Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

391쪽

ἄσπερ ἐκατέρου χρεία τοῖς ζωοις ἴδιος, ἀνάλογον τε τη χρεία

χε δ που καὶ τουτοις κοινὰ προς ἄλληλα τε καὶ συμπαν τοi τερον. η δε των συμπτωμάτων μοιό rq ου μόνον τούτοις προς ἄλλολα εστι, αλλα καὶ τοῖς η αυουσιν αυτῶν, σπερ

gnotionent. Jap. d. Iana de Veiati iculi assectibus aliquid dixi, ac in duas niaxinias ipsum partes secui, pra imam si perioTena, gidae continuam, ex multis nervis enisi si is Coiitextam, alteram J1uic Continuant, quae ad intestinootin usque exortuna extenditur. At ut tritisque in anti Daldaias proprius estiistis ac pro illas Esserentia diversa brinptoniata, ad eundem nodum filii Cuncti te assectius Conaiani nos sint sitnda1ibus et organicis pariibiis, si etiam iis tu in inter se uini currii liniversis intestinis eoin intilios existunt. Verun syinpioinatum similitudo non solitin his est inter se, sed etiam partibiis, quae ipsa attingiunt, sicut renibus et colo. Homini igitur nonnulla sedet assectain 1abent cognitu acdena, ut dysenteria et tenesinus in praesenti oratione auten ii Omen dysenteriae proprie audire portet, ii appellatio intestinoriana uiciis significeti meque enit repente sit iiij usinossi assectus,

392쪽

ἴδιά τε γνωρίσματα αυτ συνεστιν. ἐν si μῆν οὐ Lκκρισις χολος δακνωδους ἱκανῶς ἐπ αυτου γ Hrαι, μετα δε

ξυσματωδῶν ἐκκρίσεων γιγνομενον ὰλ τον σαφῶς n επὶ το λαῖματος. σαυτως δε κῆν ἐφελκὶς εκκρίνοται, δηλωσει ποίων στὶν εντερων, ἐξ αὐτqς τε το οἰκείας ουσίας καὶ του μεμίχθαι τοῖς κηθινομένοις, η καθ εν τι μερο αυTῶν ἐποχε ῖσθαι. - διαφερει ὁ oin σμικρον εἰς τον θεραπείαν ait alter in sit hepar affici diximus, algite proprias liabet notas. Etenin ali ipsitis initio bilis satis 111ordacis excretio

sit, quam delatile intestinootiri antenta seciliuntur; postea Cun rana elatis paulun CI uotis exceraritur, iiivilite aramasse Clus dysentem est. Oriuin ita que iiij usimodi antenta sola exCernuntuY, Consideranduin est, una pingite litici initIcum ipsi dejiciatur ita enim in 1 assis intestinis ulcus Constiterat. Ubi vero color anas inlid exceriaithir, iiitue1 opor let, atriam is reli Piis ex ν miror tis sit ei naitalii solarivei sustinive is, an ipsoriun alicui petiit insicleat; etenina si admixtus sit, in supeliori biis si sit poma atet, in iunii lioribus intestinis ulcus esse dentonstrat. Acciden quo Ille in anaera tosis excretia entis fieri ceriaitur, veritin alniis perspicue quan in cruore finiati etiana ratione, si Panaenia tacernatitur, Ipsa, quoruna intestinoona sint, declarant, trian ex substantia proprieti, uni X amodo quo peramixta lint XCTenientis, vel mal ortui palli insident don mediocriter ali-

393쪽

aed. Chari. VII. 507. Ed Bas. III. 5o9. ἐγνῶσθαι τον ἔλκωσιν, D Au μέρει των ἐντέρων ἐστίν. αἱ μεν γαλεν τοῖς φολοτέροις π των καταπινομένων φαρμάκων τελουνται, αἱ δ' ἐν τοῖς ταπεινοτέροις π τῶν ἐνιεμένων φελουνται διορίζονται ὁ τῶν φ πατος ἐκκρίσεων αἱ τοιαpra δυσεντερία τω τε λεπτον αἴματος ἰχῶρω

αυξανομένου παχυν χυμον Οἰνου τρυγὶ παραπλοσιον ' τι τε τω ζδεν ἐπ αυτῶν συνεκκρίνεσθαι ξυσματῶδες, ἀλλα καὶ διάλειμμα δυοῖν μερῶν καὶ τριῶν ἐνίοτε γίγνεσθαι ταῖς ηπατικαῖς ἐκκρίσεσιν, εἰ αυθις ἐπανέρχεσθαι το κακον ἐκ- κρινόντων αυτῶν πολυ χείρω τῶν ἔμπροσθεν ου μον πί γε

γαρ θοοον ουτ κ διαστηματων χρονου μακρῶν κηρίνουσιν. αἱ μεν τοι κατα το πευθυσμένον ἐλκώσεις, α τεινεσμου ονομαζουσι, σφοδρας με ενrασεις καὶ προθυμίας ἰσχυρα επιφέρουσι, κηρίνουσι ὁ λίγα, κατ 0χας μεν

φλεγματώδ τε καὶ πιμελώδο, προῖοντος δε του χρόνου και

ξυσματωδο παντα γε μῆν ταυτα κατα παντα τον PO νtem conducit ad curationean iliciis nosse, in Da inlestinori unparte consistat; nam quae in supeliotibus intestialis sunt, epotis medicainentis Curaritur, quae vero in inserio1ibus, Clysi ribus injectis juvantur. Atque iri jusmodi dysenteriae ab hepaticis prositi uis discernuntur, tuin quod per initia terauis sanies sangliinis ab hepat de)iciatur, detritae augescente asse otia crassus humor, saecllitis vini sin illis tuam quod nihil ra

mentosum XCem1athir, sed interdiuin diromin aut triun die rum iritervallo supprinaatur evacitatio in hepaticis excretio nibus, deinde marsus redeat naaIUna, atque exCemrantur Ex Crenaenia priorilius multo deteriora; at non in intestinorum ulceribi is fieri sic apparet, ama 11eqtie assalina, neque ex longis temporiana intervallis desecilint. Atoae ulcera illae in recto intestino oriuntur, tenesmiani Vocant, vehementes tenosones et promptas dei ciendi cupiditates invehunt, paucis aci modun sequentibus excrementis, quae quiden ab initio pitiatos et pinguia, progressi vero tenaporis etiam amentosa dei ciuntur . sed haec per totum mocti spatium superne de-

394쪽

364 AII UT IEPI TM NEHO . O NEd Cliari. VII. 5 7 6O8. Ed Bas. III. Jo9. ἄμικτα τοῖς νωθεν ἀφικνουμενοι φαίνεται γεγράφασι δέ τινες επὶ σφοδροταταις εκκρίσεων προθυμίαις, ἀλγ μάrων ἰσχυρῶν προογοσαμένων, ἐκκρῖναί τινας λίίους πωροειδεῖς ομοίους τοῖς ἐν τη κύστει συνισταμένοις, περ υτε εἶδον αυ- τος ουτ αλλου τινος ἐωρακοτος κουσα κώλου δ' αλγημα σφοδρον ido πολλακις, πο των ἰατρῶν bo8 ου κώλου νομιζόμενον, ἄλλα νεφρῶν ιναι, καθ άπέρ γε καὶ το τῶν 'εφρῶν εἰς κῶλον αναφεροντων. νιοι δ' αυτῶν οντο, μοδε

γενέσθαι ποτε κωλικον διαθεσιν ἐν τοῖς θιστεροῖς μέρεσιν. πει μεν ουν τι δυσδιοριστον εν 2II α παθο, καθ ο χ0ο

γὰρ μα μέτοις γίγνονται πολυ μείζους τε και συνεχέστεραι τοῖς το κῶλον ὰλγοῖσιν, μεῖταί τε φλεγμαζωδ καὶ διεφθαo-μένα πλείω τουτοις, ἴσχεταί τε τα διαχωρ' ματα μῶλλον ματ μοδε υσαν ἐκκρίνεσθαι μοτ ερυπον γίγνεσθαι πολλάκις δε καὶ Ασπερ συμπεοιστρεφομενον εστιν αυτοῖς το αλγζμα καὶ πλέονα τόπον ἐπιλαμβανόμενον ενίοτε δε καὶ κατα διαφεροντα

scondentilia is liati IPia litaria 41xta vicienti1P. Scribunt 1ion ntidi, a Vehenaeratisinais Scerneilati conatibus, praegressis do Ioralliis gravissiinis, aliquos lapides callosas dejecisse, iis iiii in Vellica Iaseunthu' naileS ILI Od ipse neque ossi, ne clite alium qui Viderit uia Plana allativi. Sed Coli vehernentein dolorein saepeni linero ConspeXi, aedicis illi in non ad Colutia, sed ad renes pertiadere putantilaus, Veluti Tentina quoque rit clatus, ad Colum res e i. donatulli Vero ipsortim putavi intin sinistras partit ius colicain assectionen 11V1tiluam fieri. Igitur ab initio homili assectili in distinctio dissicilis est, cilio tempore neque magriain praesulior in disserentiarn ipsi reqvi runt symptomata talnen, Piae lic Xuberant, ain tuin diligenter intueri portet. Nana alailleae Cilna Vonlitu urgentimulto graviores et inagis asstilliae dolente Colo, evonii inicitie hi pli ira pituitosa at sile COITUI'ta , a retinentur inagis ex creanenta, ut ne latina Pii dein aut micilina excerreant saepenitine isti ain sellit Circuire ridetii dolor alcitie anapEO ire in OCuin CCtipui ei ' 11Onni in illula rier in diversis partit iis

395쪽

Vehermentior sit, quum epitritici dolores eodem in loco stabiles jugiter ins stent. iiiiii autern dolor sue1it renuin situ altior, ianisostiliai co icae assectioiiis indiciu in est; si vero iii uno loco, ubi renes ponuntur, stabilis constiterit, inlid ad monotionein potest hinc unai. Ve1 uua cum his, citiae modo Percurriuitis, urit1ae quoque Considerandae sunt, nana ne phritici ab initio adnioduin dilutas putasque reddunt, illae deinde sequentibus cliebus asperitia sed inaen tuna habent, uiri omnino areatos una. imite tiana in colica, qtud ab alvo de)iciatur, ad atrios una quo danauiodo est et saepeti uuaero aquae supe1 natat, similem habens tibiit stercora consistentiam. Quin otiani colici Ciliciatus nitillo a agi quat ne piaritici laxantibus attigalitur clysteribit, utPae evelat interdum, ut frigido aliquo tilina ore sinita ejecto, illico quies-Cant Iit nitigans praesisti uni noti nitigaris tantuna, sede Iam Curativiti fiat et magnosticuna. Atque ut hi frigidum hiainorem alvo excernente, cita nephritici chim urina lapido

396쪽

μετα ταυτα χθόνω διαφερόντων. ι καὶ νομίζειν χρο μ βον

que pars eis dein itiliget iraesidiis, ita Saapore stilis clii matu siversis. Quapropter nulli nn ii Critatio He ati ψurciti duin est damnuin iobis evenire, quod in ri in homina ni Olbo milii Disultu eos difficillior discoma an ius illuc IMinoieque Ster ni , neque internis, dissereti tibiis egent auxiliis, sed sustici iam ea citiae dolorent leniant. Quia in alitena anilia iii testina ventriculo Ordine suo dant descendant, Inni una supremuni Jejuniana, deinde, io I tenue Oc itu1', postea caecuna ad insemias partes extensii D, O linia ad supeliotri revet tens, doneos eponilinem et lieta et jecoli attendat tri', uitatu stilia, quo modo non solunt aedici se te innes, sed etia in opitieti res, Velle inelitis sina os quosque dolores, in Iliacit irriti l uite eve- Iierint, ad colit in roserant. Id si lacleIn HIii clito clite ei ist-ntile videtur: sed qnuin cati sani citi aero, cirr cina Velielliens

397쪽

παχυν γλίσχθον χυμον η πνευμα φυσῶδες ου ἔχον διέξοδον, δυνζν ἐργαζεσθαι, σφοδραν ἐν κατ αμφω, διά τε

δυσκοασίαν καὶ τασιν τῶν σωματων ἐν οἶς στέγεται, μακραν

δἐ τω μ δυνασθαι κενωθονα ραδίως, εἰργόμενον πό

σωματων γίγνονται δέ ποτε καὶ ἴλλοι πονοι σφοδρότατοι κατα τα μετέωρα is τῶν ἐνrερων, ἱκανῶς σπαθάσσοντες ἐμέτοις, - ἐπὶ τέλει κόπρον μέσαι τινας, Ἀξ υ πάθους tana Pae perseveraris sit dolor, non Rinpliciter liuic Isortioni

satis credo. Non entia iit in Maibus alcitie ire teribus impacto Iapi te, ingentes dolores in transitu excitati itur, sic et tenuit, iis iii testitiis rationi conse tanetina est censere, si agidos status retentos aiciti sintdes iis lavinores dolore 1 Ricei e; nain tenuiuii intestinomini tunicae rara tenui Pie iubilantia constant, ut non ita diu hujusinodi caussis continer pol sint. Ergo probalbile est frigidum, crassitan et lenturn latinaOxein, aut statu lenti in spi1ithun, in corpore crast densbqire geniti lini, exitiana non habetatem, dolorem XCitare , Vehementenicituden germinam ob causalia, intern periein et Corporalia quibus Continetur tensionem, longua vero, hii diffficile vacuntur, corpor nn ipsi an anabientiunt tuiti crassitudine tum

spissitudine coeicitus. Alvi in teidiana alia quoque dolores Velieinentissi in in subliinioribus aratos ii norima partibias eveniunt, graviter Vomitionibus coiciantes, adeo ut nonnulli sub sitie stercus tuoqii evoniant; in quo ass.ctu Vix unquam

398쪽

ητοι δια φλεγμον ν η εμφράξιν κόπρου ξύρας τα τοιαυτα

των εντέρων τε καὶ το γαστρος, σπερ α τε λειενrερίαι καὶ αἱ κοιλιακαὶ καλουμεναι διαθέσεις, σαι μη δακνcuδεις εἰσίν αἱ μεν γα δακνώδεις αυτ τω δακνειν ἐςορμῶσιν επὶ τον ὰπόκρισιν ἔπαν το prεnον ' σαι δ' ου δάκνουσιν, ἀτονίαις exrέρων πονται, δια οχ δύνασθαι κατέχειν τα περιεχόμενα μηδ' ἐπ ὀλίγον χρονον, ἐκκοGOντων υ Γ πα2NSqμα, κα

ali lius evasit latino quidam volvulum vocant, nonnulli etiam chordapsima, iiii iam tumor aliquis entinet in tenuiuiae intestinorum regi Orie, ut videatur intellini in ad cliordae similitii dinem circuinvoliatium. Itaque consentane una risi in est ine- dicis anticii oribris, vel ali instanainatione, vel ab obstoictio 1 aridi stere oris , 1 uJusinodi tenui uni iii testa noritin assectus oriri. Sunt alia quoque se naptomata, clitae aerito omini IlS, et intestinis et ventriculo, naul assectis evenire creduntur, ut quas lienterias et coeliacas assectiones Oolant, quae Ininiine sunt naordaces. Vana naordaces eo ipso quod mordeant in nia intestina ad excretionem excitant; at non mordaces intestino initia inllecillitatena sequitiatiir, quia retinere contenta ne exiguo ii dena teinpore possunt, illico excemientium ea, ac simave ali Maod Onus deponerent, ut in strata mimis contiligit; liae narracilicetiana cons piciuntair fieri, ilitercluari quia ni ob acri- Inoniam et Iaaorsit in Vesica it 'iter, silaicquid ad eam pervenit, secrenit; interdum, quod ni olent iplius, etia ins exigilana su

399쪽

αυτοὐ καν λίγον Gq. τας δ' ἐργαζομένας αἰτίας το λειεντερικον πάθος ἐτέρωθι γεγραμμένας ἐχετε καταμονας, τρος τωκαν τοῖς τος θεραπευτικqς μεθόδου καὶ τοῖς των φυσικῶν δυνάμεων πομνύμασιν, ε τι τε τοις των συμπτωμάτων αἰτίοις

ει ροσθαι νυν γαρ υ περὶ των τας νόσους ἐργαζομένωναιτίων ο λόγος ἐστὶν, ὼλλα ταρ των πεπονοότων τόπων, οσοι το δια τος φος τε καὶ το οφεως ἐκφευγουσι γνῶσιν. επι δ' εἰς την τουτων ἀκoisin διάγνωσιν ἐνίοτε καὶ περὶ των

διαθέσεων αυτῶν ναγκάσθον ειπεῖν τι, δια τουτο καὶ περιτῶν εργαζομενων αυrας αἰτίων αεμνῆσθον ἄπτε καταπαυειν ἐνταυθα προσοκει τον περὶ cor ἐντίρων λογον οσὰγα ἐναργῶς ἔστι παθ γνῶναι συνισrαμεν κα ζα αὐτα, καδταὐτα κοινας ἐχει τας διαγνώσεις τοῖς ποοειθομένοις τα γαρτῶν αποστηματων, 'λεγμονῶν, σκίρρων, Π πνευματωσεων, ερυσιπελάτων γνωρίσματα γιγνωσκόμενα ἀσιν, Γαν εν

τοῖς κατα τον κοιλίαν τοποιοῦοτθῆ, καὶ του παθους αμα καιτο πεπονθοτος τοπου την διαγνωσιν ενδείκνυται, καὶ λωλεκται καὶ περὶ τούτων ἐν τοῖς ἐλπροσθεν λόγοις αυτάρκως.

stiriere tequeat. At a quibus causis intestinor u laevitas proveniat, alibi particulatian scriptuni habetis, praeter ea, quae incidaris anelliodi uellen ti, de nati iralibus 1actiliatil, iis et de syrnptoniatur causis TXinatus. Nun enina tori disse- 1 inius de causis mo1 bos efficieittibiis, sed do assectis locis, clii tun tactus , una visus ia dictuin estigiunt. At ita ad:iccuiatam 11Oritui dignotionein etiam de ipsis affectibus intor dum ali viid dicere coactus stina, idcirco de causis quoque ipsos enicientibus mentioni in seci . facili seiunoni de intesti Domin assectibus convenit Ilio sinean imponere Piicitiaqueonin assectius in ipsis consistunt cogniti faciles, si cum Prae dictis cominunes liabent notas. Nana abscessiritin inna1nna Ationum, cirrhoriam , inflationum, erysipelatium tulicia omnibus Cognita, cliuim in sentriculi locis apparent, et

assectus ipsius et finali assectae sedis tignotionen ostendunt, ac de his prioribus libris satis lictitan est.

400쪽

notatu ligno et in 101rii in vel in aretorii in alisitio ilia pacto, dolor eXcilatti colico sit Ditis, emini distingititur natisoni itinthina uittit litie trian Diagnitudino , cuin D cilici Vonlitu IE'jici viatili , idiotis et 13it intolis, praea Irimiapti clito citi Cibiali iii id relinix tinti liabetitit, is saepentina ero etia1nlo CD, qtlli UI superiores coli partes alliciuntur; at Irie e eo iratercliana, clii Oxii Oi iiii loco dolor innittitiar, sed revolvati ir, et ad plii Tlinas extet relatur paries, a ne latus clita clern traii stantiatur; Ilaec eni in Onaitia colicis duntaxat eveniunt, alia Inci Iis, alia mitriis. Quiani rei ex iis, citiae iii in inis sui si deiit, aut lapide lina Limna excieto, plane disce malinthii', Hilliis 1 elin

quitur iiaestioni locus. Mi illi Voro alborantes doloremna Oderat Lim i Ostincto itin inlid iteari senti uti ab initio, quilia non dinia labidolii Lia quippi;im manifeste excerriatur; litilitas, ut scitis, dat inedipanaento, Diod lapides in renibus conterat, Innit et assectilin ipsiun , et sedem associatu digno

라틴어 텍스트