Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

131쪽

Securi drini irres praeter naturana tumores in aegro tantibus exortos parinata nominare consuevit, ii tercitim locutione integra teras , inter' turn nati illa, quemadmos lia in et hinc est et en in integer sermo, si ita dixisset se nn dum aures pamaaata Xoria aegrotantibus quem adnandiana sane et in inino de imo bis vulgaribus stati in initio priniae constitutionis 1 cm psit: paria lata vero secun tiam aures mi altis in alterii tram parte in Vergentia et ali utraque atrie pluriniis sine febre munia sita Oh in libiis Sol in iis autem ipsi un, sic tu laoc loco opa indata dixit, ita et ede mata pleri rivillae ea nona illare. Declaravi inus eniim nines praeter Iaathri a in uino res ita ab Hippocrate nouli Hari, Non, Ut a postem illius, laxos et dolore carentes , qui in totum et sine ulla lassam imatione Consistiant. Me in in inuis autem et omnes .anslata imatio laes, etsi tumore praete Na-tUram Care ant, ab lio eodem pii legi nonas appellari , sed ipso posteriores nouaen phlegmota es liana orti tu praeter alaturam attribuunt quando cum inflammatione, et resi-

132쪽

και σφυγμωδους δυνης συστῶσιν. ozαν υν, φησιν, ἐπὶ -- σηματός τινος ἐν τω της κρίσεως χρόνω γινόμενα α πυρους πριν ἐκπυηση απάσσηTαι, τουτέστι προστίλληται καὶ

άφανίζηται, προσδέχεσθαι χρη τοῖς πάσχουσιν ἴτως πο- στροφην εο εσθαι πολλάκις δ' ηδ μεμαθήκατε το θος αυτου, την κατα TO λαΠάσσεσθαι φωνην ἐπὶ πάντα τα πωσ- ουν προστελλόμενα φέροντος, ἐπειὁ κενώτερα ἰνεταώ. συμβαίνειν οὐ φησιν Ποστροφην του νοσήματος ola αν ὀπαρωτίδες μὴ ἐκπυήσωσι, καί ποτε καὶ αυτάς. o γαρ qδι παντός γε πάλιν υποστρέφειν αυζάνεσθαί τε και κρίθωεσθαι κατὰ λογον Των noGrροφων, οπερ εστιν μοίως ciυταῖς και κατῶ τὰς αυτάς περιόδους των μερων. λΠὶς δε αὐτοῖς και εἰς ρθρα τινάς γενήσεσθαι ποστάσεις. Πρηται ἀρ 0λλάκις επι των χρονιζόντων νοσημάτων τούτοσυμβαίνειν. ζηγησάμεθα de τὴν ρησιν τήνδε κα τω τρέτροτω εἰς τα περι χυμων πομνηματι γεγραμμενην επι του τελ0υς του βιβλίου Mnε δε πρυειπὼν is παρ' ἰυς ὰπή- stentia et pulsatorio dolore constiterant. Inquit igitur, quum in morbo aliquo judicationis tempore tumores se-Cundum aurem XOrii, prius triana suppurent, nanientur,

id est retraliantur et evanescant, exspectare oportet ita assectus recidivam sore. O lini vero ipsius consuetudinem saepius dissicistis, hanc vocen λαπάοσεσθαι, id est evacuari, ad omnia quae utcunque retraliuntur, applicantis, ciliando citi idem ista magis acua redduntur. Accidere itaque illis dicit morbi reversionem , quibus a lides non suppuraVerint atque interdum ipsas, neque eni in sena per denuo reVerti, auges Cere ac judicari, seciamlum reversionum rationena; aod idem est ac si dixisset, perinde ut ipsae et secundum eosdem dierum circuitus Spes est autem et ipsis in arii Culis aliquos esse orituros abscessus: nam saepius in longis morbis id venire dictuna est. Verum hunc aphorismum etiam in tertio commentam: in librum de humoribus ad sinoin declaravimus. Sed quum praedixerit, secundum aurem, atque subintulerit, hoc in-

133쪽

αποστάσιος. ην δε πρὸς τουτω καὶ ω0ρραγηση πὀρινῶν ἱκανως καὶ πάνυ.ri ἐν τῶ του Ἀρχιγενεος ε , γεγραμμένον, Πακούσομεν τοι ἰκίτη γ φιχω ν οἰκείω εά δε τη του --χιγένεος, ro ὁούλη η γυναικὶ καθ' ὁντινα τρόπ0ν ι- κεία na Parta σάμην χει μεμνησθα ni ἐν ταῖς γραφαῖς anitio, idcirco videtur mihi Dioscorides praepositione, ea , adjecta, scripsisse, ex hoc inanito, et inquit, oportere si ibintelligi, tempore aut loco tu Pas, post liaec, ex hoc dictu in esse. At si cui veteres scripturas ina nautare liceat, apsi liceat eam vocem, hoc in istam, haec , Vertenti, aniolestiis liberari. 1 I. Urina crast, , alba , qualis Archigenis, in laboriosis quartanis interdum exit et liberat abscessu. Si ero ultra hoc et sanguis de naribus Prosue satis et copiose. Si quidem cum articulo scriptum esset τω Arcta igenis, subintelligeremus aut servo aut amico aut familiari si

ero η aut servae aut XOr aut quomodolibet dontesticae Sed diversas lectiones asserire Hegamus, Cum eadem

134쪽

νώσεως εν ' με ρα κρισίμω λαβουσης. σοι δ' οὐr ὁ Ου- ρων Ουr δ αιμορραγίας κρίθησαν, εἰς Πόσκημμα τυυ- τοις η νόσος iωθ Τελευrαν. 22 to εντερον επι δεξιὰ . ἀρθριτικὰς γενετο, 'ν ησυχωτερος. επε δε τουr ἰητρεύθη επιπονώτερος. sententia servetur, et nunc tertina id pro dicendis in poster una nemoriae mandetur. Quod laboriosas alitem febres nona inet, non illas in totum, quas naulta notio atriegressa est, 1 ed omnes eas, in quibus aliquid laboris seu lassitudinis sensi is existit. Porro ipse in apliora rnis cm psit, lassitu clines spontaneae nuntiant morbos. Et nun sane arbitrandum potius est ipsi de ita laboriosis esse sermone na, ex mullitumne crassoriam vitio sociamque succoriam ratilio ties excitatis; quapropter ipsis per urinan eVBCuatis imorbus initiar. Secum o auteni an orbi solutio est, si evacuatio io udicatorio coepta sit. Sed quicunque neque Per urinam, neque per sanguinis effusionem judicati sunt, isto rum amorbus in abscessitan desinere consuevit.

135쪽

minis, en te on, id est antestiniana postea altera lectio detracto ri addita fuit, Ut sit et eron, hoc est uerum, O lentibus 1llis qui tetia sci ibunt de tumoribus sectandi ina aurem excitatis, Itala volem alterum dictam esse: quemadmodum rursum scit hie lites, intestinum, de dolentibus ex intestino aut distentione an testini laborantibus dictuna esse a stirnaant. In testinum Vero singulari una ero prolat una nonnulli colori, quod Vocatur, esse H itrantur; alii vem Coeciana, cili Od sane etiam facile cum onani vinculo solutum sit, descendit in scrotuna : nempe solum hoc intestinum solutum esse, si uti in reli lira omnia actibus alligentur atque inli aereant, Veris inde dicunt. An vero pio pter ipsi ii in scrotum delapsu ni arii culorum iorbo laborans sublevatus sit, deinde rursum ipso ad sanitatem reverso in eadem mala inciderit, hariolari convenit. Ve

risimilius igitii est de intestini coli dolore sermonem in praesentia fieri Par enim fuit ipsum alticuloium dolore

136쪽

τῆ του βιβλίου γεγραμμέναι εἰσα μεταβήσομαι δ' id πρ ὀρ

loribus una non eodena loco existentit, us, Veliena entior alterum obscurat. Secumda alio est quod tu moritu in articulos curienti una ad Colon intestinum impetus conversus est. Nonnulli autem interpretes launc iniculari morbo vexatiana, coxendicis dolole tentatum fuisse jtini, atque ideo delapso caeco intestino, militis egisse, non praeterea coxendice oppressa atque gravata, praeter Graecorun inorom, solii adicum, id est coXendicis vitio assectum artiariticiam , id est articuloIum dolore VeXatuna, nominare Olentes. Hactenus qui lena omnes hae libri hu)us particulaeo in calce libri de iuna pribus sci riptae sunt. Jani itaque ad eas, quae in hoc solo proposito Voluimine inveniuntur,

transitum 1aciam.

1 v. Agin filia virgo quidem ii uni esset, crebro erat Pirito.

Mulier Dei facta a partu dolens, non alde diu Onus

137쪽

οί et τοιουτο ης δυσπνοια εἶδος, ασθμα και ρυόπνυιατο Παθος νομάζεται, χωρις πυρετυ δηλονότι γενόμενον, μοι παχέων καὶ γλίσχρων χυμῶν καταλαμβανόντων τάς

similia erant. Dolores autem Praec ME, quum manu labora ei.

Ipsuna plerumque spiritum, respirationem Vocantem audivi naus quare et sena inam crebro spiritu, quae crebro spiraret, dictam esse putandum est. Sed quiliuscunque ad modum increbuerit liae dissicilis spirationis species, asthma et ortia optio ea, assectus iste a Graecis orni natur: quando videlicet sine febre constiterit aut crassis et lentis humorit iis spiritus itinera obsidentibus aut aliquo cria dotuberculo in ulnionibus excitato. Haec cum et antea

aegre spiraret, a partu dolorena passa est Porro si nihil

138쪽

τη Τα α δυσπνοίας ἄχρι με ὁ τούτου ζήτημ υδε, ἐστιν, άλλ' εὐλογως παντα γέγονε δια et δε συνεπετάθητε καὶ συνερραστώνησει τοῖς καὶ ἁ θώρακα τυ ἰσχίον ι de spirandi dissicultate locutus ipsa ui dolenteni evasisse di

Titset, veri sinule sint ipsuna veste , in toto Corpore naulierena laaiae lassit fiditias sensu assectam esse crini Vero ipsa na crebi est e spiritu dixisset, ure quispia in dolorem in pectore excitat iuri esse, ab ipso dici lina esse opinetur, qui una inodiciis esset et alii id quotida in ejus inodi syna ploma accidit: cuna Videlicet grave citi oddam matribus Olleret, Protinus liticle in in pectore cliteli lana strepit uni sensit, dei tipto, ut par 1at, tuberctilo. Sed postero die succo iii tuberctilo antea incluso ad arte ii an iis Ple spe retini distipato et spirationis 'requentiani increvisse accrint; neque adlauc rinpliciter crebriana osse spirat una, sed in ut una a in ast cluna evalisse , illa o Dasilina appellatur: liaulati in Vei' i liuione lio excreato, nullier ista periecte assati andi distichillato bola suit. Hac lenius illi in dubium Vettitur, sed Onini a just. do causa 'acta sunt. Ceterurn, Propter qui assectius pectoris et coxendi Cis una Xa Ceibabantur et Ditescebant. haud injuria quispia in quaesiverit,

139쪽

δεικνυμένη. τα ἐν γαρ ἀφρωδη ς λεγματικὰν εινα δηλοῖτον χυμῖν, τα δε ἀνθηρ et αἶμα πλεονάζειν, σπερ γε τὼώχρά τὴν χρῶν καὶ ξανθην νομαζομένην χολην, κατὰ δετον υ et ὀν τρόπον και et μέλανα την μέλαιναν λέλεκται

τε καὶ ξύνθην νομα μένην σημαίνεο χολην si Πλεὸν των ἄλλων χυλῶν την χρόαν προσγράφει και γαρ ιώδης με Σαι χυλ και Πέρυθρος και μέλαινα και ρψνώδης et δ' επι τη τελευτῆ της ρήσεως προσγεγραμμένον o ς Πόνει ἄλλον ἐν ταῖς της χειρὸς ενεργείαις, πιε0 ἔνδειξιν της συμ-

cum nulla pector Cum Oxendice, quem adnio luna cum gerritalibus in embris, assinitas intereedat. Fortasse igitur inalbecilliorem coxendicem labens dolore assecta est, non- nu His supervacuis humoristus eodem teretpore in ipsa na delapsis. Neque enim in aembris naturalem societaten habentibus hic vitii consensus factus suisse apparet, nonnunquam inbecillioribus inenabris VeXanlium auimonii in copiana suscespere prius estinantibus Sput ait leni rejecti qualitas humoris infestantis Dat uia in indicat sputia an seni in sputiina pituitolii ut hic uita significat 1lom diuti vero sanguinem abundare quem ad inoduni pallidum pallida in ac flavam vocatam bile in eodem modo et Nigrum nigraim. Multoties vero stipi a dictum est, cum sinapti citer Hippocrates bilena dicit, pallidam et flavana vocat an sigiat sicare, quoniana pliis clitam alia bilis genera coloi suo inficiat: etenilia aeruginosa bilis vomitii et scilii Libra et atra et obscura. At quod in extrema hac parte sciiptum est, ipsuio, Cum maIJUuni opera iteretur, imagis dolere, ad vitii consen-

140쪽

sit in lite ii Ieii lui adjectu iri fuit. Jam vero et ait alio ser Naone audivisitis, Cum pectoris partes superiores Circa pri inuin et seculi una costamina interstiti una patiantiar, merritonianus in consentiri assectus ad diici, nervis at irris ipsis inteistitias ad eos pervenientibus Verisimile quoque est et in dextra Pe Ctoris pari , quat ad grave auud oratis sui ν- latum fuit, aliqti id aptum sciis Te et idcirco e regione dextra in coxendicen assectam esse. Quod si, cum anulier Onus oderet, nervis passis, pectus naan iis no Xa in parat Ci-paVit, Verisina ite est in ea naaxime parte ipsum suillh a sectum , inde Dei vi ad manus pertinentes expullularat.

Hanc absin ea ab allio , sue, ve, bove In agendis vero

a claram Ore et excandescentia.

Diversae et in hac pari lectiones suerunt, mori nullis minatim dictionem . in dativo casu scribentibus . huic,

라틴어 텍스트