Vitae parallelae

141쪽

παρασχουσαι πληθυυς τε καὶ ἐώμης τῶν μεσομνων στρατῶν, υστερον δε της ἀληθείας ποδεέστερωτανεισαὶ Μυριῶδες μεν γὰρ αἶ, Ῥοι τριάκοντα συν πλοις χώρουν, χλοι δι παίδων καὶ γυναικωνέλθοντο πολυ πλειους συμπερι εσθαι, γης χρ - ζοντες, η θρέφει τοσουτον πληθος, H,dλεων, μωk ἱδρυνθέντες βι-ονται, καθὰ ra πρ αυτων ἐπυνθάνοντο κελτους νυταλιας τὴν ἀριστην - -

θον, γνοουντο, τινες οντες ἀνθρώπων, 'δθεν ὁρμηθέντες, σπερ νέφος ἐμπέσοιεν τῆ Γαλατία καὶ Σταλέα καὶ μάλιστα μεν εἰκὼζοντο Γερμανικὰ γενητων καθηκουντων ἐπὶ τὸν βδρειον ωκεανδν εἶναι, τοῖς μεγέθεσι των σωμάτων, και τῆ χαρο-τητι των ὁ

μετωπι - ὁτι κιμβρους πονομάζουσι Γερμανὰ τους -- ri δ' a καὶ τὴν κελτικὴν, διὰ θος χώρας καὶ μεγεθος, ἡ της ἔξωθεν θαλ

ρος - των παρκτίων κλΦάτων, πρὸς λιον ἀνα οντα καὶ τὴν Μαιωτιν ἐπιστρέφουσαν, ἄπτεσθαιτης Ποντικης Σκυθίας λέγουσι, κἀκεῖθεν τὰ γένη μεμεθαι. τούτου ἐξαναστάντας ουκ' εκ μιας ορμης, νει συνεχως, ἄλλ' ooυς ωρα κἀκεκαστον

ἐνιαυτιν, τοὐμπροσθεν ἀεὶ χωρουντας, πολέμωχμνοις πολλοῖς ἐπελθεῖν τὴν πειρον. - αὐ-- κατὰ μέρος ἐπικλήσεις ἐχόντων, κοιν mea

142쪽

136 PLUTARCHI

143쪽

-- θῶς - λέγουσι, πύτου του φρονῶν καὶ με

144쪽

κοντα πέντε, νομινατειχε δραχμὰς ἐπι-- Me ἐπὶ μυριάσιν κτῶ καὶ δωσι Μετὰ δι την - πην ὁ Μάριος συμῶ τον θροισεν ἐν απιτω ν, καὶ παρηλθε μεν, εἴτε λαθὰν αυτὸν, ne iis nχρώμενος ἀγροικύτερον, ἐν τῆ θριαμβικ κατ-ate . Tua δε την βρυχην ἀκεισθεῖσαν αἰσθέμενος, ἐξανέστη, α μεταλαβὼν την περιπωρφυρον, - σ

XIII. - δε αξ στρατειν πηναν-αν διε νεεκαε ὁδον, ἐξασκων δωμοις τε παντοδαπῶς καὶ μακρῶς ὁδοιπορίαις, εαντιν δ' ἀψοφορεῖν ἀνανάζων

145쪽

ξας, πως ἔκάστοις ἐξησκημένα καὶ παρεσκετασμέναπππῶνοι, προαγγῶν ὁ Μάριον ἔπινον τε κἀλλιστά τεθραμμένον υ ανtos, καὶ μονον εὐεξερκαὶ πραύνη καὶ kώμη διαφέροντα ποῖ, των αλλων. 'ν- εντος ουν του στρατη si τοις et Μαριο-ρω- μασι, καὶ πολλάκις αὐτων μνη νθέντος, Ῥῶτως πα οὐ σκώπτοντας is ἐπαινήτιν ἐνδελεχη καὶ τ ονα καὶ φιλύπονον, Μαριανον μονον προσαγορειε .

νεσθαι - γα βαρ ρων σπερ τινὰ παλήμ ροιαν της ὁρμης λα ντων, aest πεντων πρύτερον H την 'ριαμ ρδνον σχε καὶ τὰ σώματα - μνάσαι - ανδρων, καὶ τὰ φρονηματα πρ)ς τὸ θαρρεῖν ἀναρρωσαι - δε μεγιστον, αὐτοῖς Lς

αυτοῖ καὶ περὶ τὰς πιμωριας δυσμείλικτον, θωεσθῶσι μηδεν ἀμαρτώνειν, μηδ' ἀπειθῶν, ἄμα τε δικαιου σωτήριον ἐφαινετο την τε του θυμοῖ σφωδρύτητα, καὶ τι τραχντης φωνης καὶ ἀγριωπδν os προσωπον συντρεφόμενον κατὰ μικρδν, ουναυτοῖς ωμι ν ἀναι σφρδν, ἀλλὰ τῶ πολεμοις -- λιστα δ' η περὶ τὰς κρισσις ρqdτης αὐτου τοῖς στρα--αῶταις ρεσπεν η και τοιουνδε τι δεῖγμα λέγεται. νωος οὐσιος, ἀδελφιδους αὐτον, τετειν νος ἐφηγεμονια ιστρατεψετο, τἄλλα μεν ἀνηρ υ δοκωνειαν πονηρὸς, πα- δε μειρακίων καλῶν. Ovτος

146쪽

της πατείας χωνος ' πιισταμένων δε - αμαι ρ-ων, καὶ του συνάρροντος αὐτω τελευτήσαντος,

147쪽

HARIVS. 141λιστα τῶν δημάρεων ἄγων τι πληθος, οὐ του --μυ τεθεραπευμένος, δημηγόρει, πελεὐων ἐκεινον-ατον αἱρεῖσθαι. ρυπιομένον δ. - Μαρέου καὶ παραιτεῖσθαι την ασῆν φάσκοντος, ῶς δὴ μὴ δεομένου, προδύτην αυτὸν ὁ Σαπορνενος ἀπεκώλειτης πατριδος, ἐν κινδυνω τοσοὐ φεθοντα τι στρατηγῶν καὶ φανερδ μεν η ἀπιώνως συνυποωρώνουμενος τὸ προσποίημα του Μαριε. ὁ δε καιρδνορωντες οἱ πολλοὶ της ἐκεινου δει- τος αμα καὶ τύκης δεύμενον ἐνηφισαντο την τετήρτην ὁπατρων, καὶ συνάρχοντα κἀτλον αυ- ουταμον κατέστησαν, ἄνδρα καὶ μώμενον - των ἀρίστων, - τοις πολλοῖς - ἐπ M. XV. πυνθανωπος δε τους πολεμους ὁ Μάριος ἐγγυς εἶναι, δια ταχέων περέβαλε τὰς 'χλπεις, καὶ τειεισας στραπδπεδον παρὰτψ' δαμ-- , συνηγαγεν εἰς αὐτ χορηγιαν ἄφθονον - μηδέποτε παρὰ τον του συμφέροντος λογισμ/ν ἐκβιασθε- δἰ

δὴ κομιδὴν ων δει τω στρατεύματι, μακρὰν καὶ πολυτελη πωτερον ουσαν πω την ἀλασσαν, -- ἀπώσατο Φορδων καὶ ταχεῖαν. τὰ γαρ στόμα τα του δεδανου πρις τὰς ἀποκοπὰς της θαλώσσης, ἐών τε πολλὴν λαμβάνοντα καὶ θῖνα πηλω βαθεδσυμπεπιλημένην ὁπό του κλύδιφνος, χαλεπὴν καὶ επιπονοη καὶ βραχυπορον τοις σιταγωτοῖς ἐποιε τιμεῖ πλουν. v δε τρέφας ἐνταυθατὀν στρατὀν πολ

148쪽

ρακι τους στρατιώτ- συνευε, κάγκα πτετ α προς των θρασυνομένων, καὶτοὐς προπιπτοντας uno

θυμου καὶ μάκεσθαι βουλομένους, προδύτας ἀπεσάλα της πατρίδος ο γαρ περ ιἀμβων την

149쪽

ρειν, καὶ ποταμοις τινας παε ρεπεινὰ vi ταυταναρ - οιπε ν ησκει τοι πολλῶ πύνοις ημας, κωὲ παντα των πατεων ἀποδειξάμενος εργα τοι πολι--ις ἐπάνεισιν 'ET τὰ κάρβωνος αυτὸν φοβεῖ, καὶ καιπίωνος, ους ἐνικησαν πιὲ πολέμιοι, πολλμεν αυ-

150쪽

θουμένων των συμμήχων θεατὰς εXVII. Tres ἀκουειν ὁ Μάριος δετο, καὶκα--πμῖνεν αυτοῖς - - ουκάκεινοις ἀπιστων, ac κτινων λογιων τὸν της νίκης αμα καιριν και--ν- δεχδμενος κώ - τινα Σώραν γυνάῖκα, Μάρθαν δνομα, κοπτεύεσθαι λεγομένην, ἐν φορειω κατανεμμένην σεμνως περιηxετο, καὶ θυσίας εθυεν ἐκείνης κελευοίσης 'in μδτερον πιν ἀπηλασεν sinam xος ἐντυχεῖν περ τοίτων βουλομένην, κάὶ τὰ μέλλοντα προθεσπιγοσαν Ἐπινει προς τῶ γονῶκας ἀ- ωυσα διάπειραν ἐδιδου, καὶ μώλιστα τὴν Μαρων. η πυρακαθέζουσα παρὰ τοῖς ἀδας, πων - λχων ἐπιτυχως προηγόρευε ιν μελλοντα νικῶν, ανα-

πεμφθεῖσο πως Μουριον ἡ ἐκεινης, --ἀετό. καὶ τὰ πολλὰ M. ιν φορειω παρεκομιζετο, πρὸς διτὰς θυσιας κατηει ινι- διπλην ἐμπεπορπημένη, κω λδ χην ἀναδεδεμενην ταινισις καὶ στεφανωματι φερουσα. Ἀντο μεν ο ιν τι δραμα πολλοῖς ἀμφι- βητησιν παρεῖχεν, ne πεπεισμένος - ἀληθως, ara πλαττύμενος, καὶ συνυποκρινοκενος ἐπιδεικνωταιτην

ἄνθρωπον. ὁ δε περὶ τους ἡ- ὐματος αειον ελέξανδρος ὁ Μύνδιος ἱστύρηκε. Ab γὰρ ἐφαινοντο πρωτων κατορθω των ἀδε περὶ τὰς στρατειας, καὶ

παρηκολούθουν γνωριζόμενοι - οῖς περιδερα ις. υτα δ' οἱ στρατιωται, συλλαβδντες αυτοῖς, περιη- ναν, εἶτ' ἀφηκαν Ἐκ δε τούτου γνωριζοντες σπῶ.