Pros Ebraious; the Epistle to the Hebrews, with notes by C.J. Vaughan

241쪽

ηὐρίσκετο διότι με τεθηκεν αὐτον O Θεος. προ γαρ της μεταθε σεως μεμαρτυρηται εὐηρεστηκε να τω Θεῶ χωρὶς δε πίστεως δυνατον εὐαρεστησαι πιστεύσαι γαρ δεῖ τον προσερχομενον τω Θεῶ τι ἔστιν at oi ἐκζητουσιν αυτὴν μισθαποδότης γίνεται.

μεταθεσεως See Vii. 2, και νομου μεταθεσις γινεται. d. 27, των σαλευομένων μετάθεσιν

ως πεποιημενων.

ti. 2.

242쪽

ΙΠίστει χρηματι-θεὶς Νῶε περ ι των μηδε πω βλεπομενων εὐλαβηθεις κατεσκεύασεν κιβωτονεις σωτηρίαν του οἴκου υτου, δι' us κατεκρινεν

yod V ear. See note 11 V. 7, ευλαβείας. κατεσκεύασεν See iote Iilii. 3, κατασκευάσας. κιβωτον Gen. i. 4, 8 IS, I D), ποίησον ουν σεαυτῶ

κιβωτο εκ ξύλων τετραγωνων. . . εισελευση δε εις την κιβωτον συκαι οἱ υἱοι σου και η γυν σου

ἄνδρες Νινευειται. . κατακρινοῖσιVαὐτη it, τι μετενόησαν κ.τ. λ. βασίλισσα νοτου. . κατακρινε αυτην,

243쪽

lis of exile.

πατρός σου, καὶ δευρο εἰς την θνην αν σοι δείξω. et Vii. 2, Θεος της οξης φθη τῶ πατρὶ

245쪽

For παρωκησεν εἰς compure Acts Vii. 4 ει η υμεῖς νυν κατοικεῖτε.

κεῖτε. e. or ille com Dinationo παροικεῖν Lm κατοικεῖν, See Gen. AXVH. I, κατώκει δὲ Ιακωβεν β γγ ου παρωκησεν ὀ πατὴρ

246쪽

των ὀρωμενων αγαθῶν ου ἴσχυσαν

εἰδέναι τον οντα, υτε τάῖς εργοις προσσχοντες επεγνωσαν τον τεχνι-

i V. , των κακῶν δημιουργος καθ

247쪽

also, Delongin to the xvliolo solio vin sentence, es 2 even, Delongin t άφ' ἐνός.

248쪽

νενεκρωμένου As 'ood asdead. A dolicato and elicuous rendor in in tho Authorage l

παρὰ το χειλος της θαλάσσης. For ille forme figure, Compiure Gen. XV. 5, ἀρίθμησον τους αστέρας, εἰ δυνησ ἐξαριθμῆσαι

ποιησω το σπέρμα σου τηναμμον της γρος ει δυναται τις

ἐξαριθμῆσαι την αμμον της VS, και το σπέρμα σου ἐξαριθμηθήσεται. Or ἄστρον constellatio Γλ See Lilice XXI. 25, ἐνήλα

ἀναριθμητος I ing Vui. 5, θυοντες πρόβατα, βόας, αναρίθμητα. Job XXI. 33. XX li. 5, αναρίθμητοι. . αἱ αμαρτίαl. XXXI. 25. 1'OV. Vii. 26. Ioel . , ευνος. . ἰσχυρον και αναρίθμητον. Vis l. E. II, αναρίθμητος πλου- τος XVid. 2. Eectus. XXXVii.

μητοι.

249쪽

κομισαμενοι τας ἐπαγγελιας, αλλα πορρωθεν αὐτας ἰδὼντες και ἀσπασαμενοι, και μολογηροσαντες τι ξενοι και παρεπίδημοι εἰσιν ἐπὶ της

μη ἰδεῖν θανατον verse 5 of

βασιλέα μετα δόξης φεσθε, οἱ οφθαλμοὶ μῶν φονται γῆν πόρ

ρωθεν. iδοι τε και ἀσπασαμ ει ι

προστρεχοντες σπαζοντο αυτον.

ὁμολογήσαντες See note n

250쪽

ξενου μῖν συμβαίνοντος): a regi est Salaa. X. 3, και μετὰ ταῖτα εσθίουσιν οἱ ξενοι orthost RO in XVi. 23, Γαῖος ξενος μου και λης της ἐκκλησίας).

εκλεκτοῖς παρεπιδημοις διασπορας

πατρίδα A atherland For