Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

발행: 1829년

분량: 295페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

162쪽

156 PLUTARCHI

γὰρ ἀνθρώπων στοπον ἁναι et τοιοῖτον, φυσε δε καλιν καὶ πολιαικὸν ἐν καο - γυναῖκα μη ἀρνῶν τι γονιμον ἀποσβέσασαν, μητε λωνατων ἱκανων ἐπιτίκτουσαν, ἐνυλεῖν και καταπιωρο-

ειν Ουδεν δεδμο- κοινουμένους δε τὰς διαδοκὰς ἀξιοις ἀνδράσι, την Ἀρετὴν φθονον ποιῶν, πάι πολυχυτον τοῖς γένεσι πάι την tati ἄντην προς αυτὴν ἀνακεραννώναι ταῖς οἰκειώτησιν. α δ πάντως περιέροιτο της γυναικις ὁ Βυλος, ἀποδώσει νευθος τεκρυσαν, οἰκειdτερος αυτ τε Bb v -ὸ των κοινωνια πώδων γενύμενος. ωποκριναμ νου δε του Κάτωνος - ' νησιον με ἀγαπῆ καὶ κWἀ ι κοινωνιν οἰκειότητος, τοπον πιηγεῖταε, ποιεῖσθαι λθον περὶ γάμου θυγατρις ιτερε δεδω- μενης, μεταβαλῶν ἐκεῖνος, υκ κνησεν ἀποκαas νάμενος αἰτεῖν την αὐτου γυναῖκα κάτωνος, νέαν μεν ουσαν ευπρις τι τέκτειν ωντος Moos. κώ- τωνος ἀποχρωσαν διαδυην. καὶ ουκ ἔσυν εἰπεῖν, ῶς ταυτ πραττεν εἰδώλου προ ροντα τῆ Μαρκια τον κάτωνα κύουσαν γὰρ αυτὴν τότε τυγχάνειν λεγόυσιν ' δ' ουν Κώτων, ὁρων τὴν ου' ταροσιου σπουδὴ - προθυμιαν, Ου ἀντεῖπεν, ἄλλ' η, δεῖν καὶ Φιλιππω ταυτα συνδουξαι του πατρὶ τῆς Μαρκιας ' u ουν ὁ Φίλιππος ἐντευχθεὸς, γνωτην συκχώρησιν, ου ciuως ἐνεγγύησε τὴν Μαγ

163쪽

CATO MINOR. 157ωρ θη, μνησθεντι μοι τι - γυ-κων προ--βεῖν εδοξε. XXVI. - δἐ me τον Λέντλον ἀναιρεθέντων, καὶ του παισαρος, περνων εἰσηγγέλθη καὶ διεβλη- θαν ὁ την σύγκλητον, εἰς το δημον καταφυγώ- τος, καὶ τὰ πολata νοσουπια καὶ διεφθαρμένα της πολιτεια μέρη ταράττοντος καὶ συνάγοντος πρ4ς ἄων, ὁ κώτων φοβηθεὶς Imισε την βουλην ἀναλαβεῖν ὁ σάορον καὶ ἀνέμητον χλον εἰς τι σιτηρέσιον, ἀναλώματος - οντος μι-τοῖ μύων καὶ διακοσιων καὶ πεντηκοντα ταλάντων Περιφανως δι τῆ φιλανθρωπια ταὐτη καὶ χαριτι της πειλης ἐκεινης διοδιυθείσης, ἐντευθεν εἰς την δημανίαν ἐμπεσών ὁ Μέτελλος, ἐκκλησιας τε θορυβώδεις συνηρο, ηαε νωον γραφε,--πso Μάγνον ἰήναι κατὰ τ ος μετὰ των δυνάμεων εἰς γωλίαν, καὶ πάραλαμντα σώζει- ην πουλιν ως - κατιλινφκινδινεὐ-σαν. - δι τουτο λύγος εὐπρεπὴς, ἔγγον δε του δμου και τελος, ἐπειρισαι τὰ πρῶνα-- Πομπνον, καὶ παραδουναι την γεμονιαν - νομένης δε βουλης, καὶ του κἀτωνος ο , σπερ εἰώθει, - -rius σφοδρως ἐμπεσουντος, ἄλλ' ἐπιεικη πολλὰ και μέτρια παροινέσαντος, τέλος καὶ se δεησεις τραπομένου, και την Μετέλλων

οἰκίαν ἀεὶ γενομένην ἀριστοκρατικὴν ἐπαινέσαντος, ἔτι μαλλον ἐξαρθεὶς καὶ καταφρονησας ὁ Μέτελλος

νους ἀπειλὰς καὶ ad ος θρασεῖς ιυπεσεν, - -

164쪽

15 PLUTARCHI

166쪽

του, και τὰντων et σκεδασθέντων, ποστάντα --

ουπενδε κατεῖδεν ὁ --λος ἐρημίαν περὶ τὸ βο-

καὶ πῆ δι ἀγορας των ἐναντιουμένων, παν--πασι πεισθεὶς κρατῶν, ἐπευωσεν ἀπιέναι πἁλεν --οπλο ρους, αε προσελθων κοσμιως αυτις ἐπαa ρο πράττειν τὰ περὶ si νιμον. οἱ ' ναυτιοι ταχέως ἀναλαβώτες εαυτοῖς ἐκ της τροπης ἐπ εσαν πυθις ιμβρησαντες μέγα και θαρραλέοπι στε περὶ τον Μέτελλον ἐμπισεῖν ταραχὴν καὶ δέος, ut μένοις, πλων ποθῶν--πορησαντας αυτους μι-- ρεσθαι, και μεμένα μένειν, ἀλλα επειν ἀπαντως ἄπω si βηματος. υτω δὴ -εδασθέντων, πόνων, του ει κἀτωνος προελθουντος, και τὰ ἐν μαινώσαντος, τὰ Ἀπιρρώσαντος ω δημον, aria πολλοὶ παρετάξοντο παντι τρω καταλυσαι δνMma

167쪽

σμένον της δημαρχως, καὶ τρουπον τινὰ τὴν πομ- πη - δώναμιν ἐν Μετέλλεν κα ρη τος. πιι ειααλλον ενδοκίμηδε τὴν σύγκλητον ὁρμημένη iri μοεν ωαὶ ἀποφηφιζεσθαι - μιτελλον ου ἐάσας, vir ἐναντιωθεὶς κά παραιτησἀμενος in τε γαρ-uia φιλανθρωπίας ἐποιοsντο και μετριδτητος δ

168쪽

162 PLUTARCHI

νῶν τιν αγωνα. ευκουλλος μεν ουν θριαμβεώσας, ἔτι μαλλον ἐνεφύετο τὴ φιλία του κἀτωνος, ε ἄντρομα καὶ πρύμημα μέγα προς την Πομπη υ δυ

ναμιν.

XXX. Πομπη ς δἐ μέγας απὸ της στρατείας

ἐπανιων, καὶ τη λαμπρήτητι καὶ προθυμε της --δοκης πεποιθὼς ουειν, δεηθεὶς ἀάοτυχεῖν των --λ ω' ηρουπεμπεν ἀξιων τὰς πατιμὰς αναιρεσι- ἀναβάλλεσθαι τὴν σύγκλπον, - αν αυτις παρῶν Πείσωνι συναποιρεσιάση. ω δἐ ἀειστων -- αδντων, ου την ἀνσβολὴν ρθιστον ὁ κάτω πο- μενος, αλλὰ τὴν πεῖραν ἀποπύφα κῶ την Dia του Πομπηιου βουλόμενος, ἀντεμε, καὶ μετέστησε τὴν μολὴν, ἄστ ἀποφηφισασθαι. υτ τὀν προ- πηῖον ου σπη διετάραξε καὶ νομιοῦ ων, ου μικρὰ πρόσπταισειν τῆ Κάτωνι μὴ φίλου γενομήνω, μετωnωφατο Μουνάτιον, τἀρεν αὐτου ' και δι που κάτωνος ἀδελφιδας ἐπιγάμους κοντος, Ira την μεν πρεσβυτέραν istim γυναῖκα, τὴν δι νεωτέραν τψωέ. ινἐς δέ φασιν, Ου των ἀδελφιδων, αλλὰ των θυγατερων, τὴν μνηστειαν γενέσθαι δενδι -- νατιου ταντα πρὸς τδν κάτων καὶ την ρονἀ- -

169쪽

CATO MINOR. 163

λων πατειαν ὁ Πομπηδος, αργώριον εἰς τὰς νώτου ροσιν, καν περιμητος ὁ δεκασμd v, ιν κηποις ἐκώνου των χρημώτων ἀριθμουμένων εἰπόντος oti του κάτωνος προς τὰς γυναῖκας - τοιούτων ναοινωνεῖν καὶ ἀναειμπλασθαι πραγμώτων ἀγώγκει Πομπη- συναφθέντα δι οἰκειύτητος, μολόγουν ἐκεῖναι κάλλιον via βεβουλεῖσθαι διακρουσάμενον α δἐ δεῖ προς τὰ συμβάντα μειν, του πανῶς ἔοικεν ὁ Κάτων ἄμαρτεῖν την οἰκει4met μὴ δροεώμενος, ἀλae ἐάσας προς καισαρα τραπέσθαι, α γημαμ μον, ς την Πομπηιου δώναμιν καε κα-ρος, ταὐτο συνενεγκών, λίνου τὰ μεν --ων ἀνέτρεφε πωγματα, τηνί πολιτεων ἀνειλεν - ουθενῶν ἴσως συνῶιεσεν, ει μη -των, τὰ μικρὰ το Πομπηχυ φοβηθεὶς αμαρτηματα των μεγίστων περιεῖδε δι αυτ4ν ἐσερι δώνωμιν προσγεν ἐνην.

170쪽

1M PLUTARCHI

SEARCH

MENU NAVIGATION