Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

61쪽

AEMILIUS PAVLVS. 57πλη- . υστερον δε βαρέως φέρων, καὶ τὸ βασμώὐειν χάριτι Ῥωμαίων γούμενος οἰχμαλώτου τρυήφην ἀγαπωντος εἶναι μαλλόν, ρηνημα κοὐ θυμιν ωντος ἀνδρος, ἐπίθε - πολέμου - γνώμην, κἀσυνετάττετο λάθρα και πανούργως. . - γὰρ πωλεων τὰς ἐνοδιους καὶ παραθαλαττιους, ἀψεως γενομένας πριρρων καὶ ὐπερημως, ῶς καταφρονεῖ- θω, πολλὴν ἄνω συνηγε δυναμιν, καὶ τα μεσύροισχωρια καὶ φρο ια καὶ πιλεις πλων καὶ χρημάτων πολλων καὶ σωμάτων ἀκμαζουντων ἐμπεπληκώς ἐσωμάσκει τω αδλεμον, καὶ συνῶρον σπερ ἐγκεκρομμένον ἀδαὴλ - ' λων μεν γαρ ἀργούντων ἀπέκειν-- τως μυρώδες ὀκτακύσια δε σιτου μεδιμνωνησαν ἐγκατγοδομημένου τοις τεθως χρημάτων δε πληθος, σον ἡρπει μοθοφορους ἔτη δέκα μωρόους τρέφειν προπολεμουντας της χώρας. Hi ἐκεῖνος μεν ου ἶ- ταντα κινησαι καὶ προαγγεῖν εις ρογον, πὁ λυπης καὶ δυσθυμίας. προεμενος ὁ βιον. ' - ναρ αδίκως δνατερον των ἐων, μητριον, ἐκ διαβολης του χειρονος ἀνηρηκώς. 'O δ' υποiει- ρονος viaς απτου, Περσεῖς, αμα τε βασιλείρι διεδέξατο την πρὁς Ῥωμαιους ε ραν, ν ων ἐχέγγυος ἐνεγκῶν διαμικρδτητα καὶ μυθηρίαν θους, ιν ω

62쪽

μἀλιστα δοκῶ τὸν μήτριον φοβηθεὶς ἀποκτεῖναι, μὴ 'σιον - ὁ οῖκος διάδοχον ἀποκαλύφαντην IX. ου μην ἀλλὰ κοάλεμων ἀγεννης καὶ ταπιμνὀς, πωρώμης των πραγμώτων ἀναφερωενος πρὸς

τησας Πουπλιδν τε γὰρ ικιννιον, Μαλδντα προ- τον εἰς Μακεδονίαν, τρεφώμενος ἔππομπια δισπι - λίους πεντακοσίους ανδρας ἀγαθους ἀπέκτεινε, καλιωντας αλλον ἐεικοσιους λαβε. Tos δε ναυστω

θμου περὶ χρεδν ὁρμουντος, ἀπροσωκητον - πλουν θέμενος, εἰωοσιμεν αυτοφύρτους ὁλκάδας ἐχεμρώσατο, τὰς δ' ἄλλως σιτου γεμουσα κατεδυσπροέκράτησε δε καὶ πεντηρικὰ τέσσαρα καὶ χην ἐπως λέμησε ὁ εὐτερον ἐν η τι ἡπατικὁ πιστίλιον ἀπεκρούσατο, καταφαγμενον κατὰ τὰς Ελιμιας λά- θρα δε δια Θεσσαλιας ἐμβαλδντα προκαλοὐμπος εἰς μαχην, ἐφή σε Πάρεργον δε του πολέμου στρα τείαν ἐπὶ Ααρδανεῖς θέμενος, ω δὴ τοῖς Ῥωμαιους ρπερορων καὶ σχολάζων, μυριους των βαρβάρων πα-τέκοφε, κάνλειαν 1 ατ πολλην ' κινε δε καὶ Γαλὰτας τους περὶ τινυστρον κημένως, a m -

σώρ-ι καλοῖνται, στρατον ἱππδνην καὶ μἀειμον 'γλλυριοὐς τε διαπενθα του βασιλέως παρεπάλει συνεφήνασθαι του πολέμου. καὶ λουρος καπέπεπι

63쪽

τώντων δ και ημέραν ἐπὶ θώρος, καὶ προκαλουμένων αὐτιν εἰς ἀγορὰν κοι καταβοώντων, ἐπιω ' καὶ φανῶς vbὸς ἐν τοι μετιουσι τηνοπατειαν, ἔδοξεν ου ἀπῆν ληφωενος, δεώ ν . ναι πρῶτος πολέμου κομιζων, και διδους τοῖς πωλιταις, καταβαινειν εἰς δ πεδιον μετὰ τοσαντης απώως καὶ προθυμιας ιδόωντο τῶν αὐτον, ωοκατέστησαν ὁπατον ὁ δεύτερον, - ἐάσαντες κληρον - θαι, καθώπερ εἰώθει περὶ των ἐπανιων ἀπευθὸς ἐκει νηφισάμενοι του Μααεδονικου πολεμου

64쪽

ἐκκλησιον συναγαρον του πολιτας, την ἐν προτέρορα sπατειαν μετελθ Ἀνη αὐτος ἀνης δεόμενος,τρο δε δεοτέραν, ἐκεινων στρατηγου δεομἐνωπι δι μη ιαν αὐτοῖς χἀριν ἔχειν ἄλλ'. ει νομιζουσι δωἐτέρου βέλτιον mιν τὰ κατὰ in πόλεμον, viso

65쪽

στρατηγων Εἰ μη τις αρα την Περσέως φώρρο

ρων Αἰμιλιετυην γα ν πω τὰ προματα γενέσθαι φησὶν, φλαμπρὰ καὶ μεγάλα πως τιν τέ- ώμον ἀρθέντα αδ απισι ---δύνων ἀνέτρεφε καὶ κατέ la πως ἀργωον ἀποδειλιάσαντος πιον

πῶς, ἡριο ει παραβαται, μισθοφύροι πώντες, ανδρος οὐ γεωργεῖν εῖωτες, ευ πλεῖν, ου -δ ποιμνίωνών νέμοντες ame εν ερρον κα μίαν τέχνην μελεδων- τες, ἈεI μοεσθαι καὶ παπειν τῶν ἀντιταττομένων. lnς δὲ περὶ τὴν Μουιδικὴν καταστρατοπεδεύσαντεςἐπιμιγνοντο τοῖς παρὰ τον βασιλέως, ἄνδρες ἡρηλοι μὲν ου σώματα, θαυμαστοὶ δε τὰς μελετας, μεγάλα o δἐ καὶ λω ποντιῶς κατὰ των πολεμω ἄπειροίας. θαρσος παρεστ σαν - Μακεδύσι καὶ ὁδων, ως των νωμαιαν ora προενοὐντων, ἀλr ἐκπιαρο- σομένω αὐηφιν αυτὴν καὶ τὴν κινησιν, εκπιλονουσαν καὶ ηοσπρωοπτον. ἴτω δῶ- τον ἄν- θρώπου ὁ Περσεὸς, καὶ τοιούτων ἐμπλησα. ψων, αἰτούμενος καθ' εκαστον γε ina res πως το

66쪽

τῶν λεμον δαπώνης οἷς ἐπολέμει καέτοι διδασκάλους Φεν ἐκείνους, οἷς ἄνευ της ἄλλης παρ- νης στρατιωτων δέκα μυριώδε ησαν θροισμέναι καὶ παρεστωσαι ταις χροιαις 'O M πως δυναμιν ἀρων τηλικαύτην καὶ πήλεμον, ου τομητον ν τὸ - ρο ε μενον δε δεροι καὶ παρεσημαίνετο ἀχρυ-

σιον, ἀνασθαι δεδι- ῶσπερ ἀλλ' iam καὶ ταυὰ

67쪽

π--σιοι ταλῶντοις συνεφάφασθαι του πολέμου, τὰ ἐν χρηματα τοῖς πὰρ αυτου πεμφθεῖσι πρου - ν ηριθμημένα, καὶ κατασημηναμαμ παρέπεν ' -

ει σαωθεὶς εγι αίτησεν ὁ Πνθιος ἔργον ἀσεβος-ὶ δεινι ἔδρασε πρέσβεις γαρ ἐλθύντας Ῥωμαίων πως αὐτιν συνελαβε καὶ κατε-σενὶ ἡγούμενος ὁ

Περσελ ουδεν ἔτι δεῖσθαι - χρη των την ἐκπωυμωσιν, ἄλυτα του Γενθίου προδεδωκdτος Θρας

-ορα, καὶ δια τηλικαὐτης ἀδικως ἐμβεβληκουτος--μ εις ἀνπὀλερον, ἀπεστερησετὀν κακοδαιμονα-ν τριακοσίων ταλώντων, καὶ περιειδενολόγε χρύνιν μετὰ τεκνων καὶ γυναικος ως ἀ- νεοττιας ἀρθέντωτης βασιλειας MA-κιον ἀνικιου, στρατηγου πεμ φθέντος ἐά avia μετὰ δυνάμεως. - τοιουτον ἀντιπαλον ἐλθων ὁ Ἀμίλιος, αντον μεν κατεκνων

την ε'41 αὐήπαρασκευὴν καὶ δίναμιν ἐθαυα λμαν γαρ οππεῖς μεν ορακισχιλιοι, πεζοὶ δ' εἰς λοπα τετρακισμυριων υ πολλοῖς ἀποδέοντες. υχομένος δε πω της θολώττης, παρὰ την 'in 'πικὴν παπειαν ἐειδωρίων νω θεν προσαγωγηνυδντων, καὶ πάντοθεν 1 αυτου διαπυραγμένων ωαπι καὶ προτειώσμασι ξυλινοις, πολλὴν ἄδειαν η', ποτρώσειν χωνι καὶ χρη των δαπώνη τει

68쪽

64 PLUTARCEL

n. soα, καὶ λύγου πολλὰ διαστρατηγουντα των ἀπράκτων, ἐπιτιμησεν αὐτοῖς κε παρήγγειλε μηδὸν πολυπραγμονῶν, μηδε φροντιζειν, λλ' mia σῶμα vi ἐαυτου καὶ την πανοπλων ἔκαστον, πως ἐνεπιν παραει, καὶ χρήσεται Ῥωμαικως si αἰω, τινπαιρδν παραδόντος του στρατη v. Tu δἐ νυκτενι- νὰς ἐκελευσε φυλακας νευ λοπης φυλἀττειν ως μαλλορ προσωντας καὶ διαμαχουμενους πρις ὀνυπνον αν ἀμίνασθαι τους πολεμίους μὴ δύνωνται προσιδνtας.

XIV. -υλοωμένων δε των ἀνθρώπων ἁλιστα περὶ.τὴν το ποτοs χρεων καὶ γὰρ oλθον καὶ π νηρδν ἡδυε, καὶ συνελείβετο παρ αυτὴν την θολαττανὶ ὁρων Αἰμίλιος μέγα καὶ κατηρεφες δένδρώσιν ορος τι χλυμπον ἐπικείμενον, καὶ τεκμαιωμε- νος 4 μ 4τητι της λης, ναματων νιν απὰς διαμ v υποφερομένων, ἀναπνοὰς αντειςκαὶ φρέατα πολλα παρὰ την sπώρειαν ρυττε. N δ ευθος μψMατο ρευμάτων κοθαρον, ἐπισυνδιδόντων ὁλκῆ καὶ φορε - θλιβομένου πως τι κενούμενον - τοι, τινι ου φασιν δάπων ἐτοίμων κεκροημένων πηρονώς ἐναποκῶσθαι τοῖς τόποις, ἐξῶν ρέουσιν, οὐδ' ἀποκάλυφιν, ουδιρξιν εἶναι τὴν ἐκβολὴν συrων, ἀλλὰ γενεσιν και σὐμασι , Dicis θα τηρ χης ἐγ- γραινομένης ἐξυγραινεσθαι δι πυκνου τι καὶ -

ηρότητι ρο νοτει- πω μασιν, ἔταν ἐν θεε καταθλιβεῖσα ρεωστικὴ γένηται. καθάπερ γὰρ ι μαστοὶ των γυναικων ου ἄσπερ mo πλήρεις ώσὶν

69쪽

μιν περὶ τοὐτων.

70쪽

τωνος, στερον δε μέγιστον ἐν τῆ συγκλη- δον θεὶς, πεδεξα- της κυκλώσεως ἡγεμὼν γενεσθαι.

ἡτερο δε αμος - μος, ὁ πρεσβύτατος τῶν

των ἐπιστύλιον πως τινα των βασιλέων οἱ μεν ἐκ- τις τάξεως γταλικοὶ τρισχίλω τι πληθος σαν, τοδ ευώνυμον κέρας εἰς πεντακι avo . οὐτοις προσλαβων ὐπασικως ἱππεις ἐκατὀν εἴκοσι, καὶ των

παρ ερπώλ ωρακων καὶ κρητῶν ναμεμιγμένων διακοσίους, ἐξώρμησε vi πρω θάλασσαν ὁδου, κἀ