Comoediae

251쪽

Neptuno gratis labeo et tempestatibus: Semii Mercurio, qu me in mercimonus lausi lucrisque quiaruplicauit r6m meam. Olim quos abiens adfeci egrimonia, Eos nime laetantis inuentu secum meo. 'amaam Kntiphonem ednueni adfinem meum Cumque eo reuent ex inimicitia in gratiam. Videte quaeso quid potest pecunia. 10 quoniam redisse bone re gesta me videt Mam1sque adportauisse diuitias domum, Sine fiduoeatis ibidem in cercuro, in stega, In amicitiam atque in gratiam eonudriimus. Et is hodie aput me cohat et Datω meus. 15Mm heri stmbo in uno portu fuimus se moa Hodie solutasticuis aIiquanta prius. Age abduce hasce intrari in mecum addos, Suine. ST. Ere,, ego taceam sesi loquar, scio scIPQ te quam multin tecum miserias ' mulcfiuerim: 420 Nunc hunc diem unum ex suis multis miserus Volo iis eleutheria tam 1gere aduenientem domum. ΕΡ. Et ius et aequom postulas sumάs, Stiche, Tibi hilae diem te nil moror ablinud Iubet. Cadum tibi ueteris vini propino. ST Papae, an

252쪽

Ducam hodie amicam Ρ Vci decem, dum de tuo. ST. quod hoc qui ST. Ad cenam ibo Sic hoc placet M. Vbi cenas hodie ST. Ne hane rationems tui: Amscam ego habeo Striphaniumhinc ex proxum' oi Tui άtris ancillam eo condicam alimbulam Ad cenam ad eius conssir m Sagarinum feram. Eadsimis amica ambobus riualdi sumus. ΕΡ. Age abdue has itune iam intro hunc tibi dedd diem. M

ST. Me in culpa habeto, nisi probe exemel ero. Iam hercle ego per hortum ad amicam transiud

meam,

m hanc decupatum nύctem eadem silmbulana Dabo et lubebo ad Sagarinum cen- -qul. Aut gomet ibo atque opsonabo opsonium. 40 Sagarinu

Seru nam meae Advors eum uerberibus

D. . ut ... m uerberabundum adducam domum

Pares hie sinam ui Mnt Iseil egome moror. Atque id ne uos miremini, homines sύruolo 4 6 Potare amare atque ad cenam condicere: Lleotide Athenis Mess. se quom edola, Polliis quam inueniam invidiam, est etiam lite Milum Alint postleum nostrarum harune addium: Minosticam partem magis utuntur aediumqEa ibo psonatum atque eadem reseram opssilum: Per hortum utroque ednmeatus cύntinet. 52 De hac semidum uos ne ego hunc lacer diem.

253쪽

. Libros inspexi iam eonfido quam Dilammeum istentariun rciem ridienis. - Μ e Merulis sisne a portu aduenerit, Vi eum aduenientem meis distis des Siliam. . me quidem Gelari is vi parasitusqus uenit

foras.

quom strεna lo ramisit, speciatuinhoc nullist, Nam sila uitam repperit hodia sibi, Item me spero laeturum, augurium si nesci somniis Ne quidemst qui viat ibo atque a

loquar.

Dra uenis.

tam gratiast

selor

254쪽

256 PLAUTI HI 2 23 48

Nescio quid fuero habeo in mundo. ΕΡ Ι modo: Alium eonvivali quaerito tibi in hune diem. . quin tu promtius M. Non grauer, Alics

siem.

riun. 495ΕΡ. Cras di reliquiis n6s uolo multum uale.

. erit herese uero plane, nihil obn6xie. 4 Gelasimois v, est quam Od 1 fuit Certumst mustellaeidsthae numquam eredere: Nam neeruorem nullam noui bestiam. 500 quaene eapse Mesens in die mutat locum, Eam asillam ego In re raptis me.

Certumst amieos ednuocare, ut consulam

qua use nune med isurire oporteat.

255쪽

. ita me di bene ament measque muti semissiunt stias, Ut mihi volup est quia uos uideo, c lisse, in patriam domum 506 Bene re gesta rediisse ambos, temet et fratrem tuum. . Mis aps te accipiam, nisi uideam stilae amicum esse, Antipho: Aune, quia te mihi amicum experior se exedetur tibi. . Wrem ego te ad me ad cenam, Daierisius nidiri ad mihi 510 Te aput se cenatiuum esse hodie, quom me ad se ad centa meat. Et magis par suerct me uobis dare cenam aduenitalibus, Quam ad utrim promstterem, nisi nossem ei aduorsάrlex. Nunc me gratiam aps te inire udrbiis nil desaeero: Criis aput me erilis es tu et ille esim uostris Odribus 515ΡΛ. fit aput me perendie nam ille heri me iam uoeά-

uerat

in hunc diem set satine Meum pisaeeatus in Antipho 3 AN quando ita rem gessssus, ut uos uelle amicosque ιddecet, PM conmercisimquest uobis mecum hoc factis ut e gites: Vt quoique homini res paratast,idrinde amicis luitur: lSi res firmast, iidem firmi amsei sunt: si res abat, balPLAvetvs II. 7

256쪽

Domum ubi redieri, ad ubi nulla aegritudo mum obuiam,t. 524Nam sis me apsentes miliarem rem uxor curavit meam:

o. 'iud agitiu , Ianili Unome M. quid tu quam dudum in portisu uenit. o. Hau Iongissumd. P. Postilla iam latest tranquiuius tibi AN. Μάgis quam mare quo ambo eius, si M. Messu aliasida soles. 530Ηodiene exonerim nauem, frMer 3 PA.Clementer uolo: Nds potius onermus nosmet vicissatim uolaptatibus. quam mox coetas edna inpransus ego sum. P. Abi intro ad me di Iaua. PA. Deos salutatum fitque uxorem modo latro devortor

domum.

IIIade si ita ut uolo conlaxo, eontinuo ad te trinseo. Moo Mut se illam festinat eum sorore uxor tua. PA. Gium tr iam hine mora minus eriti P. Iam ego aput te ero. AN. Prius quam abis, praestate ted hule volagum agere vinum uolo. EP mxume. N. Fuit uelim, quasi nune ego sim, Senex et filiae Dilae erant, qua, nune meae sunt eae erant duobus nuptae lactribus, 40 quas nune meae sunt uobis. A. Miror quo euassurust vologus.

257쪽

ΛΝ. Erat minori tui fidulescentisquέsi nune tibi tibIclna: Peregre aduexerit, quasi nainet L set ille erat eamps

senex,

Quis ego mine mini. A. Erge porro practens hic quidemst pologus. . Deinde senex illa ta dicti, quoius erat tibscina, 5 5 quas ego trunc ubi Meo . . A. Ausculto atqueanimum advorto asidulo. AN. ego tibi meam filiam bene quisum cubitares dedi: Nune mihi reddi ego aequom esse apsae'Meum obitem

o. quis latue Mest in ille quasi tu AN. quasi ego nune Medales. 'immo duas dabo' inquit ille adulescens ' lina asi

Et si duarum pavitebit nquit addentur duae. quis istuc, quaeso an ille quaslego' AN. Is ipse

quasi tu . tum senex ille quasi ego si uis' inquit quάttuor sane dato, Dum quidem hercle udd edint addas, meum ne conisun eo cibum.

ΡΑ. Vsdelicet parcum fuisse tuum senem, qui lid dixerit, quom isse illi qui pollicetur eum cibum poposcerit. 556AN. Vsmicet nequam scisse illum fides uentem, qui sucos Vbi luet est,' negarit tare se granum trities Imrela vi aequom postulabat senex, quando quidem Ulae NMm ille dederat Otem aeripere 'um uoluiti protinsesna. 560PA. Herete isse quidem edrto adulescens docte vorsutua fuit,

258쪽

ma 56 2Qus seni illi ed ubinam uri dotatam nauit. ΑΝ. Senex quidem uoluit, si posset, indipisciri ibo: qui nequit, qua lege licuit uelle dixit fieri. 'Mao isse inos adulascens. iacis benigne inquit

senex. 565 Habeon rem pactam ' inquit ' faciam ita 'inquit ut fieri uoles. 'Ses ego ibo intro et grvula Hudstrum aduentum siliis. Pdste ibo lautum in puelum: ibi fovebo senectutem

meam:

Pissis ubi Iauero, iniosus M opperiar tacubans. ΡΛ. rubicum mortalem Antiphonem ut apologum fecit fabre. 570 sitiam nunc scessistus sese doniis aduleseentulo. Dabitur homini amsea, noctu qua in lecto occentes,

nem:

Namque edepol aliut quidem illi quid amica opus sit

Ssit quid agit parasitus noster Gelasimus' etiain ualeta EP. Vae edepol hominem hau perdudum. ΡΛ. quid agit EP quod clicus. Pa. quin uocasti hominem ad et ad cenam 3 ΕΡ Νο- quid adueniensifrderem. 576 tque reum ibi Ilipum in sermone practens essurio, adest. PA. Ludificemur hominem. P. Capti consili mem

rem mones Disitia ' Corale

259쪽

Sociis ut occeps narrare uobis quom hic non fimii, cum amicis deliberaui iam et eum cognatis meis. 580Ιta mi auetores fuere, ut egomet me liddie iugesarem Set videone ego Pamphilum eum ire Epignomo atque is est. Adgrediar hominem. Iri sperate Pamphile, o saltat mea, o mea uita, o mea uoluptas, salue salvom gaiideo Peregre te in patriam redisse salve. A. Salue, G6lasime. 585 uistin bene ' A. Siruentaui scdulo. GE. Ed pol gaudeo. Edepol ne ego nunc mihi modium inisse esse argents

uelim.

. quid eo ubi opust GE. II e hercle ad cenam sit

. duorsum te taesare. E. Iut quidem ambos sit uocem . . quidem ic ne uostrae ultassem dom. 90 . - ns a. nihil est atque hoc

scit . u.

ΕΡ. Edepol te uocem Iubenter, si superfiat Ioeus. . Quin tum stans opstri sex aliquid strenue. P. Immo unum hdc potest . . UE AEusd EP. Vbi conuiuae fibierint, tum ut uenias. . Euax, attatae.

260쪽

Mihi modo auseulia domi cenam iube eoquL M. Non vi quidem Faeset auctore Mille ut illum μυ- GE. Non inhsne abis Nisi me non per se e enses quae agas cave sis in tibi: Nam illic homo tuam hercvitatem sistat, essuriens Iu-pust 605M in seis quamde tametentur Mnunes noctu Me laula ΡΑ. finio pluriarius defendant lae aduorsum iussero. . diu, quia tanto isere suades, sed metallat GE. Iube domi Μshi tibique tuaeque uxori ceseriter cenάm eoqui. Si hercle fains, Mn opinor diues de ptam fore. 10 . de hane tibi cenam laeenato, Gesasime, esse hom