Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

112쪽

νων ωσα, δ' ἀναροπαμμεναι κρισεις ἔνυπνιων ων τὰ μεν αυτος μωκει, τὰ δ' ενιαι των γυναικων ἐπιστολαι τε Μονίμης πρός αυτὁ ἀκδλαστο καὶ πάλιν ἐκείνου - αὐτην. μοφάνης δἐ καὶ Pomτιλιου λόγον ὁρεθῆναι φησὶ παροξυντικδ ἐπὶ τον ἀναιρεσιν των. ἐν Asis Ῥωμαιων ' καλως ἀκαχυσιν οἷ πλεῖστοι κακοηθευμα του Θεοφάνους εἶναι τάχα ἐν Ουδὸν αὐτο ἀν Ῥουτίλιον ἐοικουτι μισου τος, σικι δἐ καὶ δια Πομπηλ' ου δν πατέρα προ- νηρον ἀπέδειεεν ὁ Ῥουτιλιος ἐν ταῖς ἱστορίαις.

λεμου ρωντος, ἔγραφε διατμις, καὶ δωρεὰς ἔνεμε

καὶ τιμὰς, α συνη μένου πολέμου καὶ πέρας εκοντος, ειώθασι πιιδιν οἱ νενικηκδτες, αυτις ἐν Βοσπ π, Μιθριωτου κρατουντος καὶ συνειλοχὁτος ἀξιd-μαχον δύναμιν, - δὴ συντετελεσμένων πὰντων, επραττε ταυτὰ διακοσμων τὰς ἐπαρχίας, καὶ διων μων δωρεὰς, πολλων μεν ρομδνων καὶ δυναστων,

βασιλέων δ δώδεκα βαρ ρων ἀφιγμένων πρὸς συ- ων πιθεν οὐδ' ηξίωσε δν Πώρθον, ἀντι ἀφων, ἄσπερ οἱ λοιποὶ βασιλέα βασιλέων προσπορεῖσαι, τοῖς αλλοις χαριγμενος. υτιν δέ τις ψω κἀ ζῆλος εἶχε Συριαν ἀναλαβεῖν, και διὰ της Ἀραβίας ἐπὶ την ἐρυθρὰν ἐλάσαι θαλασσαν ἀ τε περίιδντι τηνοικουμένην πανταχόθεν 'Mκεω ου προσμίξειε νικων.

113쪽

POMPEIVS. 107σης - ῶν προηλθε, καὶ την ἐν Τρηρι πάλιν ἀρχὴν ἀρίσατο Ῥωμαιοις του Ἀτλαντιαμωλάγει, καὶ τὲιτον ἔναγχος, Aa νοὐ διώων, λιγον ἐδέησεν

ἐμβαλειν εἰς την ' κανίαν θἁλασσαν. Ἐς ουν συν- ἀφων τῆ ψωθρα την πρίοδον της στρατείας, αν --ο. καὶ γὰρ ωuως ὁ Μιθριδάτην ἔ- δ- . Οὐεντα τοῖς 1 ις, και εὐγοντα uia - περ- η μαχουμενον. XIX. Aia τούτω μὲν εισῶν ἰσχυρουτερον ἐαυ- του ποχέμων τε λιμιν ἀπολειφειν, ἐπέστησε φύλακα των νεων ἐπὶ τους πλέοντας εις Βόσπορον ἐμπόρους κδ ἀνατος ην η ζημία τοῖς αλισκομένοις. is αλαβών ἡ της στρατιας την πληθυν, συνην προηγε, καὶ των μετὰ γιαριο πρις Μιθριδάτην ἀτυχως ἀγωνισαμένων καὶ πεσόντων, ἐντυχών ατἁφοις ἔτι τῶ νεκροῖς, θαφε λαμπρως καὶ φιλοτ μως παντας ο δοκεῖ παραλειφθεν, ου ηκιστα --οὐλλον μισους αἴτιον γενέσθαι πειρωσάμενος δείν' Ἀφρανι- οὐ περὶ μανὸν Ἀραβας, καὶ καται ---δ ει Σουριαν, αὐτην ἐν, ως οὐκε ωσαν γνησιους βασιλεῖς, ἐπανιαν ἀήμηνε, και κτημα του δήμου Ῥωμαιων ' η δ Σουδαίαν κατεστρεφατο, καὶ συνελαβεν χρισωβουλον τὸν βασιλέα. πόλεις δὲ τὰς μεν κτιζε, τὰς δ' ηλεωθέρου, κολάζων του ἐν αυται τυράννους. ην δε πλείστην διατριβὴν ἐν τέ δικἀ ιν ἐποιειτο, ἄχεων καὶ βασιλέων ἀμφισβητήματα διαιτων ἐφ νδ αυτις ουκιξικνεῖτο, πέμπω - φίλους ,σπερ ἀρμενιοις

114쪽

καὶ Πάρθοις, πιρνης διαφέροντο χώρας ν κρισιν

ποιησέ-νοις ἐπ αὐτψ, τρεῖς ἀπέστειλε κριτὰς καὶ διαλλακτὰς Μέγαρον -- ονομήτης δυνάμεως, Οὐκ ελαττον δε της αρετης κάν αδτητος ου - τὰ M. τα των περὶ αὐτ4ν αμαρτηματα φίλων κοὐ συνηθων ἀπέκρυτα, ολύειν ἐν η κολάζειν σις πονηρευομένους ου πεφυκώς, συῶν δε παρω- τοις ἐντυπὰνουσι τοιουτον, στε καὶ τὰς ἐκεινων πλεο- αιὰς καὶ βαρώτητας εὐ-- πομένειν. XL. 4 μπωτω δυνάμενος παρ αυτω, 13 - μητριος ἀπελεύθερος ου αφρων εἰς τἄλλα νεανιας, ἄγαν δε 44πη χρώμενος περὶ ου καὶ τοιδνει τι λεγεται. μνων ο φιλύσοφος, ἔτι μεν - νέος, ηδη δε μεγάλην - ωων κα μεγα φρονων, ἀνωβαινεν εις. ζεντιθειαν, οὐκ ἔντος αυτύθι Πορο diu βουλύμενος ἱστορησπι την τύλιν. υτις μενουν, σπερ ἀεὶ, πως ἐμάδιζεν, οἱ δε φιλοι συνώδευον Ἀποις χρώμενοι κατιδών δε προ-ης προ- λης πλον ἄνδρων ἐν σθησι λευ- , καὶ παρὰ την ὁδιν νειν με ἐφήβους, ενθεν δε του παῖδας διακεκριμενους, ἐδυσχεραινεν, οἰδμενος ἀς τιμην τινα καὶ θεραπειαν ἐαυτοῖ μηδὸν δεομένου ταυτα γινε- σθαι. ους μεντοι φίλους ἐκέλευσε καταβηναι καὶ πορεύεσθαι με αὐrου γενομένοις δι πλησιον, ὁ πάντα διακοσμων ἐκεῖνα καὶ καθιστὰς, ε - - φανον καὶ ἐυδον απηνεησε πυνθανωπος παρ αλ ων, nos δημητριον ἀπολελοιπωσι, καὶ etiam ἀφίξεται. v μεν ουν φιλους του κουτωνος γελως

115쪽

ινμοντος καὶ δεχομένου του ἄλλοvς, ἐκεῖνος δηκιαέκεα σοβαρῶς Mων δι' ἄτων κατὰ της Κεφαλης et ἱμάτιον Ουπω δ' εἰς πταλιαν ἐπανεληλυθώς, ἐκέκτησο της θωμης τὰ διστα προἁστεια, και ηδε ρων τὰ κἀλλιστα καὶ κηποι πολυτελεῖ. oνομωμενοι Λημητριου κοιτο Πομπηῖος αντὸς

τι, παρετεκτηνατο λαμπροτέραν οἰκ αν ἀκείνης, ἀνειπίφθονον δε καὶ ται W-στετὀν νενωπον δεσποτην αντης μετὰ Πομπηῖον, εἰσελθώτα θα ἁζειν - πυνθάνεσθαι, - Πομπηφος Μάγνος ἐδειπνει. siet μεν ουν λω λέγεται.

xu. To δι βασιλέως των πρὸ την Πέτραν ω βων πρύτερον μιν ἐν οὐδενὶ ure τὰ Ῥωμαιων τιθεμένου, durae δεισαντος πυρος, καὶ πήναντος, τε πάντα πειθεσθαι καὶ ποιῶν γνωκεν,

ὲκβεβαιώσασθαι βουλύμενος--o την διἁνοιαν ὁ Πομπήιος, ἐστρἀτευσεν Ba την Πέτραν, ου πάνυ τι τοι πολλῶ ἄμεμπτον στρατειαν. -dδρασιν γαρ

116쪽

11 PLUTARCHI

νον ηουον τρέπεσθαι ὁ ἀναῖον ἀνταγωνι 'ην,

αυθις ανα πωρουντα καὶ παρασκευαγμενον, -

ἀπηγγέλλετο, διὰ Σκυθων καὶ Παιόνων στροπιδνέλαὐνειν ἐπὶ τὴν Ιταλιαν 'o δε ραον οἰ-ενος -

του καταλύσειν τὴν διναμιν πολεμουντος, τι- μα λήφεσθαι φει γοντος, ον ἐβουλε το τρίβεσθαι μήτην ἐπὶ τὴν διαειν, ἐτέρας δε του πολεμου. παρ- θηκας ἐπομῖτο, κεὐ τον κρύνον . κεν , δε τυχητην ἀπορίαν λυσεν. υκετο γαρ αυτου της Πετρος

περὶ τι στρατόπεδον, γραμματηφόροι προσηλωπνον ἐκ Πόντου κομιζοντες ευωγγέλια. ηλοι δ'Ἀυθῖς εἰσὶ ταῖς αἰκμαῖς - δοράτων ' ἁφναις γαρ ἀναστέφονται. οὐτους δύντες ό στρατιωται συν- θαζον πρὸς ὁ Πομπηρον. χ δε πρωτον μεν οὐλετο τὰ γυμνάσια συντελειν, βοώντων δι καὶ δεομένων, καταπηδησας πωτο Τππου, καὶ λωβῶν τὰ γράμματα προίει Bήματος δ' ου οπιος, ουδὲ os στρατιωτικοῖ γενέσθαι φθάσοντος μποιουσιν αὐτοὶ της γης ἐκτομὰς βαθειας λαμβάνοντες, καὶ κα ἀλλήλων συντιθέντες), - της , Ura σπουδης καὶ προνυ ας τὰ σάγματα των πο-γγων σημφορήσαντες ἐς φος φραν. - τουτοοροβὰς ὁ Πομπηιος, ἀπηγγειλεν αυτοῖς, τε -- θριδάτης τέθνηκε, στασιάσαντος Φαρνάκ- τοῖνιου διαχρησὰμενος εαττω τὰ δ' ἐκεῖ ἁντα πρώγματα Φαρνάκης κατεκληρώσατο, καὶ ἐαυτεκαδ νωμαιοις γέγραφε πο-ὐμενος.

117쪽

γ' POMPEIVS. 11 IXLII. Ἐκ τουτου ὁ ἐν στρἀτευμα sam ἀκρώμηνον, ως ἀκος, ἐν θυσίαις καὶ συνουσίαιs. διηγεν, - ἐν του Μώθριδάτου σώματι μυριων - θνούτων πολεμων Πομπηως ω, ταῖς πράξεσιν,αυτο i kαὶ ταῖς στρατείαις κεφαλὴν ἐπιτεθεικώς ὐπάνυ ραδι Ῥοτω προσδοκομεῖσαν , ευθυς ἀνέζευξον ἐκ της χραβιας κω ταχυ τὰς ἐν μέσω διεξελθών ἐπανιας εις Ἀμισον ἀφίκετο, καὶ κατέλαβε πολλὰ μεν δωρ παρὰ Φαρνάκου κεκομισμένα, πολλὰ δὲ σώματα των βασιλικων, αυτον ει τον νι μωτου νεκριν, ου πώνυ γνώριμον απι του προσώπου τι γὰρ ἐγκεψαiον ελαθεν ἐκτηξαι τους θ ρώποντας Ἀu ταῖς οὐλαῖς ἐπεγίγνωσκον οἱ δενοι του θεάματος ου γαρ αυτος Πομπιμος ἰδεῖν υπεμεινεν, viae ἀφοσιωσάμενος το νεμεσων, εἰς Σινώπη απἐπεμφα ης δ' ἐσθητος, ην ἐφόρει,κα των σπλων ὁ μέγεθος καὶ την λαμπρύτητα ἐθαὐ-

ρισε ' καιτοι το μεν ξιφιστηρα πεποιημένον αποτετρακοσίων ταλάντων Πύπλως κλεφας ἐπώλησεν - ρι ἀθη, την δἐ κιταριν άιος, ὁ του Μιθριωτου σύντροφος, δωκε κρυφα δεηθέντι αὐστΨ, Ψ υλλα παιδὶ θαυμαστης ουσαν ἐργασιας ' τύτstetδν Πομπηιον διέλαθε Φαρνάκης δε, νους στερον, ἐτιμωρησατο τους φελομώμης διοικησα δἐ τὰ ἐκεῖ καὶ καταστησώμενος, ολως - πανηγυρικώτωρον ιχρητο τὴ πορειε καὶ γαλεις Μιτυληνην ἀφι- κωπος, την τε πύλιν λεωψωρ δια Θεοφάνη, καὶ τον ἀγωνα δν πάτριον ἐθεώσατο των ποιητων,

118쪽

πάντων ἐν ηκροαμπο των σοφιστων, και δωρεὰ, ' κώ- τάλαντον ἔδωM Ποσειδώνιος δὲ καὶ τηνἀκρδασιν ἀνέγραφεν, Ἀσρον ἐπ αντον, πως

119쪽

δε του παιδας κά et M et λαμ οπιRλθεν, arta δεισας ἀληθως, in μαλλον, ως ἐωκει -- στιν ἀπολελων si διαβολῆ, καὶ τὸν v, νον ποιῶν τροχώτερον Εὐθῖς ων ἐπιβὰς υταλίας ὁ προ- πηῖος, καὶ-ναγαγών εἰς ἐκκλησιαν του στρατι τας κά τα πρέποντα διαλεχθεὶς καὶ φιλοφρονησάμενος, ἐκέλευσε διαλυεσθαι κατὰ ἡλιν ἐκάστους, καὶ τρέπεσθαι πρις τὰ οἰκεῖα, μεμνημένους αυθις ἐπὶ τὸν θριαμβον αυτ συνελθεῖν. - δε της

στρατιας σκεδασθείσης, καὶ πυνθανομένων πάντων, πρῶνα συνέβη θαυμαστόν χρωσα γαλαῖ 1ωλεις Λομπη ν Μάγν- νοπλον, καὶ met a γων των μνηθων σπερ ξυλλης σποδημίας διωπορσωσον, ἐκτεόμεναι δ ευνοιαν καὶ προπεμπουσαι μετὰ μείζονος δυνάμεως συγκάτηγον εἰς την Ῥώμην, ε τι κινεῖν διενο το καὶ νεωτεριζειν ωτε, μηδεν ἐκεινον δεδμενον του στρατευμαTος.

120쪽

υπερ αυτου, καὶ τουτο κατιόντες εἰς τοὐς Πομπη- του κῆπους λάμβανον ' στε το πραγμα περι η- τον εἶναι, καὶ τον Πομπηῖον Δοὐειν κακως η αλτις αρκης, ἐφ ῶς κατώρθωσεν ως μεγιστης ετ δε ταύτην νιον ποιουο τοῖς δ αρετης κτήσασθαι

μὴ δυναμενοις , Toὐτων μέντοι πρὸς τὰς γ αλας ὁ κάτων φησε τω ονειδων κοινωνητέον, οἰκείοις Πομπώου γενομένοις si Ἀκούσασαι, συνεγνωσαν βέλτιον αυτων ἐκεινον λογιζησθαι περὶ του πρέ

ποντος.

σε αλλὰ - παρεσκευασμενων πολλὰ της θεασαἐπεσεν , τέρας ἀποχρῶντα πομπης αξιωμα καὶ νος ιναι- ράμμασι δι προηγουμενοις ἐδηλοντο τὰ γένη, πασῶν ἐθριάμβεωεν - δε τάδε Πόντος ζ μενία, Καππαδοκια, Παφλαγονια, --