Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

711쪽

ταντίαν, ἐνίων δε οὐ φυλάττειν ' διαφέρει di ουδἐν ις την tum est, ubi in clivit quod si aegri decubitus decliDis e

et a culcitra ad Pedes delabatur aeger, deterius. His ita expositis testinio Dium ad liant ἐκ r ρίψεως et καrανrἱας Vocabula in praeclictis or ne subscripta. nimvero talia ctio item κτρεψιν appellavit sive totius corporis sive partis imanus Curandae sit. καταντ αν Vero in propriis par- tibias declivitatem dici proferunt, quem adnaoduin in toto corpore πόρρυσιν subsidentiam Quum quis enim corpus univeisum in eadem sede tuetur neque ilia OVet, aut crus aut hi raclitum deorsiam propendens efficiet, ejus nodi situm καῖά Foris aJurat appellari, Vera ipsa ei se dicentes etsi

in niversa oratione consensum non servant. Nani alterilquaedam etiananiam ipsorum uanium duplex orta fit controversi a. 1ior i luidem hi nonnulloriana qui arbitrati sunt, velle Hippocratem manu curando tilem, quod qua tuor vocabulis significavit, defluxione, subsidentia, abductione, declivitate posterior ero non tueri. Hai autem interest ad totius orationis intella gentiam tres esse no-

712쪽

νονται δε μως παντες οἱ ἐξηγησάμενοι ιν ρησιν ἐκ με Ους μεν ἐωρακεναι την γνωμην τανυὰς ὁλην δε κριβῶς μηβεδυνησθαι σπεριλαβειν ἐάν γαρ πρυσχη τις τω τελει ταύτης καθ' α φησιν , εν παρεξει, ἐν χειρισμῶ, ἐν τῆ πειταε ει α νοῖν rci μεν Παντες λέγοντες ληθῶς, αλλως αλλων χρησίμων Πυ οὐ καμνοντος σομένων ἐν τοῖς τρισι καιροῖς παρέξει, χειρισμω, ἔπειτα ἔξει, πάντας δε αυroῖς συνθεῖναι μη δυνηθέντες, εἰσται θε φανερὰν τοὐτο των διορισθεντων Guφῶς των τριῶν καιρῶν πρῶτος μεν οὐν αὐτῶν minis κrs ἰφεως scripturas. Nonnulli nanaque κτρεψιν secundam Jus per τρε syllabam scribunt; quidam vero quoque in principi adjiciunt εκστρεψιν scribentes. Nonnulli denique κrριψιν per et . Nam Paulo ante unam scribere Imdidimus. Haec itaque nauata vocabula dilucide patent. A verbo quidem κτρέπεσθαι εκrρεφις, ab κτρlβεοθαι κτριψις derivatur quum scripturae liortentur haec aegrotanti observanda esse. Videntur autem

simul omnes qui hunc textum Xplanarunt auctoris seu-tentiani ex alte ei speXisse, Otana tamen Omnino Comprehemlere non potuisse. Si quis enim hujus orationis finem assequi velit, in qua pronunciavit in sui deditione,

in manio petatione, in habitu 1 ubi equores. Omnes pro secto vere sequi videbuntur, , quum alias alii tribus tena- polibus aegrotanti profutura sint, qui bias tamen ipsa omnia colaJungi non valuerat. Id autem perspicue liliinctis tribus temporibus erit manifestuna Primum quidem eo-

713쪽

εστιν, et νίκα παρεχουσιν οἱ πεπονθότες &υrοῖς τοι ἰατροῖς εἰς κριβ διάγνωσιν των παθων, ν νόμασε πάρεξιν.

sισμόν Π μεν etῶν καταγμάτων ἀντιτεῖναι καὶ διαπλάσαι προσηκόντως και επιδησαι. Πι δε τῶν ζαρθρημάτων αντι- 673 τεῖιαι και εμβαλεῖν και περιλαβεῖν πιθήσει προσηκούσ=ὶ ὀ πεπονθότα τόπον. κατ δε τὰς τομάς ἐκ-rum est, quum morbis assecti se medicis dedunt ad accuratam morbo Ium dignotionem, quod deditionem torminavit. Secundum ver eorum serae citium Nessicus Circa λfectam parte rei aliquid agit, quod manus operationem O-

citavit. Tettium ac ultimum quod subsequenter habitum appellavit tunc enim in eaden prius posita figura labo Tanti pars assecta servanda est. Quod ergo in eodem seli abeat, inde habitus alipellata ne in deduxit. In onanibus

auten tribus temporibus quoddam est cunctis Commune, quoddam singulis proprium. Commune quidem est omnibus partem assectana immobilem qua sede Dititur servare, iii in edicus ipsum utcumque movere tentatus sit. Proprium vero singulis bonum, unde ad persectam sit aede Iam. In deditione, ut medicus plane quid curaturus dignoscat. In manus petatione ut ossa fracta in oppositu in extendat, decenter consortia et atque devinciat. In luxa tionibus ossa in oppositum Xtendat, eponat et partem

assectam idonea deligatione complectatur. In sectionibus

714쪽

υπόρρυσἰς τε καὶ πόστασις φέλιμος η ἐν πως γίγνοιτο ἐχρην γαρ εκκρἰνεσθαι τυ παρὰ φύσιν γρον η δε πως μὴ γιγνοιτο, μένειν γαρ ενδον οὐ προσηκει et μοχθηρον. ἐνlor δε και πόστασις γίγνειαι χρησιμος, καθάπερ ἐφων ἀθρόως εκκενωθηναι πῖον ξ ποστάσεως μεγάλης η τοτων δρικῶν γρον βουλόμεθα. πολυ δε δεῖ μαλλον noτων ποκειμένων εν ῆ χειρουργία των κώλων πίσταclν τε καὶ πόρρυσιν, λεψηται, φυλάtrεσθαι προσήκει. σαί- τως δε κἀπι τῶν στερεῶν et o ζώου μορ ἰων τὼ λελεγι ἐναταυτα φυλάττεσθαι χρη προς του κάμνοντος, ώς αὐτῶ γε- ωέσθαι κατ τους τρεῖς καιροῖς, πύρεξιν, χείρισιν, ἔπειτα

ἀποφεύγειν xλειπη τὴν ἐνέργεια εργάζεται, ori μεν μέσον

iit pus XCludat; aut etiam quod putre aliqua in eoione degit, excidat aut igne adurat. His igitur utilis est et humorum defluxus et subsidentia. Ille ubi excitetur; qui nati, iue

praeter naturam humor exsistit, Xcernendus est haec vero ubi non excitetur intus Iairn noxium 1Umorem permanere non decet. Interdum autem et subsidentia sit utilis, ut, in quibus consertim pus ex magna subsidentia aut 13 dropicum humoren eXCerni Volumus. At multo magis subjectis in manus operatione membris quum subsidentiam tum defluxum, ut dictum est, Observare decet. Eodem autem modo et in solidis animalis partibus haec pronunciata laboranti Observaticia sunt, ut eadem fiant per tria tempora, deditionem, Operationem e subsequentem habitum. Enimvero si quae pars dum eximitur a chirurgo provectior sit, sectionem in indecenti parte medicum cogetessicere, nec modum eumdem aliquando, nec quae servanda

sunt tueri; propterea quod aeger ipsui scalpellum praevenit et effugit et operationen imperfectam reddit, quum

715쪽

alias quidem ipso solo medicus mediam manus Operationem iliciat, alias vero opus e diluim 1actiana deserat at que etiarii nun concitatius beat. lae autem deligatis accidunt inte1 diana naanus perii subeuntibus, qui nimi Tum, quum sibi iii ventre sit Operatio, tum in piliani se attollunt ad Iatus se convertentes, quod in latus abdu et ione declaratur. Interdum autem nillil oriam moliuntur, sed musculos Veli ementer X tendunt aut quana dari ultitationem milii videtii hac loquutione indicasse o δεῖ quam Oportet ho teX tu, sic ea quam Portet servatur et figura et forma operationem se retitis. Quantum autem malia insit oculi paracente curandi, si aeger figuram et Orina in 'ion servet aut ita vehementer dimoveatur aut intendatur, ut faciem sanguine suffundat, patet omnibus. Tantii utilem autem et quum inedico Capitis os excidente, aut caput paululum attollat alit deprimat aut in latus Coia vertat, chirurgiae sollertiarn interturbat Sio ei etiam evenit, si se vehementer exleiadat In figulamina siqui deni muta-

716쪽

tione partis manu curandae sit iis inani utatur. Aliariana ali tena partium tensiones ad sano uinis profluvium conseriint; musculorum vero tensiones non solum lia ratione nocent, Verum etiam aitem interdum sublimiorem , interdum lau- miliorem effici uiat. Quum enim attollitur musculus, tum

os subjicitur quum vero contrahitur a deprimitur, turn ulceri sedes attollitur, quem a limo turn et in inteIcostatis et alvi legionibus. XX. Ungues neque supereminere neque deficere oportet digitoriam Meraices ad I um exercere digitis quidem summis,

Quum quod ad aegrotantem manu curandum spectat societatis pei aridi ratione protulerit, tertina deinceps ad eam quae de operatoris est munere hocce textu orationem dilapsus est Ungues igitur ad summorum digitorum sun-

717쪽

ctiones digitis sane proprias, neque ipsa superemanere, ne que deficere optimum esse, primo de usu partium ampli

suae explicavimus, in quo totam summae manus latu-

Tam X planavimus. In praesenti vero dictiones solas satis erat luculenter exponere. Quia in autem scriptura sit du- Plex utramque explicaturiis sum, si artim altera ita se habet ungues neque I iapereminere, neque descere Oportet i

git Om4m Dertices. Nam irae corpuscula venamur, eadem

ratione summis digitis captu 1acilia sunt, ad quae colligenda suminis digitis operam edimus. Deinde altera lana Ina ad fum exercere digitis quidem 1 timnnis indice fere ad Pollicem admoto ut in priore textu de unguium digitorum in agnitudine doctran sit in secunda vero de digitorum usu. Alter vero ejusmodi textus est ungues neque supereminere neqaι descere oportet. Postea in altero Principio digitorii in summitatibus usus lam pio in dandi casu nomine summitatibus κορυφησι, ut universa sententia

718쪽

μἐν ἄκροις, τή τι λεῆσrω λιχανω F και P0ς μέγαν , Ῥι sit hujusmodi, ungiae neque excedant oportet ligitorum Iongitudine in , neque ab Iaac ex superentur, sed prorsus ipsam adaequent: nam oriana ianimitatibus usus est. Videbitur alitem id falsum, nisi prout decet ipsa pereipiat.

Nonnullae quid ena operatioties totis manibus efficere Ontingit utraque manu cubitum aut semur aut tibiam aut aliquani ejusmodi partem alteram comprellendentes in ad Versa rasilinus et intendimus, in quibus operationi hius di git tamquam manus partes agunt, peraeque a palmae et Ceterae manus partes At quam para centesin iacimus et sursum alui deorsum constitimus aut unguem tollimus, digitis ut digitis, non ut dioitis manus partibus utimur. Simili quoque ratione, quuna scalpello aut altero quodam ejusmodi instrumento operationem facimus. In omnibus itaque digitorum actionibus summis ipsis utendtina et ideo dixi, ecle dictum esse, digitorum extremi latibtis usus. Deinde ab altero capito ordiendum est digitis quidem suminis. iii lice sero ad tollicem admoto na iratione

719쪽

τρικῆ γιρουργ/'ας, ω 0ἱλω περιλαμβάνοντες αυτης τυGωμα, περὶ Ου την ἐνέργειαν ποιούμεθα. δακτύλους μενον πεΠονθότας circi τείνεσθαι καὶ θιαπλάσαι και η μια

κλον, καὶ σικυα δε προσrιθέντες λη τη χειρὶ πρηνει χρω- μεθα καὶ δια μικροὐ καυιηρος ἐκθλίβονrες καὶ σπογγιαν ἐπιβάλλοντες, πιλλα τε πολλὼ των κα τὸ την ἰατρικην εργ , declarat pliat imas musculorum unctiones ad inagnum digitur fieri, quem pollicem vocitant quuna imie e re gione ita tendit, ut quod comprehendendum est utriasque videlicet summis capiatur. Tunc enim dumtaxat dictoriam digitorum agentium usus est. Quin et si quid tribus digilis compreliendatur, velut quum scalpello sublinimus aut 3Cu iungi naus, plurimum quidem operationis iliis duobus pei ficitur', aliquid etiam et medius contulerit. Sed tota

manus prona in clairurgicis operationibus utimur, ejus caVO CorpUs in Pio operamur comprehendentes Digitosqtridem assectos ex lemlere et componere potest abundena anus unica brachium aut cubitu in aut semur aut 1 Ii iam non potest. Sed trisque manibus ad hasce partes

tractandas sibi invicem occurrentibiis utimur, ut membrum circulatim complectantur et cucurbitulam admoventes uni Uersa manu prona timur, et quum parvo Cauterio

elidimus et spongiam imponimus. Aliae quoque multae sunt inedicinae operationes, te quibus dortassis etiam oli

720쪽

Ed Chart. XII. 31. . d. Bas. V. 6 3 6 4. περὶ ν ἴσως καὶ τὰ λελεγμένα περιττὰ δια σαφήνειαν. αυ- τὰς γάρ τις ἔκαστος ἀναμιμνήσκεσθαι δυναται δακτυλοιν καὶ των χειρων τὰς νεργείας Πασας, τὰς μεν π ύμφοτέρων γιγνομένας, τὰς di π των δακτύλων μόνων η μόνης της χειρός.

674 Ῥάκτυλο εκφυηναι μέγαν τ0 ἐν seco των δακrίλων καὶ ἀπεναντlo τον μέγαν τω λιχανω. O γὰρ δυνατὰν λλως ἀντιτετάχθαι κατα τὰς ἐνεργείας τυ λιχανω υν μέγαν δίκrυλον , εἰ μη et μέσον υροτου Di μέγα τοὐτο δε κἀπι των αλλων δακτύλων ἄριστον, ἶν' ταν εὐκύκλω δέη περιλαβειν τι σῶμα μέγα, πανταχυ θεν αυτ περιλαμβάνωσιν ἐπι πλεῖστον δι στάμενοι. perspicuitatem supervacanea narrata sunt. Per se enim

quisque potest omnes tum digitoruin tum manuum actiones memoria Tepetere, quartim aliae ab utiisque, aliae adigitis solis aut sola manu obeuntur. XXI. Digitum magnum in medi, digitor in exorauiam et pollicem indici oppositum ess e. Non enim aliter datur in actionibus indici magnum digitum oppositum esse, nisi ejus medium amplum fuerit. Id autem et in ceteris digitis optimum, Ut quum in ambitu quoddam corpus magnum Ompieliendere oportuerit, id undique complectantur qui quana plurimum inter se distent.

라틴어 텍스트