Psalmorum Dauidis, ac concionis Salomonis Ecclesiastae iuxta Hebraicam ueritatem paraphrasis, per Ioannem Campensem

4쪽

PSALMO RVM DAVIdis, s co FcIONIS Salomonis Ecclesinae iuxta Hebraicam ueritatem Paraphrasis,per Ioannem campensem.

Basileae apud Nicolaum Episco

6쪽

ioAM DAN Τ IscI E. iis eundem Paraphrasim Epigramma.

Pura mente deusi uis cognoscerelictor, Et quis sit uerae relligionis mora Et quo ipse modis deus est or dus,et illi Fidere quo possis pectore, labe reus Η ire lege diuini secrata poemata uatis, i fidei nostrie fons er origo luri cuius sacro mundi errator Iesus semine ortali corpore Actus homo

cum βlsis ueteres dist interiere poete, Nomniis illorumβbuti sola maneti Hic cumperpetuo uiget omni tempore

chris

7쪽

Duce cpddon numeris,sed fense dulam omni Melloqlex Histi eduli leo apis. . clarita hoc tude cupensis reddidit orbi, Interpres lingine cadiam Hebraicae. Perlegrine pigeat, mente superustra Bavabis:

Plivisses plus q modo lector erus. Ron hic castidiosycto dej reliquores, sed quos dat chris stus,ore bibes. quoniam prsci xere poemata

uates,

Mentitis pollent omnia plena iocis.

moris:

Quem qui in summum debethais

beredem.

FINIS.

8쪽

REVERENDISSIMO D. Ioanni Dantisco,culmensi episcopo, Regis ferens mi hinae apud casarem maiestitem in

pensis s.

ABES tandem, O somnikomatissime praefulta cinctam is Udismos omnes paraphrosim, iuxta Hebraica veritatem in icum uerbu uerbo respondere non potuerit, uersus tame uersitas fecundion Hebraeorum exactissim distinctionem acte repondentiqui uuia gata editione plurimis in locis confusi,

9쪽

EPISTOLAscuriorem reddiderimi. Quis aut sue. rit autor huius editionis,qua Ecclesia utitur,mea non multum restri:hoc mu tantum assimo,indignam esse a divo Hieron ino tribratur.constat hunc per omnia Graecor editionem secutum, vertisse quicquid uertit, cuius non minus obstu est autoriquam est nostrae huius. cera, tum enim est exi . Aristea, quiseptuaginta duos interpretes iussu Ptolemaei regis in Aegnivm perduxit,quis sude gerint, quomodo a rege excepti fuerint, quot horas uersioni singulis diebus -- penderint, quodq; nonseptuaginta cellulis alij ab alijsse si fuerint, sed in una

domo consultantes inter se,consionu quiddam ediderint,quod Graeco Demetrio describendum traderent, unico libello complanta

10쪽

NVNc VPATORIA sextu est. Ex hoc ergo certum est, et ex Iosepho in praelitione Antiquitatum Im. Licarum, imo ex ipso divo Hieronymo non uno tantum laco nos septuaginta- Dositantum legem,hoc est,quilas libros Mosi in linguam Graecam transtulisse: absoluerunt enim id, ad quod uocati lumrat,eo,inquit Arisbedi, dierum numero, quo erant ipsi,hoc est, duobus f si tuaginta. Haec paucis hic non sine cassa cominemorare libgit, propter receptum, sed perniciosam persuasionem in Graecis de septuaginta,et Latinis de Megata editio ne,pὰd ea sit diui Hieronγmi: atque ob id in neu ra quicqua instare ex ipsis vibraicis tibim liceat: cum extet iuxta

Hebraicam ueritatem editio alia, quam