Eclogae VI-X;

51쪽

tudinis depositione depressae pondus Iut, etiam commendatur. Johannes EetZes ny Ea utilius primum per non angustos, Sed elegantiu et gravitate circumscriptos inlites araecae liythmi ogitationis tam Sueve rupit, ut novae pus eum formae aut disti cilinegotio ut plane non inveniri OSSint. Nostra autem gloria ne sit, versibus ad ἰyZantiti uiti exemplar

Germanis contra omerum concurrere, sed ad araecum X emplar Germanis cum eo contendere.

67 a1. In Helicone monte, Aganippe fonte ad laevam relicto, Pausanias ad Mia Surum nemus recta ad Scendens, primum imaginem Eupliemes, Musarum nutricis, et postea Linum in parva rupe in antrum excisa invenit, cui quotannis aut Musarum sacrificium inseriae serebantur. Ste Linus, quem Thebi,ui a posteriore, sine nio cognominato IV, 56, Apollinis silio, erculem instituente, distinguebant, al, Urania Musa et ut Alii phimaro, eptuni filio, origi item duxit Omnes lumines et ejusdem et priorum aetatium cantus gloria Superavit, et ab Apolline, quocum Se cum paraverat, interfectus est. Ejus memoriam cantores peculiari uentute, Lino sive Alfino dictu, colebunt, quod, quemadmodum ustathius i. XVill, TO. ex Euripide reseri, inter luctu vi et laetitiam canebunt, a coiis identia, ut videtur, nimia semet dehortaturi uuare est odiis :Uranieque inutii cura in peperit sibi prolem, siue in , qu itqu0 praestant homines cantu citharaque, O innus tuque ch iris plorant lautis epulisque, Principi0que Linum clamant, clamant abeuntes. Necundum tabulus quae perierunt, iuuS ueque ac

52쪽

populares ejus Ampli iuri II, 24. et est Odus, pastor suisse videtur. Divinua, a deo concitatus V, 45. Ex pio cujus altera species Si montanum pium, oreoxe inum et Petrox eginum, pium Petro gelinum L. altera, palustre pium, egeoge inum. ivm rureo en L. Lb. IV, 121. Serta veteres ad inserius adhibebant; unde suspicari licet Lini quoque in inferiis pio ejus imaginem quotannis coronatum fuisse; et murrex, peracerbu gu Stutu . quod adjectum est, Simul ad luctum quoque quodammodo respicere. In ludis emeaeis et Isthmicis, quorum parentalis erat origo, et ipSis coronae victoribus proponebantur, in illis quidem humidi, in his sicci pii, quibus fortuSSe ulu Stre pium, mi m lom, et pium montanum Significatur. Attamen temporis quoque ad laetiori coronamenta pium erat utile, propinquae mortis memoria laetitiam quoniam excitare volebant. Ita Anacreon in then XV . . frontem pio coronatus diem festum Bacchi agit. Ita in comissatione pastor Theocriteus III, 22. corOnam hederaceam gerit,

Inseruitque Osae calJces . fragrans apiumque.

Athenaeus XIV, 7 vulgaris cujusdam saltationis Anthema Ilictae, Mentionem dacit ad quam imitante

gestu euntubatur: Nunt ut, rosae'Sunt ubi violae

Sunt ubi pulcitra pia ΤΕ Η oratius, quando de salute summorum amicorum Diis gratius agit d. I, 36. I, 7. IV. 11. pio se exornat et aliis iurona mentis voluntatis indicibus.

53쪽

Per Linum atavum Gallo juveni Musae, ut nemus

Gryneum curiat, plurium re umorum arundinem sive

fistulam tradunt, qua senex olim Hesiodus, alter Drylleus, silvas ad se e Xeantabat. En respicemata. C. Exemplar mujus liquod, quum recens Eupli orion X, 5O, cui fabulam ullus, sed non Grammatice doctum et obscurum eloquutionem debebat, senex ille Ascraeus fuit, inter ieroicus persona Heliconis cultus is in carmine, quod per aetatem periit eumdem fabulam de Culchantis et Mopsi hariolorum certamine, quod Gallus in oppido Grynio collocaverni, ante Euphorionem cecinerat, et orationem ulli quasi modulatus erat. X epistula Parthenii, fabulis, quas Gallo ille epicurum narrationum et elegiarum in usum collegerat, praeposita, ossa tantum ullum Graecis

e tabulis exilia legisse, easque sua ipsius libidine finxisse, discimus. incurior haec et Hesiodo aliquo non indigna alieni argumenti tractatio, non obsequius interpretatio, disertas ullo a Virgilio et hic et in decima ecloga laudes impetrabat. Ascruvicus Boeotiae in Spera et montuosa regione ad dextrum eliconem adeuntibus dicebatur, quo pater Hesiodi ex Cyme Aeolidis migraverat ornu3, raxinus silvestris, brevi, duriore, quam ueterae raxini, et nigriore trunco, et soliis tutioribus, et laureae frondis non dissimilibus, quae folia ad pecora pascenda non minus utilia quam ulmi ulla erant, Traxinus ornus L. Colum de arborib. XVI, 1 .l: nostri eam, de elegantia numinis nil in dum securi, munuexcfe dicunt: quoniam nuntia αε0όμ ελι Neapoli iv cortice sudat, quod ventrem ad Solven-

54쪽

dum a medicis adhibetur Magis inter externus externum urborem queri Admodum cedrum, CupreSSum,

plut unum suum lis ius numen deceat, quod facili negotio in nostrum linguam transit neque incommode ad aures accidit. 2 - 73. Grynio Sive Grynia, apud Servium Gryn et Grynu δ, ulmi Stelibunum Coi νοι, urbs Aeolica Myrina eorum ad sinum Lesbium erat prius nobilior, o S Alexandri expugnationem oppidulum tantum cum iuri v. un inde procul locus Apollivi sacer et vetus oraculum et plendidum templum lupidis candidi aberat Pata Suni A l. p. 19. c.

21. aeque ac Servili a in Oenuni nemus, quod circa

templum erat, admiratur, in quo arbores fructi serae et non fructi serae, Suave odore et adspectu, viridi gramine, variis floribus et u Sque anni temporis et crebris sunt ibus variatae erant. Erat igitur, luale

nostrates dicerent, u purc cujusmodi Longus qui siue I prooem nemu nymi, harum I esbium fuisse dicit aucundum nemus erat refertum arboribus plenum forum et irriguum unus sons omnia alebat et flores et urbores. Luci Strabo X. p. 412 inquit. quaeque loca Sacra a pulti di tantur, etiamsi arboribus careant. Et iam mare Aeschulus Pers. 109. 7ID TIO ' λσος, Sacrarium murinum dicit. Talibus

a te mi, lis unimae liulchritudinis et dignitatis, omni

amoeni tute naturae circumdatis tristi animo ad informe istos. Si tu i lenas mole lapideis re Stiiciamus, in quibus nos inter sepulcra et cruce et Semiruta

monimenta deum caritatis quasi contentii sum aliquem vindicem illi, recamur eteres sabula. de nemore

55쪽

Gryneo, quo Gallus ex biliadibus Euphorionis Chalcidici, ut libere eas ad colorem quemdam Hesiodeum conformaret, elegit, Servius in ira didit. Grynus,

filius Eurypyli Mysii, quem Telephus, Herculis silius,

genuerui, conira tu Ste Perguntum, regem Epiri, silium optolemi, ex Hectoris muliere vidua Andromacite editum, advocavit, et in memorium victoriae duas urbes eundidit, quarum ulterum Pergamum Grynum, ex Apollinis responso, ulterum ut pellabat tu luco, quem ejus silia Apollini conseverat, Culchus umericus sutum complevit, quo ei moriendum erat, quum primum in valentiorem vaticinatorem incidisset. Id erant, qui ita narrarent. Vicinus augur Calchuntem, qui, quod videtur, oraculo irae fuit, vite in nemore

Sereniem consilicien S, vinum eum nisu gu Staturum SSe,

praedixit. Viles crescebant vindemiaque fiebat. Nunc Culcbus uua eum ullis uugurem ad coelium Vncavit, et, quum diis in sucum libure vellet, se non solum puturum esse dixit, sed citum diis daturum et convivis. Eu dein, quae ante, et ougur restiundit ad quod deridens eum, Culchas de ridere coeliit, ut repente, intercluso spiritu, oculum ubjiceret. Ex altera subula cum Mopso non illo Arguti utiturum augmre, sed silio Apollinis, ut hucii ex Manio, Thebani Tiresiue silia. Culebus certus ut Pericli inbutitur, po-

inurum umerum, quo in urbore S Sent, edicere.

Culcha victus est, ei aegritudine periit illud ceria inen lerique Cluri, urbe colui bonia, quae urneu- lilii Alitillii iis a Munt, institulum iubuit, alii in Cilicia euilucubunt luti r iis quidem Sol buclem Sirubo XII. l. 642t, tuter illi, ne Si ullum bubet, cujus bos

56쪽

versu refert Mopsus, in vicinia, uti credibile est oraculi materni habitans, a Calchante peregre eunte interrogatus St:

Miror ego mea mens intusque stupet, caprificus Quot grossos habeat, gracilis. numeria in milii dices.

Ad uue Mopsus respondet:

Millenae numero Q loes, modus estque medimnus; Tantum S una super, modius illum Ogere ne SCit. Dixerat. et uin seriis in olli verus fuit ille.

Calchantemque simul leti exii Sopor umbra.

Pro Grynei usniensis o Cyrnaei iubet scribae vitio. 4 a T. Ex his versibus tres posteriore e Ciri v. 59 - , ud verbum expressi Sunt, ni Si quod pro A timi os, ferventiore, eprensos ibi lente dicitur. Praeterea alii illi nisu eximii loci ejusdem poemati sunt, qui, Virgilius in summa ipsius opera

transtulit. Quaeritur utrum ex suo carmine juvenili quemadmodum plura e Cusice in perfectior opera emendutus transscripserit ni ab ali eiu Et a quo nuineo petiverit; nam recentiorem liquem furtivis coloribus tum in culli de suus pluuiais exornasse id ipsa ad Messalam inscriptio redaruuit. Viruilii autem vixeSSe carmen poteSt, quinii, pra ter temerari uin liquem apud ervium l. 3, id ei ne Grainitiaticus quidem tribu ut, neque exordium cum ejus aetate et rebuSprivuli S, nec Sermo cum rius Suppari tempore Scripti Seongruat. Auctor ubi Messalum alloquitur . I:

Quamquam ut laudis amore et a fallaci aura populari ad Atticos hortos sapientiae i. e. Epicureae disciplinae se convertat Messalae da inen hoc miluus ait.

57쪽

insuper se conficere velle, antequam Musa sua quiescere inat. MeSSalu quidem, docto juvene, sublime

carmen philosophicum dignius ore, ad quod efficiendum sibi autem vires illiu colligendus ESSe. Interea tradere Se haec quae possit, diligentiora rudimenta juventutis exordia non magna rebus ab illo gerendis praemi SSu. Juvenis ergo poetu, qui, vario modo ingenii vires experiens, ambiebat gloriam nunc dedient, quum per aliquod tempus Epicureae philosophiae se dediturus sit, limatissimum, quod in juventute com-pOSuerat, carmen ingenioso et ad praeclara facta d- spiranti juveni Moessalae M. Via riu Messo re, nobilis orator, dux et patronus arti Musicae, quam ipSe exercebat, anno ab U. C. DCXCV simul cuin Livio natus est, et anno DCCXI, quum Antonius triumvir eum proscriberet, ad Cassium et Brutum in Macedonia in transfugit. Post pugnam Philippensem

anno DCCXi adolescens octodecim annos natus delusi in sibi inperium reliquorum civium libertatis studiosorum recusavit, et Ieru Sque permovit, ut secum ad Antonium transirent. Antonium con Si inter Seque- butur, donec et ipSe, non minus qua in Asinius Pollio

Arg. V), post pacem uria nilis iuum anni DCCXIV lii

xiiii antis imperiit oris in Cleopatrum obedientiam :2gro ferens, Cnosuris eiu vi uni puri P praeserebui quem

ninio DCCXAlli in victoria de exto Pompejo, et anno DCC ill consul suetus in victoria Actiaca de Antonio reportanda udjuvit illud cui incit igitur, quod juveni Mossulue inscribitur, qui nil huc duci rinum tantum et

cultui in ad res gerendus ostenderat, ante bellum Mutinense conscriptum issse debet; otia in anno

58쪽

DCCXII Virgilius versu quinto et undecimo Secundam eclogam emendans verSus ejus 208 et 37 imitari

posset Et cujus nam magis id, quam sacri opera scribi potuerit, qui, quod vidimus v. 64, anno DC a

juvenis 2 vel 23 annorum una cum Sedecim vel Septemdecim annos nato Messala Romae vivebat, et ingenio suo Asinii Pollionis amicitiam et ad senem Ciceronem pri pii rem uilitum merittis erat Fieri non potuit, quin duo tum Strenui et eloquentiae dediti juvenes, familiaris Ciceroni ulter, alter eodem studio tri uni viro Antonio, capituli Ciceronis inlinico invisus, amicitia sibi obviam venirent. ingulares ejusmodi fabulas, quales erunt de cyllae dii saeue conversione AEt de nemoris Grynei origine, plures Gallus exsequutus esse debet; quoniam Parthenius ei Erotica in usum epicarum nurrationum et elegiarum rex instituto collegit. Ita demum Gollus iris in principio aptissime

de se praedicat iurio illiu laudis amore Secinctatum SSe, nempe tuum urti poeticae, eloquentiae urtimilitari operam daret; irrita lue praemia in fusis vulgi se expertum, hoc quidem imprimi S, quum causus oraret forenses uuae lauca Viririlius ex diu ccarmine petiit, ea minime paupertatem arguunt nutivae inventioni. vere pauper rapinam factam facile imui utans Occultasset) Sed gratum animuin Aperte id clogae produnt, ita quibus depromta uneque in Secunda, tertia, quarta, Sexta, octava et decima itaque in tu libus quibusque leguntur, quae cum respectu

vel Asinii Pollionis, Galli amici voL ipsius Galli

Scriptae Sunt Nec ni iuris perti boni res sunt, qui in altera parte habentur quarti libri Georgicon, quae . alli

59쪽

laudes prius continuit. Vide Lb. IV, 394. Mirifico autem ullo blandiri debuit, quod hoc quidem in loco

Silenus animo elatus non tantum novissimum et maturissimum de nemore Gryneo carinen laudans id, qua Simunere Ilusis ab ipsis sibi imposito, cantu resert sed etiam ex hoc antiquiore, quocum ad Heliconis radices Gallus adhuc erraverat, locum aliquem, leviter Eum emendans, relietit, ipsique de luscinia subulae v. 1 probabilem ex eodem carmine versum infert. Video, Gifanium quoque et, pus eum, uri hium, qui primum negaverat, et novissime Fontanini tutum Ciri in Gallo tribuisse; verum eorum argumentationem quum non magis, quum clii aderi restituti nem, cognitam haberem meu mihimet ipsi ingredienda ratio erat. 4 - 6. Quid reseram ut Scyllam -

deest, proposuerit, nurru Derit e versu 8; quae formula cui itiit uationis Romanis admodum trita est.

uni si gusir, i, quod liber Romanus habet, legi videtur nec SS QSSe quoniam uita Agurer ut Mysiam ad auditoris animum, qui ut quidem, quod sequi iur, Sed ut non neque cogitatione praecipit, nihil aliud sit, nisi quid de cylla praeterea Sermonem sucia in quod illepide die tum isset. Iasilienses

omnes aut salso libent, et o qui Loquor. - νίω, cujus uetus iericula nautis uni oram imperite legentibus iiii nubunt tir, rupes insumis taliae ud retunt Niciliense, σκιλλα i. e. uni nolitet ubundis invenit luiruntibus, quae inter deni usu nXn cae-cue scopuli rudicis rotubuntur. Ilis nauticu fabula et

vetera in herou errores carmina mon Strum Superaddiderunt horribile Ilo inero qui de iii uciore dySS. Xll,

60쪽

3, dracaena erat se cupitibus quue ei S ex antro exeque rupi duodeci in pedes liriores et ex colla

immanis longitudinis porrigeret, quibus belluas marinus piscabatur, et sex homines lyssi simul auferebat. Posteriores poetae uetatis Pindaricae Epp. Mytb. I, 33 paulatim forinam ejus mutabunt et O- Stremum nympham marinam in radice rupis evilaeae singebant, cauda delphini vel piscis vel udrae et circa inguinu phocis vel lupis X stantibuS, tuorum

et numerum et positionem ad Suam unu Squi Sque voluntate in inveniebant. Ortus quoque variabat. Apud uomerum Crataeidis filia quum esse diceretur parBntes ab Hesiodo Phorbantem et Hecaten accepit ab Acusilao et plerisque Phorcula, putrem araearum et Gorgon uiti et Hecaten cognomine Urntaeidis a tesichoro Lamium ab aliis, quos Hyginus et Eustat litus uuia nominant, Typhonem et Echidnam vel Tritonem, qui, quod videtur, quum primum subula traderetur, jum tum cum lilia sua se militarinae , elluae

imagiue sugebatur, Epp. Mytb. I l, 23. Verum etiam Megurensi Nodi me, ais regis filiae Lb. l. 4 44. quae, quod Minoem udum abiit, patri Suo capillii in

purpureum abscidit, et, poenam ut Solveret. ciris, avis marina, actu est, Propertius et viilius et enarrator Lycophronis formani semifera illius num phae marinae tribuunt, et Gullus in Ciris v. 54 auctor est. multorum et prue claroruni poetarum hanc pili ion nisuisse. Enarrator Lycophronis tradidit in mari quo-ilii pii lchritudine in suam ab initio iii coluine in Servasse, et a Xeptuno matam esse sed invidam Auiplii trit nvenenis est ecisse, ut mutaretur et 4e Sila rutarin cu-