장음표시 사용
741쪽
προς οὐ ro προσίσχουIιν, αλλ' O TOυτον P0 zo υγμα, δια τούτο πολὐ μακρότερον αἰνεται τὸ σιναρὰν του γιδες. rursus ab exteriori Parte clunis Mavus ipParet, utμOtequvnn Gnoris caput in intera Orern Partem exes derit. Orationem hanc universam initio orsus ipse ita evident ei adscripsit, it nenio ovi possit videlitius, sed eteonina quae tradit Catasas etiam adjecit. Quare quod saeptiis licere consue Uinatis uin etiam asseremus. Si quis Conlideret quae proponuntiar, ea si non ubi primo, saltem ubi secundo vel cerae terito legerit eicipiet.
742쪽
οτι παρασυνεσιν οὐχ αλῶς την ἀπάτην, αλλὰ την παρακειμένην τω ληθεῖ κά δια τούτο πιθανην ὀνομάζειν εἴωθε, λέλεκrci μοι προσθεν εστι δ' η νυν πάr λεγομένη, καθ' η εν τω παραβάλλειν To πεπονθος τω γιεῖ περὶ το κατα φυσιν αμαρτανουσι ' μα. dia γαρ ἀποτείνοντα κατ είθὼ του γιους κεχους αυτ παραβάλλειντο πεπον θῖς ἐναντίως πράττουσι τω πεπονθότι προσάγον- Σες τυ γιές. Hoc etiam Orninuniter pertinere ad omnia ossa Iu-xata antea quoque deIDonstravi naus, quum altera extre- initas specipi semper in conti arriam partem atque ea quae prolapsa est. Nunc igitur femora: capite in in temo rem partem prolapso altei a X tremitas citiae ad genu est merito in exteriorem ConVertitur.
LXXI. Multisque aliis nodis error in his accidit.
Errorem παρασυνεσιν diXit. Quo vocabulo consuesse Hippocratem appellare non quemlibet eoorem, sed eum Vero qui proximus est et ea de causa probabilis, Ripra quoqiae indicavimus. Εreant ergo nunc, quatenus in Cori serendo aspectar partem cum integra in naturali lialii tu decipiuntur Debueriant enitia integrum critra recto statu extento quod vitiatum est Comparare, sed contrarium sa-ciunt integrum enim aesti uiant ad Xenaplum vitiam .
743쪽
Quin nec ad inguen sectere πιι possunt, similiter atque ab integrα arte. Adde quod fermoris caput, si contingatur, inter num et naturale Prominens sentitur. Ex his itaque indiciis colligitur in interiorem artem femur en se. Rectunt quidem, sed cum dolore a minus perfecte, cujus rei ciaussa tint posterioris partis musculi illi qui
seinu inflectunt oppositi, quod done ex toto femur curvetur sine dolore non sequatur, quoniam ubi sic semur exciderit in maximo flexu majorem dis .entionem ferunt, quam secundum naturam Conveniat.
Quibus ergo articulus Prolaysus fuerit neque re intus sit, sed reponi non lotia erit neglectiusque si , dum ingre
diuntur, mas circumagunt Perande ac bOMes Plummurmque integro Pede nituntur.
744쪽
θρησιν γενομένου ὁδοιπορἰαν, ναγκαῖόν εστι τους ΟἴTω πα- ίόντας ὁμοίως τοῖς βουσὶ ποιεῖσθαι, διότι κἀκεῖνοι, χαλαρὸν ἔχουσι τ κατ ισχίον αρθρον, λαίτυς ει πιν ν άρχῆ τουδετο βιβλίου, τάχα δ' υ μόνον χρην et χαλαρὰν της διαρ
αυτ μυῶν. οὐ γαρ εἰ ησαν ευρωστοι, αδίως ἀνεκαμπτον την διάρθρωσιν της φθασάσης καμφθηναι, το Περι δέρεινε ζω τυ σκέλος ου ην ναγκαῖον. η γάρ τοι βάθισις Lνεται των σκελων καrίρου και περὶ μέρος ἐστηριγμένου τε και κινουμένου. νίκα μεν γὰρ τὰ ἀριστερον ἐστήρικται, τηνικαυτα et δεξιὸν ε των πίσω μερῶν εἰς τὰ πρόσω φ ρομεν ηνίκα δε οὐτ Πρυσωθεν στηρίζαμεν, ἐπ ro τεθρον μεταβάντες κεῖνο πάλιν πιοθεν πρόσω φέρομεν, Ixαυθις εν ω Προσω svr στηρίξαντες, ἐπὶ την του ἔξιουρε εαβαίνον re κίνησιν, ὀρθίου ἐν θατέρου Σων σκελῶνεστηριοῦ μενου κατ της γης, ἀναφερομενου ὁ εἰς τὸ ψος του κινουμέν0υ, μητε κατ γον μητε κατ ισχίον πεφυκασι κάμπτεσθαι τῶ σκέλη, πάντως ν ηναγκαζόμεθα, καθάπερ Quuna vitiatu in crus longius reddatur, femore ita prolapso necesse est laominem bovis modo ingredi ille siquidem coxae articii luna laxiorem habet, sic iit ipse supra in principi Ihujus operis testatiar. Fortasse non oportuit
laxiorem dumtaxat articuli1 in causarI, sed imoventium quoque musculomim imbecillitaterri nam si validi fuissent, facile titi clite cominissura in Curvassent, quo facto non Necesse esset mi in exteriore ni parten cireum agere. In hulamus enim utrumque crus in vicena sistentes moventes que ut, enim sinistrum sisti naus, tunc dextriam ex poste-TIOr parte IIa priorem agi naus quod ubi in priori parte stabilivimus, alterum rursu na a posteIiori parte in priorem transferiimus, sicque rursus hoc in pilori parte sistentes ad dextriam movendum revertimur', alter crure rectoliunt innixo, altero quod ira Ovetur excitato. Quocis coara nec ad inguen nec ad genii lirvarentur, Cogeremur Prorsus 'ilmanaque niani series ligni modo. aliquantisper altius
745쪽
eXcitantes et Circurna entes; at quum possint ad utramque coria missuram curvari modis inter se contrariis, qui tamen cruri toti aptissimi sunt, ambulanaus haec neque CirCI Π agente neque tanquan liona excitantes. Qiloniam Con1-nailsura quae ad inguen est attollit fenaur in pariem prioren quae ad genu, id quod inter ipsos et talum est, in Posteriore ira. Quare mas quod transfertur, si longius esset quana quod lautia ins9 it, nihil oporieret in exteriorem PBItem ci Ictini agere, modo taberet idoneos musculos qui celeriter flectere utramque conamissi aram possent; sed quum ob imbecillitatem sectere prompte aequeat et ob dolorem e Cusent, superest Lit in Orbem circumagant, quum infirmi ac dolentes musciiti nihil excitate sublime possint, quod Ligni Xeniplo nequeat curvari. Hac igitur de Causa magis quar quod Cors longius reddit hirn sit circumagi in orbem, Lim homo ingr ditur , evidenter intelliges de Xeni
plo quod ipse Hippociates ad scit In sequentibus aenina
746쪽
πορεῖν ostως συμβαίνειν δια την γιγνομένην ὀδύνην, εἰ κίμπτοιεν τα διαρθρώσεις, μάλιστα μεν τάς κατὰ βουβωνα καὶ γονυ, και τρίrην ὁ ἐπ αὐταῖς την κατὰ et σφυρὰν,
επει σιμουσθαι καῖα την διάρθρωσιν ταύτην κρον τυσκελος ἀναγκαῖόν εστιν ἐν τω κατὰ φυσιν ὁδοιπορεῖν ἀνας ρειν τε εἰς φυς υλον τυν πόδα προσκόπτοι μεν γὰρ, εἰ τοῖι γενυιτο, και μαλιστα ἐν τοῖς ἀνωμάλοις δάφεσι. od . πιι αναγκαζονται κατὰ ,ον κενεωνα κατῶ , αρθρον et εκnduzωκὰς κυλλοὶ και σκολιοὶ ιναι.OD Orαν ἐρείσαντες et υγιες ινωσι και μεταφέρο σι περιφοράδην et εξηρθρηκος ἀναγκάζονται σχηματίζειν ostως ἐαυτους, ἀλλ' orαν Ir χου πεπονθότυς ερειδόμεν0ν μετα- δέρειν et υγιές. O γἀ ὐπερήρεισται in Περκειμένω σώ- ait: IandoPaidem aicun*ae ulcus habent in pede aut oi ure non ita possunt cratre ut ad anabularuJuin et pueri quoqii ita inambulant lais enim licet crus longius non reddatur, accidit ut in ambulent ob supervenientem do lorem, ubi Commissilias flectant praecipue circa inguem et circa genu, a tertio eam quae ad talos est, quum ne colle sit juxta conamissi iram hanc e Xtremum crus simum in ingressu evadere et nihili mena sere pedem universum;
nam, nisi hoc sat offendet ac potissimum in solo inaequali.
Cogunturque regionem Iuχta eius artis alia et Guaeta articulum Protas um cavam Uendere et obliquam.
Necesse labent ita figurari non ubi crus integrat nassientes moveant quod luXatum est et in orbem transse-iunt, sed ubi vitiat, innixi quod integrum est transse-
747쪽
ut ab inguine in X temorem partem convertatur, in quam etiam inclinant id corporis maod e regione est assecti cru-1is, quiana pelicii luna sit ne in contrariana Cadant. Qtio sit ut coaptis ci a ilia prehendant', ilia autem Vocat κε νεῶνα, an regionem intelligens quae est inter ossa coxamina et Costas notia as, quae omnino sine osse est. Sed quum neque Vitiatum Ius se e corpus possit et propter imbecillitatena et propter inibi tuna ope inclinet. Quam asseruntiaonnulli aegrotantes, qui re ipsa docti asseclum Ius manu fulciunt, qua naaxime opus est, ab X lerior Parte semoris insidente, quaeres, quiani eos Cogat speCtare in regionem cruris affecti ejus partis ilia ob qua magis reddit; itiae si crure etiam in exterior en partem non On Verso ita glirentur, Cava Mel)utati P.
748쪽
402 628 Ἀναλλάξας in ἔρμηνείαν ἀσάφειάν
Clunem ero integri lateris recesse es ab exteriori arae rotundum esse si quis enim ambiιlaret ede integri cruris in aeteriorem Parten converso, relictuum O Pus 1itiato cr re ferri utique cogeret, a quo I sineri minime Posset Gyn quo acto Necesse es igitur ho-nninem nabulare integri maris Pede in t terrorern Par- terri conυerso, non in exteriorem sc en in integraιm crus et partem suam et eam quae ad itiatur Pertinet maxime feret. Explicandi ordine permutato paulo obscurior sit con-Uenientem vero ordi item servasset, si ita scripsisset sicut ego nunc Clunem vero integri lateris ecesse est ab exteriori parte Potuitilum esse, eo quod homo inambulet crure hoc in interioreui aitem spectante', an si in exterioren spectaret, corpiis reliquum Vitiato mare secti utique cogeret; quod sieti militiale potest . si quidem ioc
749쪽
ιλαινομενοι δε κατὰ τον κενεωνα και κατὰ τῶ αρθρα μικροὶ φαίνονται καὶ et ξύλω αναγκάζονται ἀντερεἱδεσθαι πλάγιοι κατὰ τ υγιες σκέλος, δεονται γαρ ντικοντώσιος ταυτκὶ επὶ Οὐτο γαρ οἱ γλουτοὶ ρίπουσι και το χθος το σωματος χεεται επὶ et Οὐro. Ἀπειδ το πεπονθὸς σκελος ἀδυνατεῖ βαστάζειν ο
στηριζόμενον μεταφέρειν εις To πρόσω et Ἀγιες, ὰστηριζον modo integruna reis, ut dictum est, maxime Corpus seri, scilicet quando tona ambulat integro pede in interiorem partem Con Vecto: sic enim corpus tot uua ita sustiner ab ipso poterit ut nequeat facile perverti.
At quum regio Iuxta ilia Ius Fartis et auxi articulum sinuetur, Pam i PParent et a latere cogu Hur ligno inniti tib integro cri re em enirn arte indigent aliqua, re quae objecto ressat . in hanc iniam Munes conυertuntur et ab eadem Onus coryoris fusinetur. Quia vitiatum crus corporis paries sibi superjectas serre nequit, propterea integro toto maxime in interiorem PaItem compulso nituntur et in id spectant corpore universo . venit igitur ut in alteram pariena inclinati in periculo sint, ne cadant in eam partem quae Vitiatae Contraria est. Quemadmodum igitur quum vitiato CD PIinnixi sanum transserunt id priorem partena, Vitiatum
750쪽
νταὐθα πάλιν παρὰ την σάφειαν ην εἰργάσατο, μη
ολίγον et υγιες ἔμπροσθεν ηδ περὶ οὐδε του μέρους της βαδίσεως.
mari sulciunt, ita clia una perriculurn si ne conversi in integrum graViter in teiram cadant, ad baculi praesidium confugiunt.
Coguntur item inclinari. Neces . enim habent manu quae e regione ast eoi m. ris es, a latere femur fialcire, quoniam ubi transferenda 1 ra ιιnt, non Potes quod Mitiatum es ferre corFus, is contineatur deorsumque
Rursus hic etiam obscurus suit, quum non praefatus sit pergere se ad alteram partem ambulationis: iactenus enit de ea parte tractavit, in qua crus quod naturaliter liabet humi consistit assectum in priorem partem fertur. Nunc agit de altera in qua assecto iuri inni Xus sanum transfert, de qua parte ambulationis paulo supra tractatuna est.