Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

971쪽

CLXVI.

Quibus magnum ac crebrum spiritum ducentibus icteri ea febres ac tae ιm duris hyyochondmis refrigeratae se rint, num his abscess ias magni fecundum aures suscitantur pΠνευματουμίνους eos, quibus magna est et re suens respiratio , dixisse videtur, quoniam et in libro de victus

ratione in morbis acutis hoc pacto eos nominavit Hippo crates. Jure optimo suscitandos post aures abscessus spe-Tat, nempe et ratione non caret, atque hoc saepius fieri videmus. Si vero πνευματουμένους eo dixerat, qui Ventre inflanlur, ut nonia ulli intellexerunt, qui et πνευματώδεις scribunt et πνεύματα, illi hoc ad parotidum generationem contulerat, sicuti neque morbus regius. De febristus autem acutis et praesertim ardentibus dictum est antea, sangm: nis eruptiones moVere , languinem tum sun- dentes tum ad caput sursum ferentes. Quaena in praeterea dura hypochondria dicat non clare cognoscere possumus,GΛLENUS IOM. VI. Gaa

972쪽

οὐ τυ λελυσθαι τον πυρεrῖν, αλλά- κάrω μόρια οὐ σωματ0 ηrro εἶναι θερμά, παραβαλλόμενα τοῖς ἄλλοις, ἴνα et ην ἀναστροφην της θερμασίας ἐκ roi ro τεκμαιρωμεθα:το ε μεγάλα et παρ' υς ἐπὶ των Drῶν γίνεσθαι, δοκεῖ μοι τεθεαμένος ἐπὶ τινος, οὐτως ἀπ0 φήνασθαι περι ων κατὰ με. ος ως καθόλου τὴν ἀπόφασιν ποιησάμενος. ρκει γάρ καὶ χωρις του μεγάλα Πόφασιν γεγράφθαι. propterea quod dolentia non et ijecerit nempe lao adsecto

jam lilegmonem homina indicabit; non adjecto vero, frigidiusculiani tumorena cirritos una naagis iam pii legitio no sunt. Solvuntii Vero talia alascessi laus nia o is, non sanguinis eoiptioniblis ne impe in iis citiae itasta inii, an tu sanguinis emiptiones maXinae seri Cola spicinatis. Pi Opter alie

nam Vero a Lictoi is en tinctationena o noscere X litissile non

possumus, an praeterna ivi in sit nomen Oloras ob sciamustum pronunciante tum scribente ipsori an typoclion diuo rum duritiem vere cirrhosam intellexerit. Verbum vero re geratae fuerint, nempe et id dictum est potest significare non solutam esse febrena, sed partes corporis inseriores, Cian aliis Collata minus calidas esse ut calidita

abscessus in eisdem fieri dixit, pone aures videtur milia in aliquo vidisses et ita de particularibus pronunciasse, tanquam universaliter pronuncians satis quidem fuerit pronunciationem sine a omine n agni scriptam fuisse.

973쪽

σθεν et περὶ πρόσωπον ἱκανως χρήσιμον, εἰ ως προσηκει, τίς ἀκουσειε της λίξεως. προσήκει δ' ἴτο ς κυίειν ως ἀληθη γίνεσθαι ὀ λόγον ἀληθὴς δ' ε σται, νοησαντων

Our bus Ornato b, πιιm iactatione, hyyochondri dolentia, Bo nitoria Pauca, Ni his Parotides e urgunt antea Gu-Quod saturias aidain abscessus ex iis quae Hippocrates scripsit, sperabis, deinde in qua corpora: fiet arte, utilem habebis dictant concutssionem , nam Comalos iam, si et aliud symplo ina, parotidas praecedit. Dolentia verothypoclion tria lileginonem laabent, si quis niua adverterit. Quurn autem haec ita liabeant, ad generationem Conse rent et fastidiosa et volnitoria symphoniata. Quod vero in calce rationis dictum est, antea autem et faciei signa, valde titile existit, si quis convenienter orationein intellexerat convenit auten hoc pacto intelligere , ut eius fiat sermo; Verus autem erat, ubi intelligi hoc sensu intellexerimus ante parotidiani generationem faciei signa con-

974쪽

sderare opori et, sunt autem Iaaeo, cibor, tumor Praeter Naturam, oculorum humiduas, caliginosa visio et quaecunque talia. Si quis vero non onania, quae hae faciem apparent, Hella re Voluerrit, saltem turno rem praeter Naturam prorsus intellio ore opori et Post Piam nini dixisset in his Parotides exsurgunt, deinde ei te continuata licen S, antea autem et serie si Wna , videbitur nunciarea communi intelligendum Verbum, Ssurgunt

CLXVIII.

Alvo nigra et Arcoros de ciente, coma GPerveniens να- rotidas excιtat. Haud recte scripsere quidam, ventre nigra stercorosaque biliosa dejiciente, neque in antiquis repera Xemplaribus, neque ii astitiam eorum, ut librurn enarrave Iunt,

hanc novit scripturam. Quin et bitiosa, quae de pallida vale ab antiquis messicis dici consueverunt, non sane dicta

975쪽

ομην ὁ γράφας τυ βιβλίον ἐπ ἀρρώστου τεθεαμένος, λην

808J υναται καὶ θώρακος γράφειν ἐγχωρe χαρ

ἔσω ρυπης γενομίνης δια οὐ φυσι κοὐ πόρου ἐκρεῖν το λωπrόrερον των τίς παρ-ίδας ἐργασαμένων χυμῶν, εις τηντο σιόματος εὐρυχωρίαν καὶ ἴτως τον xυελισμον γινε-Gθαι καθισrαμίνων δ' υτως ευλογον μεν τέρας φαίνωσθαι αἀς Παρωτίδας. et Ιἀρ Παλλάσσειν κυρίως μενοιν essent eodem sensu, quo nigra. ac de causa biliosa expunxi scii pia nigra quidem a Capitone in ipso contextu, in margine vel a Dioscoride. Videtur alitem mihi libri hiatus auctor Concursionem liano in aegro contemplatus, totam voluisse explicare, non distinguens ea, quae casu quodam parotidas praecesseriant ab eo, quod vere parotidas significat Susiiciens Damiue ipsi signum est coma.

Potest et ita oracem scribere; fieri siquidem potest, ut facta intro inclinatione, per canalem naturalem iuuat, quod tenuius est ex conficientibus parotidas succis , ad Oris capacitatem et ita sputationem fieri consistentibus autem ita rationabile iridem alias apparere parotidas hiempe verbum ἀπαλλάσσει proprie vacuare significat, ipsum au

976쪽

υλω τω βιβλἱMori του ληθάργου προσηπυρίαν. ter vacuari consequuntur et contrahi in se ipsum et mollius fieri. In capitis dolore corna et surditas abscessum aliquem os

Vere semper haec signa sunt parotidum , quoia iam ita

fore abscessu ira quemlana ante speravi naus. Succi enim ad Caput re trirentes, Calidi itii dena et tenues, desilitentias et sanguinis eruptiones procreant; crassi autem et frigidi comata et parotidas Capitis dolor irris clite conanuinis existit, veluti et turditas; sed calidis naagis capitis dolor, frigidis Vero stirditas. Comatis vero nonaen scripto ii satis

fuit, qui scilicet lethargi appellationem toto subticuit libro.

977쪽

πιφαινόμενον.

'ρocho=tdri contentio ιν cornate et Iactatione et capitis dolore Parotidas attollunt. Rursiis et hoc loco coma una cum capilis dolores gniam ii, i Candae parotidiani generationis es tu dignum exulit, coinclicat auten et Lupo Clio iutria contentio. Per hanc itaque appellari nem pia legimone iraticatur, nequeenina naagna est ipsius indicatio. Si vero absque lite-gmone contentio fiat, in Miniorum ad stiperas partes 1 clinatione signum ad parotidium generationem notabile existit, sanguinisque sterriti eruptionen . IIXihi in Vero per se quid in parotidas nullo pacto indicat, sed simul appa-xens, dictae Concursiona fidem addit.

CLXXII.

Dolorem Oricitantes iuraum abscessiis citra crasti sensitan

978쪽

κατὰ βραχυ λυσιν ν δείκνυται o δ'Ἀζαίφνης φανισθη- ωαι, τὰ, ὀδυνηρὰ, διαθεσεις ' ανευ του κατ αλλο ι ἐρος των προφανῶν u0σrασιν γενεσθαι, προς τὰ σπλάγχνα θηλοῖ τὴν μετάστασιν των λυπούντων γεγονέναι. Iam saepius sermo hic tum particii lariter uni universaliter dictus est meliusque ostenditur, si adjiciatuerepente Occultati; nam καταμωλυνθέντα solutionem, citiae sensim sit, gnificat. Repente vero occultari dolorificasns ectiones absque hoc, quod in alia quadam, quae manifesta siti parte abscessus fiat, transmigrationem infestantium succorum ad viscera ipsa iactaui ostendit.

979쪽

tata et in Narg. ita correcta: ιλλα αἰντα μὲν οὐν ἐατέον κ H ουζου του DOκειμένου lin. 12 ουτως. Vid. I. Praesag. V. 12.

S. g. sed cancellatae leguntur in S. R. Post ἀναμαγνυνται addidit corr. ἀλλα καιρὸς δε

980쪽

Pag. 26 n. 1 seqq. ς του μὲν ηρος - ἀποπληξίαι. Hae verba, quae a latii in vorssione aberant, iatri dubie a recentiora manu adiecta sunt. Qi iam ob rem includenda et versionem latinam literis obliquis exscribendam citravi. 30 lino διαμονην Corr. in μινομην mi uandum censet. 33 in seqq. lii locus non nisi in Cod. I. g. legitiir. sed

nova manu EX puricta stirit.

41 liri. 14 α τοι καλον εἰδέναι - καὶ ἔτι, verba in cliis deguntur in naargine sequentia Ver in textu, sed expuncta in M. g. 42 in 15 λεγίτης. IIaud tibi λεκίθοις scribendum . quod et in velutione expressum est. Orr. pro λεγίτης coni/ciebat λεχίτης, quae o si ullo scriptoris loco probati posset, ae ilio Asa foret, ac λεγίτης. 43 lin. 4 verba iii clusa leguntur iiii idem in m. S. g. sed

45 lin. 9 τροφm αυτω. Galen de sic lare. XIV. 10. 46 in. 7 τον σπεοματικόν. R. των σπερματικων. Sed manus noVa typis expressaria lectionem restituit.

- in 1 seqq. inclusa verba in M. g. leguntur sed recentior mantis illa uncinis inclusit. 48 liti 16 του δῶς φερει Foriae παντοίας seM Corr. 49 in. 15 pro διά τινα φραξιν, Pio a Corr. est, antea legebatur es διά τινα φράσιν. 51 lin. 6 verba συοον - δυσεντερία in .rago cancellata I

guntur.

52 lin. 11 ἐπιληψίαν ἐργαζεται corr. in marg. κατὰ τὰς κομλίας του ἐγκεφάλου ior. 54 in 15 δακνότητος. Manc vocem Galeni non esse, iron et

60 lin. 6 το ὲ ανθῶν Corr. περ ἀνθ H ἐν του σώματι. Paulo post η ς το χρῶμα των χυμῶν etc. Corr. in marg. τέτων χρώματι ἐοικος εχ η ς το χρῶμα. 61 in 1 sqq. η καὶ τρίςον elo. Haec verba usqii ad θυμόν eXpuncta in s. R., in in Set cancellata conspiciuntur. - - in Ioco verborum inclusorum, qua cancellata leguntur, corr. in marg. αλλ' ἴδωμεν Vi etc.