Satyricon Petronij Arbitri viri consularis. Longe quam antea tersius & emendatius ... Accesserunt Iani Douzae praecidanea & Ioan. Richardi notae. Sulpiciae Satyra de edicto Domitiani, & in eam schedasmia Iani Douzae. Cum indice duplici rerum & verbor

161쪽

r et

I mat cliteram usque satis auspicato perducta su

rat oma haec nostra quum iacobus Boeuinius Gales uilius, Edoardi sanidiaris,chalco graphiam nostram D, t pererrans dolere sibi lixit, quod Petronius lucem c piaret,illis cassus praeis diis, eibus eum in Iani Edoardi aduersariis instructum vidiue se aiebat; quippe cuius Satyricon Duseo Petronio vix quicquam concessurum sidebatur. in vero Ianus Edoardus nullis aut biblio-Polq prentationibus,aut amici, prope dixerim,conuiciis adduci potuisset, ut hanc sibi Petronii spartam orna darn putaret quod, ut inquit, ineliti culum, diuinae V, riae auctatium tam ingrate sibi inuidere non posset, ut procorum instar, Penelopes,hoc est verae sapientiae adi tu exclusus,ad ancillas, hoc est ad pruriginosum scribillantium commentatorsim cacoethes diuerteret; hoc si Lemnos Boeuthisi exorauimus, ut persunctoriam oculi aciem in reliqui contextus recensionem edit Edoardi potis intenderet. Verum semihorula margini adstria notulas ultra coni xtus pomerium eliminare e aisti,& chutulaeangustiis, & operarum importuno totidio consuluimus. Quod si rescisset Boetanius, haec opinor succe sua in amplius latis ilium excurrere iussisset citin marginis concisi compendium eius copias in an-Dstum coegerit. Sic igitur adnotarat ille pag. 3s.lin.D. aut 'tinam hibernum, nimirum glaciale mare igni opponit. lin. rs. scriptum erat, mortem imminebat suam, comice, in actiumquese lud, Ardebat Alexim, Ensemque coruscat. Hic portho e textu expunge eta non sui, quod ex anno toti sicula irrepsit. pag. 3 .lin. s.le sitianus, 'on unus, quia epicaenam respicit Venerem.lin. T. melius fraudaui,nempe dissidentem ab hac spe animum. lin. t legebatimuliercula irata. iterom Boeuinius operas cum inuiseret incidissZtque in pag. 8. lin. 1q. sic ex notulis perfunctorie distinxit, donec ancilla vini incerium lia. Deo,'dore corrupta.pag. s.lin. r . videtur legisse, mirales circumspectu ,pro vexspelli. Pa. s latinii

162쪽

sata . et ' Iapidabit, noue, pro lapidibus teget. lin.

h. imprudes, id est sonuita p.s .lla. 16. vi retineat, se illitatem,legit, fundosque feraces, pag. . lin. so. tot mentum sententiarum, Suasi torquiniitutum, siue tortuosum maeandiunt,aut sonasse tegmentum. par. sga in 3 i. reci , vendunt,si ad damna respicis . 36. legit. ve runt,quasi mundinatione convasant. p. s . l. et s. legit in v.c. Coc ti perfusus aqua.pag.J8.lin. Io. non virtus,sed varius lapis, pro variegato marmore & pors hyrio lin.3s.legit vix navita post me,id est, postia iam ipsius lattis alerem p .s '.l. i'. math,descendit i upiter igne, sed imbre alioqui verbi concitatioris,qnam ro dei cedit, nota esset adhibeda. l. 3x. optaui que apheresis est, diu ad optauit, quasique sui fecit mancupq. pag. 6O. lin. 18. pepulitque monentibus aures, id est perculses oni inibus monentibus aures impulit.lin.3 o. retinet, missa, nempe in omen pag. 61. Iin. 3. ex hac fluminia haerentia sui: haesone mihi ni verisinite,in cqtetis etiam legendum vineta, non victa, it i toties poeta, glacies, cursus haenabat aquarum pag. 63. in Edoardi notulis appositus est in te rotatus versiculus lacunam claudens, Nec mora,pars 1lline, hinc pars data iussa capessunt. l. 3 . Miratur D tan, loqui tam affectatum criticorum hypercriticum: non ita concipiendam vidisse lectionem, tamen saepius iam, non tam &c. nempe consueuerat sors de isto male mereri p. 6 .lin. .sortiud attincta,nonattrita . l. . rutilis legitur,tuto, quod ita tuto incedat, in neutram ut nutet partem,aut fortasse,iud, id est moro quodam composito soniectaneu,hoc ex sequentibus videatur. l. vlt. alij legunt emundatiorem,quod inmundo est notis Edou

troniana loquendi indole non abludit

Pag.6s.lin. 25. tenues agnosae, quod Latio est recognoscere, ut velit in illo gratam aliquando osculi memorisilin. 3s. notae Edo. habent, ut putares la te auras caneres renum concordium. pag. 66. Iin. i . melius conse . 'quam conceta,quanquam cep , nati in passivo: sed delin.is.lego, sacrato,sin. 3oIxc co,id est, nu quid formae

meae tam us aliqua vitioli nubecula ossicit ac ob

163쪽

iios inter amantes risus fingeretpag..ce vidi c tamen hic uno versu auctius siet.

.---- . totus trotine versans

Ingem , di visis mentem vix Amouet Pag. 6 s. post 8 .versus, lacuna siue asterisco ita impleista legitur. Iam adest ea, in qua periclitandae veniebant suspectae virilitatis vires.pag. I. lin. . Ianus Edo. Iano Diieta oculatior,nihil mutat admissa caesurae nempe haec mens est, octus Epicurus, pater in arce veri, siue Coi haeus iussit eto,quod nemo veta hoc est in tepido me

alias legitur,per inane fluentem at an m De serentes. pag. s. r .ata velitantibus, fortasse recte vitulantibus, si ad Deam iocosorum. Vitulam respexit. de qua Tu heb ex Varr. l. 31; appositissimo re Pelionianissimel gimus libidinantium,licse restitante Duo: nempe quod aut pro libidine arbitrioque quaeque siro, aut ad huid nem, litem illam statuerent. pag. I. l. recties cauit quam Dusa pauir. ut semper, di cautus Ho- ratio sit: satis enim in cauendo mali. Primum epigramma ita interpungit Edoardus: si cuti sunt rerum naturae munera nota per parenthesin. In tertio epigr. vidi qui reponerent, s.ciique parentes. In quarta epigr. non probat Bineti coniectaneum, sed eo Phari instar usus,ita lectionem concipit: os quasi, cum pomis mille vorabo libens. scilicet, nisi pomis tuis co ines veneris,os meum tui famens, propemodiuis se sibi

estandum admouebit.p. 8 3 .l. 3o.notae Edo. seruant a

riculas, ut aures coeli vorpus sibi conciliare dicatur. naee perfunctori8 Galenilius in textus recognitio ne, qui ne, ut cum Edo.ait,laureolam in mustaceis quoxat, ultra progredi noluit, dum exactiorem Edoardi rei

. in Edordi eos

164쪽

pleti simus rerum m verborum inemorabilium.

B hac voce ii. post quani si

Absentivus Albus ingluvie.

Abstincte partem corpo- Alcibiades non tam in h

ctus iacuit prouerb. m

Aeacies.

Alpes aeriae. . siccuin aris

Accedere aliquem. Herculis. ibid.

Accurrere in condinctum. Amantium patientia . 8a.

Acetum vulneribus addi- per formam amicarim

. 6 automata I g. a mu- Acidum canticum. latio, ii,3 2. 3i 36. T so Acus comatoria.

Amantes obligari, Adducere hostium.

32 Ambitus. Adorare mulierem. Ambulatio.

Adolescentes in scholis

Amicae visentes amica Adolescentiae corruptio a parentibus. 2Advocati nocturnia Te e rum mores. ibidem. Adulatoxum more s. 3 Edificia prisca. compotabat ex lege

Amicarum colloquia. Amicos laedete quam UM

Amittere sanguinem.

Amor surtum. Amor inter deos. Edificia aurata.

. AEdificionii Romanoru at Amorisvi , ' ignis in s titudo. ibid. tibus&niue, b s 'Lq. Adium pars prima cui Amphorae cirre,, IT cuiri

usui. pitaciis & titulis, ibid. Ageria Numae. Animi tui sententia. tar gria vallis. S.I IOB mul. agri velato capite G Anni ad tesseram veni amulatio amantiui tes et

165쪽

Annuli serreminati iι & seqv. qvvi: GI GAnse,in ostio 3 nem nec inuenit 3r Anser cibus plebeius si Asellus A Anseres sacri Priapo s Aselliis Corinthius

vetula pasti. et A. matro- Assyria concha scb nis acceptissimi, ibide. Astureo Macedonicus ets

Antemnae ιAnus floris exti ncti et Apelles monocremos et . Apes sine coitu generat iaapium in purgationibus

Apodixis defunctoria et o

Apollo Romanus '8. IosAqua niuata lauandis manibus di ped ibus, iis Atagen 3i Atque iccis

Atramentum teterrimum.

o. liquefactum. infigitur sine ferrumine o .apud studiosos ii terarum 3'Atriensis seruus Alteri libidinibus ii Alteri medicamine i Auaritia sacra polliuit rasAuaritia Romanorum CAuctoramenti formula Aula aurata in naui Arundines textaed. ogittae Auseniuspoeta an episco- s pus io Aruum obscoen. 88 Aurum sermocismum et As exactus pro cella me, Austri tympestas ciretricia Automata amantium T8. Ascyltos fugit c porricu. 3 in lupanari . .' vim intentat Gytoni ibid. rixatur cum Eucolpio.s litteras scit . ibidem. latro. 6. cum Quartilla. '. cum Trim one

nimes 8 Ballenata vi ga Io. Ieth, Balneo ad frigidam i . Barbam figurare peregii

natione.

Thebanus est 1i. quam Barba condita in rixi et

bene vasatus. 11. db is

Arabes pertusis auribus 33 Attonitiae pauentis gestus Araneae cum oleo vaneri et sapplicatae 3 6 Arata Syrtis ii Arcessere longe '. ID Arctare Armarium in porticu is Aniculus acutus

166쪽

IN Dolidissima io Basia in gratiaturi actio . ne ii Bosare 'Pharsalici descriptio. Beluae ad spectacula studiose s6

Bona quibus inuideat populus gratissim, sp

Boni vero sunt x Bracchia molliora pluma

'ubale frustulum is Burgo 'Aballus in clivo .de- bilis etica laveta condita in arca, in sepulchro. 'Cadauera humana ubi devorentur ab amicis lycaduceatoris more indub, cias facere Caesaris triumphisexagii caenae sumptuosae exem- suin i .&sequ. Caera Cynica traducere tepora ι, Cuculum ponere

Canis ad tantiam is Capilli decus capitii AsCapitis descendentes ab

aure v

caput operire in iuga. .. in discrimine. 2'. O.iis

insem'ib. II Caput operire pallio io

Cannen magicum 6'. . Carminum vires et:

Cespri inmensi it chrysis ancilla Circe

discordis libidinis, ι -

eruata speculo.

167쪽

Chyramaxium . i Cibi naufragio corrupti.st Cicer arietinum. is Cicero indomitus, . eius

verba grandia. ibid Cicero cu Publio taberio collatus 1' Ciconia pitticultrix, at exul hyemis. I 'Cidonia. 8'Cinaedorum qualitates it

uitia ad Eucolpium. 6T Circes libido. 66. 63

Circuitu agere. 6.ieto Citrea mensa.Clibanus argenteus reponnendo & ministrando pani. 18Coci non possunt bene in

tere. . i

Cochlearia edendis ovis inmensa. II Cogitare balneum. 3 et Colchi phasiaci. 31 Comae flexae pectine. 6 Commune est quod natumra optimum. Complexus amantium. XComplodere manus in lae.titia,'. Io in ira, s. in Iocutione ridicula,io. Ir.. Componere paria. Io Componere in unum. J

Compositi amantes. 66 Concidere. ii Concio. et

Concha Assyriae. .

Concoquere plaga

Concordia Sirenum chnit inter avias. QConcuteie laciniam in foro,quod signum. scondicere. s

Coditorium in sepulchro.

Conducere locum. xtis Coductum accurrere. Confundere caussam. 3C onfusus. 3 QCongemere initio dicendi. It Consilio credere non multum oportet. 13 Consistere cum aliquo. roconspuere basio. ix. igno- minit caussa. ad costitatu venire.T. iret. Constratum puppis. 3T Contemni impe. 'Coteplationem iniicere. sContextus tabularum. Io Contumelia 6'. in Cotuberniurecipere. 31

Conturbare. ax

Corbis,afferendis cibis: ir

Coronae poetarum,1 ad . imperitos delatae et .us Corpus orationis. 1

crinem vovere dem

168쪽

culcit spouda, institae, tu lecto is

Cupido de eius potestas

Cursim 3 Custodire 3'Custos aedium 3o Cynica caera cCynthia Luna. s'

D clamatores i. perdiderunt eloquentia, ibide umbratici docto, res. t. Ingenia delent. Didi ventost orationis,m loquaces,ibi.enormes ibi nuper exorti, ibide. adolescentiae ludibrio expositi, i. minime eloquentes ibid.adulantur iuuentuti ibi. unde irrepserint Athenas. 2Deficiens porticus I Deflectere aures aDelere ingenia et Delere sacramentum. 11

Deliacus castrator it Delos 8c Democritus expressit he barum succos 1ZDemosthenes non decla-

mauit . et

Dentosthenis arma, sDetei gere manus ante ba- sium et 3 Detexere 'T '' Detonuit imber . a Devirginare at Devotio go Deunculi psDiaria. t o. Dicere volentis gestus. Dicta iaculari s Diducere pectus gemitu

Diducere rationem s.li' Dies boni re inco modi. is Digitis gubernare vocem

Digitorum crepitu mat la petita a Dii qui pro Caesare contra Pompeium ci

Dii irati In

Diu in terra ct Dione Venus si Discor diae descriptio bid. Diserti male vestiti 'et Dispensator seruus risi

Disterere baius &clunibus

Diuersitores io. 33.i s Diuidere obscoen. c.ii 'Diuidere conuiuis fercula. igDiuina mulier,

169쪽

Divinandi genus nouum Troianui

Domefacta s s in Equestrib' sedere. 'bs Dominus conuiuii allatus 6 . iaccenam. 16 Escale vulnus soDomini implacebiles crudelitate io fugitiuos sapplices impedipnt. 3 Domini salutati paedago UDominus conuiuij facit potestatem conujuis Phisendi cibos ae potum iiDoris 6 Dormieoves capite TDucere laciniam 3T Dulce nihil sine acido. 1 et

EBxii sine manibus to Effodere ieri astrio 3

ues Iudex Eucolpius in potaci . i. in lupanar deducitur statrem habet Gitona. . rhatur cum Asc) it s. literas scit . ibidem

Vapulat. s. i. c'. L tro. 6. Dispoliatus a mi lite. xet. Cum Q Enilla,si. Cum Trimalcione r Boli enoniceu Polienorumst cognominat. 68. inute celat Gytona. i nauiga . 36. re

v oris Lychae t . Eu theam emigi x. cum Circe est.ι . Voxiam. i. radit in mari. o. pur nat cum sacris anserius. T . Excusat apud Circen, '. recuperat

Eudoxus Astrologus etifimolpus singit re virum

gatig . iratos componix s declamat in leuitate muliebre. I. in tepestate vcrius facit. I.depo male praecepta dat .ss.

170쪽

IN Crotonae se diuitem di i mulat, is. ditescit re qua' ratione. 6s Euoluere,nudari s Euripides. LEx animi sententia.sor. saeva mare. qi Excaecata forma ab Mo.

Excubiae in navibus. 3 'Exire a se et'. 8 Exire gemitum si Expiare somnia r.tutelam inauis. ibidem Expiationum ritus.. Is Expilare it Expugnare sExsuccus vir iis Extortis clunibus caedere

Extricare deos iratos et Exulceratae mentes AES

Facere exitum. et Tro

Facies unguibus secta. 8Familia: negotiantes. 38Fascinum si .its Favere vapulanti.

Percula ferculis superpo u

Ficus Africana 18 Fides male ambulans rides Socratica tigrides maris ca

ndes ocillorum. A . Ferias agere. Ferro suo venire

Fistana piscatoria M

Floricolor 8sFluuii retro euntes 3 iFluuii submittentea undas

honoris ergo, ιγFcedetis formula. Foemina,fortuna ques.1io Foliis vas. v Fontis elefatis descripi.6sF'rma ivi ilis exarmat

furentes, i.sne voce r -

gat, ibidem

Formosa mulier. o Formosi vix sapientes. 3LFqrtuna rerum omniviis potestas, s .eius inconstanci ibidem. cum ni liere comparatio, o super homines curat. 23 Fortunata uxor Trimal-cionis. Forum vespertinum. . Frangere risus. Frater obscoe. ,s,it, io,xi Frequentare. 'T ''

Frons parua decora in mu

Frontes fugitiuorum in scriptae. o, cicati icibue

scit . ibid. Fusae deseriptio. 6 a Fuigio longa. ra '

Fulminatus, irFunambulus. 8'Funibus caedere. i

Furca in carnario. 3 k iiii ' .