Platonos Phaidon. The Phaedo; edited with introd. and notes by Harold Williamson

발행: 1904년

분량: 307페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

. 2 τι δ' ἐν Φαέδων γεγραμμένον περί τε των ποταμων και ης θαλάττης δύνατον ἐστιν, λέγεται γαρ ὰς παντα μεν εἰς ἁλληλα συντέτρηται πι γην, ρχη δ πάντων εἴ κα πηγη των δάτων bκαλούμενος Τάρταρος, περι o μέσον δατός τι πληθος, ἐξ υ καὶ τὰ ἐονγα και τὰ μη ρέοντα να δἐδωσι πάντα την ὁ ἐπίρρυσιν ποιεῖν ἐφ' ἔκαστα των ρευμάτων δια τ σαλεύειν de τι πρῶτον καὶ την ἀρχήν. ob ἔχειν γαρ ἔδραν, λλ' dεὶ περὶ τι μέσον iλHσθαι κινούμενον 'Ἀνω καὶ κάτω ποιεῖν την ἐπίχυσιν τοῖς ρεύμασι V. ταδ πο λαχοῖ με λιμνάζειν, ora και την παρ ὴμῖν εἶναι θάλατταν, πάντα δε πάλιν sκλω περιάγειν εἰς την Ερχήν, θεν ρξαντο ρεῖν, πολλὰ ἐν καὶ κατὰ τον αὐτον τόπον, τὰ δ και καταντικρ τη θέσει τῆς ἐκροηs, Io εἰ εῖν ηρξαντο κάτωθεν, ἄνωθεν εἰσβάλλειν εἶναι δὲ μέχρι o μέσου την κάθεσι ob γὰρ λοιπιν πρos ναντες δηπῖσιν εἶναι την φορά ob δε χυμοὐ και τὰς ροὰς σχειν το Ζωρδι ἴα ὰν τύχωσι ρέοντα γῆς συμβαίνει δὲ του ποταμούς ρε, Οὐκ ἐπὶ ταὐτιν εὶ κατὰ τον ξγον τουτον ἐπει γαρ εἰ τι μέσον εἰσρέουσιν, φ' ἴπερ ἐκρέουσιν, Ουδὸν ἀλλο ρευσοῖνται κάτωθεν 'Ἀνωθεν, ἁλλ' ἐφ' ὁπbτερα αν έ p κυμαίνων ὁ Τάρταρος, καίτοι τούτου συμβαίνοντος γένοιτ αν τι λεγόμενον ἰνω ποταμων , ἔπεραδύνατον. A Strange eritieism, a the proveri ἄνω ποταμῶν ean

struam the opposite istis of the globe is phil against their

282쪽

ἔνθα μεν εἰς Ἀχέροντα Πυριφλεγέθων τε ρέουσιν

speciat theor o Tartaru S. 17. εουσαν δατος καὶ πηλου the genitive is the primitive genitive of niaterial ' a tirandii os ille partiti v lj like iliat

283쪽

τοι αυτ αδικήματα ανίατοι γενωνται, ἐκ τούτων α παραδδεγματα γίγνεται, καὶ obro αὐτοὶ μεν οὐκέτι ὀνίνανται οὐδὸν τε νίατοιεντες, ἄλλοι δε ὀνίνανται ι τούτους ὁρῶντες δια τὰ ἁμαρτίας ταμέγιστα και ὀδυνηριτατα καὶ φοβερίτατα πάθη πάσχοντας τον-εὶ χρόνον, ἀτεχνῶς παραδείγματα ἀνηρτημένου εκε ἐν At Zoti ἐν φδεσμωτηρίφ, τοῖς εὶ των ἀδίκων φικνουμένοι θεάματα καὶ νουθετήματα. 13. ἱεροσυλία sor ille specia laeinousnes of liis osseneo es. αws 854 θαυμάσιε, οὐκ νθρίπινόν σε κακὁν οὐδἐ θεῖον κινεῖ, νυν ἐπὶ την ιεροσυλίαν προτρέπον ἰέναι, ἶστρος δέ σέ τις ἐμφυιμενος ἐκ παλαιῶν και ἁκαθάρτων τοῖς νθρώποις δικημάτων, περιφερόμενος ἀλιτηριίδης.16. τούτου δὲ ' προσηκουσα μοῖρα ρί πτει this δε is Elce

284쪽

238 HAEDO LXIIII 3 p

σοι δίκην, εἰ o τις εἴποι se την τεκουσαν η ον φύσαντα τυπτες,

των δρος και λύσι τοῖς παθοῖσι τέτακται το πεισθέντας dφεῖναι ' καὶ τοὐθ' ἴτω ὁ δίκαιον ἐν ἀσιν ἰσχύει στ αν ἐλίν τις κουσίου φόνου και σαφως ἐπιδείξας η καθαρθν, μετὰ ταὐτ' αἰδέσηται καὶ ἁφὴ οὐκέτ' ἐκβαλεῖν κύριος τον αὐτόν ἐστιν.

sor διαφερόντως βιωνα πρις ι ὁσίως βιωναι, luotin Phileb. 61 D d ρα πῆσαν δονην πάση φρονήσει μιγνύντες του καλῶς SQ. μιγνύναι μάλιστ' αν ἐπιτύχοιμεν Syn p. 81 B προς τι διαπράξασθαι ὁνον βλέποντες. μελοsντες ὁ του καλῶς η μη EitGyd. 281 1 λλὰ μήν που καὶ ἐν τ περι τα σκεύη ἐργασίατι ὀρθῶς se. χρῆσθαι ἐπιστήμη ἐστιν Ἀπεργαζομένη. ut in il these cases thre inlin. t be Supplied has at ready lbee used

286쪽

240 HAEDO LXIII11 4r,

ἄξιον κινδυνευσαι οἰομένω UTως χειν.

o θάτερον as a euphemisna, Prof Geddes say The origino illis eupiternisni ivas 1Glbalbi deeper than a mere Delingis politenes can X plain, and 1 to hi trade to the influen eos Pylliagoreanism, a firSi permeatin Platonisni, and therebylli sui sequent perio is os ancient iterature. In a dualistic System, siuel a that o Pyllia Oras, τερος carne asil tocli a synonum sor κακbς. The earlies traces of sueti an alisoli iteus os τερος are solan in the Pythagorean poeta Pindar Pythisin ii. 34 δαίμων δ' ἔτερος ἐς κα ὁ τρέψαις ἐδαμάσσατο νιν Aesch. A q. 15 σπευδομένα θυσίαν ἐτέραν, νομb τιν', ἄδαιτον. The ther Platoni passages itote hi ille editorssor the absoliate euplaemistic ense of θάτερον bear ut thesiuggestio macie albove that it is ieipse ora b the contexi: ovi Euthud. 297 D ὁ δ' se Πόλεως αὐτω κανῶς ἐβοήθησεν. ὁ δ' ἐμις Πόλεως Ιατροκλης εἰ ἔλθοι πλέον ὰν θάτερον ποιήσειεν se θάτερον τοῖ ἱκανως βοηθησαι).

ivllicli is no corruptihile, even the ornament of a meel audquiet spint.'

287쪽

suggestionis boni bast, an Socrates, vitia iis vorate εἰρωνεία, at once dropit a more homel levet, ἁλλ' ρα τραπέσθαι προς τι λουτρόν. 25. λουσάμενον πιεῖν notrio rint . . illes have bathe l. '

ri illi resereno Diaininto his elii Ureii, iliough it uii glit vel booxtende to include iis discipies, ' liis spiritual sita ream: Lilao se of τὰ φίλτατα and τα ἐμά in Tragedy e. g. Opli. l. 'Oι ὰλλ' dor ἁδελφo ὁητα ενέλεω κτανοῦν τἄμ' οὐκ ἔμελλε τῶνδέ μοι δίσειν δίκην:

288쪽

tiae Phra Se es. πλέον χειν, πλεονεκτεῖν.

κοντα μνων τιμήσασθαι, αὐτοὶ δε χ γγ ασθαι.

289쪽

2. λουσόμενος sor his alni reparation O death cf. Eri r Alcestis 158 ἐπεὶ γαρ γ σθεθ' ἡμέραν την κυρίανηκουσαν, i βασι ποταμίοις λευκον χρόα

290쪽

CHAPTER LXVI

an an alnaost idontical dos liption in Ar Goud 362 βρενθύει ἐν ταῖσιν ὁδοῖς καὶ ὐφθαλμο παραβάλλε s.

SEARCH

MENU NAVIGATION