장음표시 사용
751쪽
εν βραχεσιν εἰπεῖν, ουτως, ἁζcαμένοις pro του προσεχετα του σημείου τὰ πείρω.'Ἐφαμεν, που κατα το Ἀνεμουριον, ἄκραν πης Tραχείας Κιλικίας, ἀντικεῖσθαι το των Κυπρίων
I Casaubonn. Venet. I. δεξιῆ, pro quo Casaubonus Trali ἐν δεξια. Sed δεξιαν, quod habent reliqui, corni node dicit tir, nec inpedit sequens ἐν ἁρι πρῆ. Αρκτον in νότον mutat Xylander et in versione expressit. Certe si situm compares, Verius id est.
neni se porrigit, proxime Inus, misi ab eo puncto, qua Selinus est asperae Ci quod continenti est proliciae, si et diremptus CIO linum. stadior una a Sida Pana phy- Iliae I IDC a uetii do Supra tiginius e regioniis CIO IDCCCC Figu ne Anenuri quod estra totius insulae est alteia asperae Ciliciae pronaon Parte longior, et interdum torium, Titum osse ypti isthino. facit in lateribus pronao tuo Ii una, quod CIOm. latitia clinem definienti laus invi cepae, lici- Singula breviter ellair alii tur: intervallui est CCCL
752쪽
Cypriis. σο εχουσιν, ἐν ἀριπερῶ δ την ἔπειρον, Στρος ἄρκτον
2 In hac scriptura consentiunt omnes libri. Pleriqi Iepe η esserunt, unde Plinitis 5, 35. s. 3I. Iapethos effert, pii qui per , quod eo nota iterarum confusone ordinia estς potest. Cf. Ues et in . ad Diodor. 19, 9 ct iri primis Meursus in Cypro p. 39M Quod proximuin vocabili uiri
νεύρια Casa Libonus e Ptolemae 5 I . et Diodori . l. inΠ-xat in Κερωνία, incerta in elim lectionem sequi, docti it Hye Dialing. ad Diodor. c. l. Accedit, quod ibi esserte νεώρια fuisse, reser Stephanus. Pro κτίσμα invitis MSSD on inibus ante Casauhionum legebatur κτίσματα forte lata editor psvεωρια nomen proprium putat ent; quare etiam in a iustilla Litera IodtIXCoint. Penique ex mendatione Casati boni, adspirantibus com cibus, sγιοος, cum antea exstaret Ἀπιδος, plasorpto , ut supra P. 1. 68 I. Idem etiam praeterea tollit
stadionii n. Inde si navi statione, condita a Laconi-ges ita, ut ad dextranarii bus et Praxandro: pone fuit bi sit insula, continens ad Nygidus, deinde Aptaro-
laevam, ei sus Orientem et disiuna, juxta cliuod arctanteridiem mi us ad Clei est insula, mansitu ad Sa de re etias aeri stadiorum laminan, stadiorum LXX. Ioco. In medio urbs est Deinde Aciraeo Iuni acta, L pathus cum navalibus et ubi Teucer pii in tam appu-
753쪽
maeo c. l. Commemoratur. Tun Idem cum Messi c. 3. . in verso vulgari oresne κτίσας Σαλαμλα. Porro Osco V. Καρκαθίας, iiti Carpasiani urbem Κάρπαθον dictam Te a Xenagora ad si rimat Stephanus . . Καρπασία. At Κάρπασαι si σοι, et si liter vocali mincatae, commemorantur etiani a Ptolentae 5, 14 circa Cyprii m.
tit, curn a patre ut fer promontorio nomen est OV tui Telamone dona eje lympus, inque eo sanum Vectus Salaminat in Cypro eris Acraeae, quod aes res, conde Iet. Se illatur Carpa atri conspici a laeni inamae. si urbs una portu, oppo fas est Ante id sitae sunt sita Salpe doni pronaonto Cleides , aliaeque plures
rio. Ca asia, isthmi et Caipasias insulae, ac transitus est stadiorum xxx post has Satanais, pati ia
754쪽
Γρειοες κολα. Sed Lemeolla vocat etiam Plinius 3, 33. LII. In nomine Πηδάλιον consentiunt libri innes. At cum obscur mi sit, Idalium notius et a multis celebratiun Veneris cultu, hoc substituit Meursius de Cyprora, Ia. 8. refragante ober lino ad Vibium Sequ. p. 269. in primis cum Πηδαλιον
in promontortis Comine moret Ptolemaeus c. I. in codice Palatino, ut etiam leo itur in ed. Argent. I 52O. Praeterea Idali uni promontorium nemo novit. Mirrum tamen ac
cidit, qui Strabo silentio praeterire potinerit. Pro πλειωου Medic. 3. πλείως Deinceps Medi c. 3. Κυτοον Medi c. . et edd. ante Xylaminina Κυτιον Paris. t MoscOV. Κητιον edd. inde a Casa ut ono Κιτιον, quod probant auctores aliis, etsi multiplici quidam varietate, de qua cf. Stavere ad cpotis Cimon. c. a. f. Irisse et Dulcerus ad Thucyd. I, III. in prisnis eursius de Cypro I IO. p. 3 sq. Vulgatam scripturam tuetur maxime literamini series in Suida.
Ia Hine promontorium 1 potest Haec . patria Pedalium, cui imminet fuit Zenonis, Stoicorum collis asper, sublimis, men principis, et Apollonii mesae sorana, Veneri sacer dicis inde Berytum sunt ad eum a Cleictibus stadia stadia GaIc Cicium se-
sunt DCXXX C. diadema quitur Anaallatis Ibs: et vigatio sinuosa sere et aspe in medio oppiduna, quod ra est Citium usque urbs Palae dicitur ve- ea portum habet, qui clau rus, et mons manana illae
755쪽
5 Κυρια ed. Paris quod vitium hinc in Arns elo d.
transit. Pro χε Θυησιωδης Paris. Medi c. 3. . dant χερροη- σωοης Vulgata ad forina in simplici uni composita os . Su-Pra tamen Lib. . p. m. 346. absque ι Occurrebat ε ξονησοει- δης Post in Me sic. 3. verba ἔδη οἶν - δίαρμα οὐδὸν missa sunt. 6 Sic Venet. I. Moscov. pro υραὶ, quod habent alii cum editis Casaiabonus inertilat aut Iedies, aut transpositis verbis T Φοίβω εραι. Prius praetulit etiam Schneide rus ait analectis crit fascic. I. p. IO et in seqv. legit φυγο σ
ελαφοι Pro πολλον Ven. 2. πολλaiv, et pro ταχιναὶ minus recte Medi c. . et edd. ante Xyl. ταχειναι.
Vulgo innes libri Εἶθ' ἡ Δῆλο cum vetere interprete. Bene vidit Xylander, nomen poetae desiderari, quare in
Curias promontorium pen vae, dum tela per un-
insulae in modun e a das Thronis staria Iacc. Post Efugimus, agro veni urbs Curium, stationem mus huc celeri: habens. Opus Argivoruria siveos Hedylux est . sive Iana oscitantiam subit con quicumque ilitis Sane siderare e iis, qui elegiam dicit. Corycio et erva, descripsit eurrisse jugo, a Cilicum-
756쪽
in versone postii Bedetur. Verum adtigit Casaul onus, dum scribe dum monet θυλος , uJlis saepe apud Athenaeum injicitur mentio. Atque ita reddi est Schneulemasse l. tibi etia in de Hedylo exposuit. Tu in Venet. I. Mosc6V. Paris. Medi c. q. φασὶ μὸν γιρ, Ilam postrenaana Ocem tamen non agnoscit Mosco v. At φησὶ, quod reposueriInteistiones, bene habet, quod et probat sequens ἐπι φθέγγεται. Confuso pasti m notata est. Post pro ἐκ δ uti exst at ine licionibus, aptius δὲ ad praecedens ἐυ Moscov. Paris. Me- dic. Pro λιτι, ut saepe, Medi c. q. τι. 8 Moscov. Paris edd. qnte Xylandruin ἐρίγων, qui praeivit εἰαρίνων, quia Vetu inter pro legisse videarii αε- esων vertit enim aerios τυυ'γχs. Venet. I. Me c. q. αερι- νων Ante οὐδε in Medi c. . deest δ' At alite recte no-nuit Casaubontis, Strabonem ea antea dixissς, tuae cogistiari nequeant; quare emendat ἐν κριτερ δὲ cui vulgo legarii ac τ' ἐν ριτερα Cum ipsa ca loquatur, et similes aliorum locordi foringe adsint, nolui porro Strabonena surd*rrpse e que litore ad aetas enatas A Gry eo quid ei est ad se Curiacias, et adclit: Curiadena navigatio . sed Invia per j reta mos e nec Favoni spirata te, nec ciae res mira relatu ure ad dextram tibi sit in-Per mare, ιod verae ita sula imma ad laevam tra- vertitur Zephyris jectus autem nullus Ini-
757쪽
s Medi c. 3. ἁρχη δὲ, et Ira χυρίπλου MODOV. παράπλου. Idenri post ρῆτα pro ei τα. Tum Ven. I. . Mosco U. Paris. Παλαίπαφας, ut alia efferuntur, et adcin urbs paullo post, de quo L ad Mela in V Ql. 3. P. z. p. 32. Editiones παλαιὰ
ςuin alias agnoscit Paris repudiat verba μοίως et ante αλσος particulam καὶ ut ante 'Iεροκηπις Medi c. q. i. In sequentibus vulgare in verbo in selieni Mosco v. et Medi c. 3. 4. i In musant: συνιοντες η των ἄλλων πολεων, item τινες ἐκ Πάφον, et ταῖiους εἰναι.
tium circuitus occidui Cu tum habens, et vereas Pariun est, ' Rhodum respi phiae Veneris aemplum. cientis Statimque est in Zeplay Ita pronaonto- P Inon tollunt, unde pro Itham cum statione, et aliud
jicitHueos, qui Apollinis 1 sinoe, itiden statione niaram attiget Litu Sequun habens, et templum ' actu Treta Boosura, et an lucum paulo a mari etiam
liva a Paphias, ad , stadia sacer hortus est Deinde supra mare condita, lor Paphus, ab Agapenore con
758쪽
i Omnes Ari obtrudunt Σόρ.ου cum editionibus. Quod si viteat, Σολοῖς certe sat scri enduin At auctores alii oinnes scribunt Σολοι, erratque ' An ville in Meinoires de litterature, de Paris ona. 32 p. 53S qui nutatum ulti Σολα ex Scylace, Plutarcho et Plinio Verius Cellari
in Geogr. ant. 3 7, 5 ememtat Σολοι, tui uita 1 de li. Post Casaut Oniani I. e. Vela 2 pro Κρομμυου, quod consanter tenent reliqui cum editionibus, Κρομμυων, qua quidem Orina producunt alii auctores. Priori tantea accedit auctoritas Ciceronis ad divos. Ia I 3. tibi cs. Victorius. dita, portum Iaabens, et CIO OO Ioc Post Pa- templa probe condita mi platam est Acainas Dein- stat a vetere Papho terie de versus mitenteni post stri itinere stadiorum LX. Acamantem navigatio . est et per ana viam solemnes ad Isinoam urbe ITI et Pompae ducuntur ad vete Iovis lucum, deinde Soli, rem Paphiana, viris simul et urbs cuin portu i et fiuvio naulieribus ex aliis urbibus ae templo Veneris, item- eo convenientibus. uiat, que Isidis coiadiderunt qui a Paptio ad Alexan Plaalerus et Acanaas Athedream cui sum dicatu CIO nienses: A qui ita habita iit,
759쪽
ηξιωμένος Σπέρκειται o εν μεσογαία δειμενία πολις '
Solli appellantur. Haec inodo impendunt, si Da- patui sui Stasanoris, qui mastae scripta componais unus de anticis Alexandri ius , qui longitudinem principariun est consecu insulae a septentrione vertus. Supra in me cliteri a sus aeri cliena in ritur abneis est 1ir 'nia urbs, et Hiero cepia id s sacro deinde Croni navi prinion homo ad Cleidas, quamlotorium ne iratostiae nos qui detrirectos' ' incusatis enim launc, Hiero cepi an non a Quid vero attinet poe septenti ione esse ait, sedias adrnirari, maxime eos, amreridie. Ea vero in au qui omne tussium clietioni lina acri est parte, sed in
760쪽
Cyprias. ἐν τῆ συνικε πλευροῖ κεῖται, ν λ , Πάφος,
Φησὶ δ' Ἐρατοσθενης το παλαιον ' υλομανουντων ων
ατε ίων, st Vulgo ante Casaubonum legebatur Πάφος, cujus
emendationen probant etiam codices. I Medic. 3. 4. Venet. I. et emtiones ante Xylandrum Τανασσω, ut vetus interpres en 2m. Alii auctores ita in nominis scriptura rnaxime variant, ut simplicio tantur, quibus aecedunt numi Gol triani quidem Pro e ηαμος Me, dic. 3. 4. MOROV. Ven. I. χρή σφα, ut editiones ante Ca-s aut onum. et rata leg statuit ou p. in emendata . in Suidam . . p. 272. d. x. Recte qui dein, sed ememtat, quod ante d. Parisiensem ita jam aderat, quippe quae cxhibet υλομονουν των, unde idem ex imore exceperat Anaste loci. Pauli inle xiii pro ἐπιτρίψαι Venet. I. male ἐπιτρίψαι.
in occidua, tibi etiam a suo utituri coluenta Tiu-phia sunt et Acamas.. Di mento: et aeris albianda Π-ctum est de Papiat situ. tia sunt metalla aptu Tag. in assum, ubi chalcant laum C Irias praescantia nul nascitur et aerugo, usibus si cedit insulae Nam et medicis cies aptae Era- vini oleique fera est, et tosthenes ait, cum insulae