post Ηalsa, quaeso, Glycerium, statim advolans ad nos
83쪽
mulae clitellariae Inequitans te conser. Longius festum nunquam sum expertus, neque intempestivius. Sis propitia 6 Ceres.
Calligeniam testor in cujus aede nunc sum gaudio exultabam, mi Menander, ita ut mei compos non essem. & eas quae aderant celare non poteram: erat autem mater mea, & altera soror Euphorium: & ex amicis quam nosti, &apud te saepe coenavit. laudabasque ejus Ue naculum Atticismum, sed tanquam timens ipsam Iaudare. cum etiam subridens calidius tibi osculum dedi: non meministi mi Menander 2 Conspicatae autem me praeter solitum & oculis Iae-
84쪽
τριμαν τινα μεταπέμπεται , . μειγι φων φθεγξαμων και σφοδρποφ , οπως αασαι ακουτω σιν αἱ παροῖσαι, καὶ ταυτα ελεγον ἐγω διατινα σουσα καὶ σοβουσα ταῖς χερνιν ἐμαιπῆς την επι-
titiam prae me ferre, rogabant, o Glycerium, quid tibi tantum boni accidit, quM & animo& corpore tota mutata nunc nobis appares' &corpus amaenitate perfusa es, & coruscas laeto quodam & exoptabili fulgore 7 Tum ego, MENANDRUM , inquam , MEUM REX AEGYPTIPTOLEMAEUS IN PARTEM REGNI QUODAMMODO VOCAT , majore voce locuta & vehementinre ut omnes audirent quae aderant : atque
haec dicebam ego quatiens & vibrans Epistolam cum sigillo regio. Laetaberisne igitur si derelinquaris' ajebant. Id verb non erat, mi Menanis der. Sed hoc equidem nulla ratione prosecto, ne si bos quidem, ut alunt, mihi loqueretur, credam. Menandrum velle aut posse, relicta Athenis Glycera sua, solum in Aegypto re gnare in omnium honorum copia. Illud vere, etiam satis ex literis quas legi, satis inquam,
85쪽
πρὸς ἀυτὸν διαβῆναι. ri γαρ Λουῆναι χωρὶς Μεναν- δρου; τί δὲ Νυνανδρος χωρὶς Γλυκερας ἶ ς τις αὐτο
ostendebat Rex, se de nostris rebus inaudivis. se, ut videtur: sensimaue se velle per suspiciones Aegyptiis Attici imis te pungere. Gaudeo propterea; quia navigarunt & in Aegyptum ad eum nostri amores: & intelligit omnino ex iis quae audivit se id velle quod fieri minime potest, dum cupit Athenas ad ipsum transi. re. Quid enim Athenae sine Menandro ' Quid autem Μenander sine Glycera' quae ei & personas adorno, & vestes induo, & in proscentis adsto digitos meos premens quacumque parte plausum ediderint Spectatores: atque tremens tunc, ita me Diana amet, res illo & amplectens te sacrum comoediarum illud caput in ulnis teneo. Qubd vero ad amicas tunc dixi me Sudere , hoc erat mi Menander , quod non lycera solum sed & reges transmarini amant
86쪽
nunciavit: & Aegyptus atque Nilus ac Protei promontoria, & Phariae speculae . omnia jam erecta di intenta Rint, cupientia videre Menandrum. & audire Avaros, & Amantes, & Superstitiosos, & Infideles, & Patres, & Filios.& Servos, & quemvis in scenam productum: de quibus audient quidem non videbunt autem Menandrum, nili in urbe apud Glyceram fuerint. & meam felicitatem adspexerint: il. tum inquam qui ubique eli fami sua Menandrum nocte dieque mihi circumfusum. Nihilo. minus tamen si forte desiderium te quoddam capit eorum, quae ibi sunt. bonorum, si vel nullius alterius . saltem ipsius Aegypti . rei P clarae, & earum quae ibi sunt Pyramidum.& vocalium Statuarum. & celebris illius La byrinthi, & caeterorum quae propter aetatem &
87쪽
φ, ν. ουδὲ ἐν Nάξω καὶ ἐρημύαις ναυτικαῖς ἀπο- artem apud eos magni aestimantur ἔ rogo te mi Menander, ne me praetendas: neque comis mittas ut Athenienses me ob hae et oderint,
qui jam tum modios numerant quos Rex ipsis mittet propter te ; sed abi cum diis omni hus , bona Fortuna , ventis commodis, &Jove secundo. nam ego te non relinquam, ne id putes me dicere: neque possum etiamsi velim cVerum relicta matre & sororibus ejus, ero tibi socia navigationis. atque admodum apta summari, sat scio, & ex tractu remi nauseam tibi. υι m. ortam ego curabo infirmitatem in jactatione maris. Ducam autem sine filo Ariadnae in Aegyptum te . non Bacchum , sed Ra chi ministrum & sacerdotem : neque in Naxo& solitudine nautica relinquar, tuam perfidiam
Iugens & detestans. Ualeant Thesei illi. &ingratum animum indicantia antiqui0rum deli-
88쪽
θs ξ ἐπιθυμιν , ἐν ἐμοὶ καὶ τοις δραμασι τὸν ἐυδαιμονίαν κατατιθέμενον αλα οἱ σi γγενεῖς, ἀλά
m. Nobis firma & certa omnia. & Urbs. &Piraeeus & Aegyptus. Nullus locus nostros
amores non excipiet integros. etsi petram i lamus. sat scio, Ueneream ipsam amor faciet. Sic mihi persuadeo, te nec pecunias, nec Opes . nec divitias ullas omnino ex tere, ut qui
in me & comoediis selicitatem ponas; sed verti cognati, sed patria, sed amici propemodum, ut scis .a undique omnes multis opus habent: ditescere volunt & pecunias colligere. Tu quidem nunquam de ulla re ac sibis me, nec
magna nec parva, id probo scio: ut qui αolim te mihi dedisti victus. & assectu & amo. re: atque nunc judicium quoque ei rei adjectis
stl. quibus magis teneor. mi Menander. haud metuens amoris in assectu tantum Consistentishrevem durationem est enim amicitia solo asefectu consistens, ut violenta, ita & facile disso-
89쪽
Iubilis; quibus autem adiecta sunt & consilia , in his jam minus dissolubile negotium est: neque expers voluptatum, propter mores quo que, nee plenum timoris. decides autem sententiam quemadmodum saepius me de istis ipse
admonens doces. Uerum enim vero etiamsi tu me neque culpes nec accuses ulla in re. metuo
Atticos illos crabrones. qui incipient undique me circumstrepere proficiscentem . quasi ipso privetur Atheniensium Civitas Deo divitia.
rum. Proinde rogo te, mi Menander, reprime te, nec adhuc Regi quidquam rescribas: amplitis delibera: expedia donec una suerimus cum amicis. & Theophrasto & Epicuro. sorthenim alio modo & illis & tibi videbuntur haec se habere. Quin potius de sacrificemus. & videamus quid exta portendant, an melius sit in Aegyptum nos abire, an manere & oraculum
90쪽
πιι τἰνος ου δυνασαι Γλυκέραν ἰδεῖν. A ἐγω μεν
consulamus Delphos missis aliquibus. Patrius
enim noster est Deus ille Desensionem paratam habebimus in utrumque, sive proliciscamur sive maneamuS, ipsos deos. Potius autem ego id faciam. Etenim habeo quandam mulierem nuper e Phrygia huc advectam admodum harum rerum peritam: quae hariolari bene scit, spartorum extensione noctu, & deorum olle Done: atque non credere dicenti oportet. stavidere. 9t ajunt. Mittam ad eam. Etenim,
ut ebat, & purgationem quandam oportet prius peragere mulierem , & parare quaedam animalia ad sacrificandum, & thus manculum,&styracem oblongum. & placentas Lunae, &sylvestrium solia andrachnarum. Arbitror autem eam etiam anto venturam quam tu e Pi- mene aut fac me certiorem quousque non pos