Homerou Odysseia [microform]. L'Odyssée d'Homère, texte grec, avec analyses et notes en français

111쪽

i Pacifer huis dederat sorem Cyllenius album Modi ocant superi ni fradice tenetur. Ov. Met. l. XIV, v. 29

112쪽

Ov. Me t. l. XIV, 29s.

113쪽

Σμερδαλεου κονάοιζε Θεα δ' ἐλέαιρε και αὐ et, . N δε με αγχι στῆσα προσηύδα θῖα ΘεαωW cio re Διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμ ηχαυ' δυσσεῖ,

II συς ε λύκους ποιέσεται, η λέοντας οἱ κέν οἱ μέγα δῶμα ξυλάσσοιμεν και ἀνάγκη.

115쪽

rent ever a son avisseti elle obtint seu lenient de Iupiterque a sille passerati sivino is de ranii Se dans texenters, et si mo is surda terre.

neo dans te bain mais i obtint en deitoni mage ment ledon de prophetie, et ilia baton qui guidait diennent a marcite Lucten ledait iure si ages dionante. Il sui ia-rno in des matheur de la sana ille de Labdacus, Iuli an-

J IIErebe est et te parti des en sors tu halbitatem Iesarne veritieus es avant de passer dans te champs Elys des. Onde pretiit soliventio uriensi nidine.

117쪽

si Les Cimin siriens, anciens peuples decla Campanie, qui vivalent de pillage et demetirate ut dans des CaVerneSinaccessibi es a lolir. Ille faut pascles consondre ave les Ginniemens decla Sarmatie. a Tum sol Pallentes haud unquam discutu umhnas; Nec vi inoecius eptis altum Aetit aethera , nec Cum P ripitem Oceani imbro lac is aequore mimiam.

Virg. Georg. III, 57.

Tib. l. IV, ei. I, V, 64. 3 Haud prociι egestae scrobibus tellure duabus Sacraficii cultrosque in guttura elleras atri Ucit, et ρatulas Pestuis sanguine Ossas. Tum suster moergens liquidi carchesia Bacchi AEncasue λι)ergens tepidi carchesia lactis

119쪽

Βοσκομένας θ' εὐρη et βόας καὶ ι Ita μῆλα

120쪽

En Vl 53I. 2 Aganaein non, o de Mycenes et S Argos, si is de Plisi liene, petit - sit sol Atreo et si ero de Menelas. I sutέle si ave son rere dans te palais tritie e naais , apres liana ori de ce prince, layeste s'etant impare dura rone , Aganaena non se restigia clie Poluphide , Oi de Sic)Oile, et en sui te cher Eii ire roi tu tolle Petulant son exiit it polis a I)temnestre, ille de Tynclare, o de Sparte, et par-vint, ave Palile te ce presiace, , cliasserci' usurpaleia de sun ird ne Iuorsque les Grecs 'arn sirent poli punir 'en id venient dissili ne Agameinnon ut nomine chesile rex pi dilion A son re toti ad nil assas sine par a se innie et par Egis ille , sit de Tityeste cliti avait se luit Clytenanes ire.