Romaikon historion ta sozomena. Romanarum historiarum quae supersunt. Novo studio conquisivit digessit ad fidem codicum MSStorum recensuit, supplevit, emaculavit, varietatem lectionum adiecit, latinam versionem emendavit, adnotationibus variorum suis

281쪽

μενου, ἡγουμενος ου ἐς πολ καQειν της Ασίας, τά τε αλλὶ ως μοι προείρηται πάντα λυμαίνετο, και ἐς

et την Θαλασσαν πειρατας καθηκε οι το μεν πρωτονολίγοις σκά2εσι και μικροῖς, ο ια λησιαι, πεοι πλε ντες ελύπουν ως δε ο πόλεμος εμηκυνετο, πλεονες γίγνοντο, καὶ ναυσι μεγαλαις πεπλεον γευσαμενοι κεὐοων

μεγαλων, οὐ si, τὶωμενου και σπενδομενου του Μιθρι- 669 sqq. 3 sάτου , καὶ ἀναχωρουντος, ετ επαυοντο. Οι γαρ βίου καὶ πατρίδων δια τον πόλεμον Ξηρημενοι, καὶ ς πο- ρίαν ἐμ πεσόντες Θροαν, αντι της γης ἐκαρπουντο την

Θαλασσαν, μυοπαθωσι πρωτον και ημιολίαις, ε ιτα δικορτοις και τριηρεσι, κατα με η περιπλεοντες, γουμε-

UOCab. Θαλασσαν recto ris.

nai una nostraruna parte sedem protriaheretur hiatim, iuge- propriana habeant, libet Inihi allir piratam Ira iumerata, loc loco ea percilrrere. tilina is ora Dus navi DUS 92 3 Hiridates uni ci coeperiant uti Denique, u- muria adversus Ronaanos et statas luctas non mediocriuus, tum gereret. Asiamque ooti ne victo viden tuna iacat oneret, Suella gravidus negociis Mittaridate, mi regnum su- Occupato in Graecia mittis, una regresso , desistebant. Minon diuturn uiri fore in Asia cniin acultates latrias prosit una ina periurno aliis nam pleriel tu in amiserant; hi aditis, de qui Dus dictum est, a sumniana egestatem redacti,stavit Onania, Gnari paratas relictis terris, quaestum faciei; it'ris i qui pranaum paucisna nant e mari mVOparoni DUS vigiis paransque vagi latroci pranatina aenatoliis, deindenabantur. Illiani vero longius merotis triremidus, ultro cu

282쪽

troque navigante S iit fanti que , congerere. Naria luci his aresupiratis, veluti legi studio incitati, certa perenati ini belli ducinus Janaqties nere in eo vitae uenere, an l-Oypida partim munita Πυa que se cuin regio uix Luinis Mant, inanito in Oppi naagni S Xe itinus confectoriam natu Os per die Dant, rente S, ineXpugn aniles semi- vel arietibus quassabant, alia hi si coirent in unu na, naves obsidione capiebant; capta Monane acinoruni genus seque depraedabantur, litio dulo fabricabantur. Id naaXires cives in stia latinula indu nae edat in Cilicia, quae Α- Cedant, it metio sese illi re Lyera cogno nai natur; quanadtinerent. Et abdicato a in pi coirini line Innilin receptaci in ratarum nonaine, spolia ista nil l lur, velut conrnrutria ca-iuiae adpellanant eter de . ra, elegerant. Et habiliarito pinces quoque vinctos auloe quidem pasini coelia, arcta, bant; non desine Dant in a. sitias insilas, statione silueteri in lignoruni ferii, aetas occilitas naviunt; sed potissi-

283쪽

τηνὴ την Κιλικιαν, τραχειαν τε και αλ μ νον ουσαν, και

ματι κοιν ci Κιλικες καλουντο ' o ξαμενου μεν ι πως του κακου παo των ραχειωτων Κιλίκων, συνεπιλαCόντωνδε Συρων τε και Κυπρίων και ΓΙαμῖύλων κα των Ποντικα ν, και σχεδον παντων των ωων Θνων οι, πολλου

και χρονίου 'A ν οντος του Mύριδατείου πολέμου, go αν

τι μαλλον η πασχειν ioούμενοι, τρο Θαλασσαν αντιο της γης επελεγοντο. XCIII. Ω ε πολλαι ταχισῆα αυτων μυριάδες σαν. και μόνης τι της ωας Θαλασσης κοάτουν, ἀλλά κα της εντος ἹIίακλείων τ ηλων ἁπάσης Καιγάοτινας ηδε ωμαίων ο ρατηγους ναυμαχία νενικηκεσαν, αλλους λῆτε, καὶ τον της Σικε6ας περ αὐτη Σικελία. πλωτά τε γη παντα ην, καὶ η γη των εογα ενδρης, δια τηνάνεπιμιξίαν η τε πόλις η Pωμ αίω, σθετο γαλι α του

te Uiliciae, aspera ina pota tiosa nuptiades X Ortae sint. Nequeque alti sit nais adsurge me vero illiri sol una naare , Plodia Ionii uiri cacuna intollS: Unde Orienti: aestui oras, in sua onanes Onam uni no in ine i habuerunt potestate; et linia lices adpelistantur. Ac Orizis versiIna, trana late patet in se initi tirn ii per Cilicia , que ad Memulis Oltirnnas. ceperat illud naalum P eana Janritu, praetores Romanos dena vero in societatena cole aliquot Dicemini mavalidiis rant In Cyprii, anaph Ulli , praeliis, in hals praetorem SL Pontici,&exo innibus fere ori ciliae ad ipsana iaciliae oram. en talious populis homines, Neque illina arare an tuto qui ropter dititiirnitate/M liel poterat navigata, in agri proli Mithridatici, infere cla in pter interrilpta Commercia inna, Vana perpeti, valentes, culti jacebant. Et ipsa quoque

mari terrana natitarunt. Tirbs sionia naaXinae perfntis.

93. Ita factuin, ut brevissi creat ilita inconrniodum s

284쪽

c ανδεων ναυτικων, μεμερισμενα, μεν ἐς πασαν ἐν κυκλήγην και Θαλασσαν, κοδῖα, δε ταις κατασκευαις

ἐς το ποφεύγειν ' ου ἐκ πατρίδων η α νερα χωρας

τε ον και την Τυρρηνίαν, πεύαινον οι νῆα συν κατα- Ορονησει και γύναια παροδευοντα των εὐπατριαν, καιού cvlρατηγους αὐτοις σημείοις, συνηρΣπακεσαν.

Ῥam mveXabantur eius pro qua nil celtuna esset, nil convinciae, murbana naultitudo spicuum, cunctis Obie lexi- gravi fairi premebatur. Sed latena erat sorini labilis N innaagnun Opus sisti cileque ad nec litora, praedones ON parebat esse, delere tantas na ce adgrestis, Suulqtrana Luales copias, teri a cinata dis fecit nemorabile . nec post percitas CirCUmqtlaque, a Nile eum Mimilitis Uiurictu. Sed ita instructas, ut facillinae essu jam conteriati in Xscendebant gere possent; non eX patriis suis etiam in Itali ena ara tintii ci aut ex apertis locis eXcurrentes, a Brundit si una ac circa nec lares ullos aut quidquam trunain; abi ipueruntque e propriuna tradentes, sed quid spatiantes aliquot nobiles fue- quid in manus incideret a minas, tuos praetore Cttna

propter insolita belli hujus ra ipsis insignibus. tio Oinnibu legibus soluta, in

285쪽

σφων σῆρατον πολυν εὐκαταλογου, και ναυς οσας ι-

χον καὶ χρημάτων ε εςακισχίλια τάλαντα τlικά.

94. Quas clades ignonaini ligere, ei perini seriant. Et exasque Romalai non ferentes civi una degionibus ia ignum

anaplius, Cn. PonF6ΩΠΤ, CuJUS Xemitu na, tuna nave quos-tuna prae ceteris inci a fatua quot laabebant, istinieratete erat. lege lata inserator Ora pecuniae ex nantia talen runt creaυemini in triennicini: qui AtticorUna, ei dena tractaemini. toto mari quod intra colu Adeo imagna res lifficilisque nanas Herculis est, cin ori visa erat, tot naWales Xerci- maritanais, usque ad quinqua tus superare, per tana amplum gelim una a naan nilliatatilla, Ianare dispersoS, tot sinuum restinaniana haberet potestatem cessibii facile se occultantes, Et regibus, dynastis populis, refugietate eXpedite, rursum- civitatibusque omnibus, se queeXinaprivis OiITumpentes. literas naandarunt, ut ponape Nec ilites unuJuiant Onian Juni rebus Onanibus juvarent. UnlitIFeriator, iante Po/npeia Conscribere quoque nailites eX IUri , lini tantapoisiate pira-

provinciis, pecuniasque col fectus est. Cui statiin exercu.

286쪽

tus fuit XX milli una pedi setque singulis, qui in statio-tuna, equitum quater a ille ne sua quisque inanerent, ne, navesque adnuine rati Shemio duna ipse uno loco persequellis CCLXX. Adnuni strave retur piratas, in Miain parienaro ex senatori or line, quos list rίli1 ei et Ur, nonduin abso-Ligatos Romam adpellant, tuta vicistoria; sed ut essent ubi- aderant ei viginti inirinque que loco runa, qui illis fiagien- quos per maria distribuit Poni tibiis Occutae lento prohibe- P his, datis cuique navibus, rentque ne alii ad alios sese equitidus, peditibus, prae recipere possent. torsis insigninus cita ut quis 9 cita rebus innitau Orisque in ea parte, tiae fidei ipsi dinatis, Hispaniain fretumus esset credita, plenana O Hemuleuin, m. Oncintestatem naperiunaque habe una cuni Manlio Torquato ret: ipse vero, quίisi recre- tis 4 curare Gallic una Ligu-2 una circunt cursaret, praeel sticulanlue niare aut nouit LPonsorii e

287쪽

Σαμον και Κίονή, καὶ σαι πλησίον νησοι, εντουλον , τε Mαρκελλινον, και ΠοδαλιονἈτίλιον περι δε αυτην 687.roci ταλιαν, Δουκιον Γελλιον, καὶ Γναιον Αεντουλον Σικελιανο και τον ονιον εῖυλασσον αυτ Πλωτιός τε Ουαρος καιTερεντιος Ουαθόων, μεχρις καρνανίας Πελσπόννησον δε

Pornponio Africana cuia i Sai' Bithynia Thracia, propontis, clinia Coificaque & propinquis ponti Osthim . P. Pisoni insulis Ortulo Marcelliti, Lycia denique, patraphylia, CPP. Atilio Onana Italiae L. Gel piris dii oeniciis in M-lic n. LNrtulo. Siciliae cu poti. adlaunc nao luna ab eoitodia GJonsi maiis, usque ad dispositi sunt praeri ores, Ilai Acarnaniana, Plotiio Varo irnpugnarent praedones, Terenti, Marroni obtigit arcerent, partes sibi coin- L. Sisennae eloponnesus, At naiisa defenderent, iXcipetica Euboea, Thessalia, Ila rentqiae eos qui ab aliis ali-cedonia, Boeotia insulae e unde essent Xagitati, nequero Giugae una inare universum vero persequendo proveheren-

cum Hellesponto L. Lollio tu longius, ne veluti in Or-

288쪽

σαντας αυτω προεπιχειρησειν η υκ ευμαρες γε το κατασφων εργο αποθε ξειν, δείσαντας εὐθυς των τε πόλεων oας πολιορκουν ξαναχθηναι, καὶ ε τας συνηθεις ἄκρας και ναυλοχίας ποῖεύγειν και Πομπὴ ita τρο μεν Θαλασσαν αὐτίκα ἀμαχεὶ κεκαθαψαι, τους ε η ας

ὐπο των βοατηγων ἁλίσκεσθαι πανταχου κατα μερη. XCVI. υτος σε ες Κιλικίαν πείγετο, μετὰ ποικίλου ψsσlρατο και μηχανηματων πολλων ' λzπίσας, παντοίας μάχης και πολιορκίας αυτ δεησειν ἐπι ἄκρας αποκρημνους. οὐδενος δε οεησε το γά κλεος αυτο και την

heni cimumducerentin , ces constiet latinula se re- res protraheretur in longuna. ciperent. Ita uiaria tuti in sine Poti ejus ipse univetios in certamine a Pompereo plurga- speet ut & periti strato intra iaci preatae em a taetonibus me quadraginta tractu occi tibicue, in sita cujus Hie prO- dentali, Oni an in ranscur vincia, in potesateni finires rediit, atque inde Brundu dacti. si una venit. Hinc paritelnpo V6. Ipse Onapejus ibi Gliris spati per Orienteni cir- an properavit, uni variis Cumvectus, perculit omnes nailitum copiis, naacla ina- Celeritate ut ventilS, adpci runa magno numer P eXisti- ratus inasqnitudine, telesta naan , Onani genere pugnantatis suae terrore Adeo ut pi di opus fit turilin arcesque ratae, qui vide Dantur ultro a eoruna in reipinus sitas naodiscesssitura, aut certe linaci lena inninus fore oppugnandas. ei redditura victoriana, prae nae Sed nihil his lauduit opus. So-tsi mox Oppugnationes tuni la ni in celebri ta nona inis uni relinquerent, in silas ar anaplitudo adparatus ita prae-

289쪽

LIBER ME SE O MITHRIDATI co. 787

ς με ετ πηγνυμανας, τα si ηδη πλεούσας χαλκόν τε

done perte trirerat, ut spe captivoriana mulsit linem , Tame S Clenaentioren victo Vincto runa ut vel pretio se re-rena, si abstinerem a ceramini Olimerent, vel Operare iri u in

ne , mimurn lai qui uni ergastulis inadideriint victori. Antici lini tenebant, a PONTO Tisia ateriana incendit, Iicliam aX inra, deinde uiolata Mnaves abduXit, captivos inni Cilices, denique Onrno', alii patrius dinaisit quorun inul- post alios .s 6tufi perimit ii invenerunt donat sua renci tererit. Sinuitque nragna navi in tua, tamquanaia ortuis posi-arnior uin vel Jana perfecto ta EX piratis vero eos, qui ruria, vetan labriὸis inchoato prae ceteris videbantur non mina, ptaeterea nave Onanes, a suapte malitia, sed a intillis bellias nec duri perfectas in nava lo acultatibus, ad illud vitae libus, ratius arn naVigantes , genus devenisse . Maliurn tu in feriunaque in tales usus dana Epiplianeant, sic Ona portat uni, klintea fune S, quod erat aliud infreuuens Op-

Varianaque materiana, uenique id una Assipetae cilicia, habu

290쪽

788 APPIANI ROMANA R. HII T O R. , χειας Κιλικίας, συνωκιζε του o τινας αὐτων και ἐς 687. Δυμην της Αχαιας ξεπεμπτεν ' Ω.δε μεν ὀ λησὶρικος πόλεμος, χαλεπ ωταlος εσεσθαι νομισθεις, ὀλιγημερος ἐγερετο τω Πομ πηιω καὶ ναυς ελαύε τας μεν ἁλουσας, μίαν και ἐσθομηκοντα, τα δε υ αὐτων παραδοθείσας, οε και τριακοσίας πολεις δε και φρουρια, και ορμητη- ει αλλα αὐτων, ἐς εικοσι καὶ κατόν. λησlαι δι' ἁν - .

ρο ησα εν ταις μαχαις - , τους μυριους. XCVII. πι - τούτοις, φεως τε ούτω και παραδοξως γενομενοις οι Ρωμαιοι, το Πομπηιον επι μεγα επαιρον Τῆτες, ετ όντα πεδι Κιλικίαν, εἱλοντο του προς Mιθριδα την πολεμου loατηγον επι της μοια εξουσίας αυτο-

κράτορα όντα όπη Θελοι, συντίθεσθαί τε και πολεμεῖν, και Γλους η πολεμίους Ρωμαίοις ους δοκιμασειε ποιεῖ-

ομο πάντα δόθη Καὶ ἴσως αὐτον και ι τάδε εγαν

tare jussit nonnullos etianae natius popillissipae Romaniis his L Vnmen misit in Achaiana POMPEIUM, ira agnificet Ono- Atque ita uiaticilin elitura, ratrum , tun adlluc in Cilicia qliod dissicilli naum fore puta verisim inperiatoren db hamum, intra piaticos dira per anavit ad bellin tithradi Pon si juni confeditin est in ticilina prorogata illi eadena, quo naves aeXpugnatae sunt potestate, belluna pira arditra-LXXI, deditae trecentae .s X tu sta sive inferendi sive coni- oppida castella, aliaque prae ponendi, hostesque judicanssi, donuna receptacula capta cen vel adsciscendi socios , pro si tun & viginti: ae piratis au quenaque lignum existi naas et. tena, qui repugnare conati Q Sinaui eidena daturn inperit nirant, caesa sunt circiter de in Otrino exercitiis, quoipioicem millia esiit extra Italiam. is eu . POST hanc igitur an Omnia sinu num*uana cui- celerena, Opinione omni quum uni ante hunc contui uin feliciorein victoriam, G rat populit si Ona anus. Ac for-

라틴어 텍스트