장음표시 사용
331쪽
ΙNST ORATOR. LIB. V, 11. 3 I9sant, audiunt, et capti voluptate facile iis, quibus delectantur, consentitati t. Siquidem et Menenius Agrippa plebem cum patribus iurratiam tradita reduxisse nota illa de mombris humanis adversas Ventro in discordanti-lbus fabala. Et Horatius ne in Poemate qui- stodem 1 umilem generis 1ujus usaui putaVit, at illis versibuS, Quod dixit ut es iaegroto Carata ictorii, ct C.
zo. Quod dixit ut . Sic urio cum otii. Q. Bern Alm. lens stac. Gem. et edd. aut Ald. misit in illis effibtis. pamp. sed habet versum integi immoratianum, qui et in xotii et Vall. Omittit et tili'. neis Olim quod Dialae quae lixit cauta. Noss. 1. Reliqui Horatiatium versiani ipsum. νυου Guelf Mῖθου Gotii. tac. Gei. δεινον. Camp.
ισται. ne is inter et et ut lacunam habet recipio Graecolon sussicient m. Sed Taru et eliquae edd. ἰσωποποίητρυ. tresuerus Goth. . scripturam recte est interpretatus, quam
'go graecis literis expressam pri inus ecepi cf. et Phaodriam lab. t. ibique V U. D. . Vulgata nec per se commendabilis,
ec ullo Graeco auctore efensa.
Illinenius Agrippa Liv. 2, capti consentiunt cf. 4, ινον. I)e hac voce consulei 19. Schneiderum citi Lexico item Steph. in Thes.
Io Otiod dixit tityes. καὶ λιβυκοι item lieon. l. Iorat. p. I, 1, 5. Aliter iodo c. ad 3 19. Reliquos aulo apud ipsum poetam Iio nomine is vide apud
olim quod vulpes aegroto Fabric. l. c. p. 72. t dixi cauta leoni Respondii. Sed non loneius retro spectat D. 6. quam ad 9 9.
332쪽
λοὶ υ et λιβυκους, nostror VIIa quidam, Qusane recepto in usum nomine, GHOlOz sationem. Cui consiti est παροιμίας genus
illud, quod est velut fabella brevior, et per allegoriam accipitur. LX on nosti tim
λὰ . et Sic huic. . και Camp. cum Goth. . item Ioann. tac. Gibs. habet notam, nihil profecto significati teri, nisi et Reliqui omittulit et, vel ponunt aut ut dixi volat Loc. Uen. Rusc. ad ad Gryph. SqULe. λιβυκοὐ c. Sic Turic Cariap. cum Goth. Vall. Beria. Pro Vocibus Graecis ne li lacunam. Reliqui χυθικρυς, sed ii sunt editi nam cle SS. turpe silentium. Ioann. tac. Gibs. λιμι - κους, qualiquom obscurioribus notis.cti. παροιαίας Goth. non ut e . Narrat παφιιχ ιυ παροικοια, Hod subterpuncto o nihil ei nisi παρο- , aberratiori facili pro παοοιμία. Calup. apti cicit. Heli lacrinam et ilic Taru et Ald cum Vall. Aoοιlutia, Nominativum tiarat. fabellia. Sic omnes hei praeter Goth Dbtilo cum Gibs Sed hic qtioque plurimos optimosque auctore Pro Uttaadat. Cf. 19.ngologationem. Nusquam praeterea legimus hoc vocabalum. 2 l. Non nostrum, clitellas Paroemia et velut tabestia brer ior est in vocabulis bos clitesiliis. Sic enim , uim amio laudante, Schefferus de Te Uelliculam 2, 2 P. T. Quibus Veibi iti unit uini illa-Iuis , - suis: - ejus ibi iis
lae initium: Los clitellus - . Neinpe si solebant in isto
ri namque apud Petronium C. 65. . ita in . 15. I 1irimalcio I t ipse qbis rem ,,hcrribilem nisi cibo. Uiuus in ,, tegulis tim asstuc co illin tus essem. - nrnium Vero, Optarii Clariis iraeque hoc, Cogia oscitur ex Terentio, qui Hac loquentem facit Lacti et em A. 4. Hecyrae c. . eXtr.
quasi inititi in I. ci, iata. ρ. IJ i ii ita Comoesia , Cain ad ea Verba Vi ritum erit, son
is Prosereiada Voco .di, quali Pertiricient ad comoediam ei
333쪽
plo vires habet similitudo, praecipue illa,
quae ducitur citra ullam translationiam mi turam e crebras Paene paribus Vt qui cc Vero in Cam o Coistierruit iis candidulis, ΠΙ-
inquit Onus. Turic in quo domuς. Alm inquit domus cf. iso. 28 in quo doneus Golli. 2. bos. Turio Guelf. Camp. Goth. 1etis stac. Gem. Dos cum Attii Voss. . et edd. ante alii. Os dure arratur Os r. a. Modo pro non ex ne ii conjectura uos dant Rusc. cf. 5, o. 1o5 Ald. ad utex irae, nas. 22. exem in Turic. Guel Liam p. exempli cum Got 1. I. 2. Vall. et edd. ante Rusc. qui recepit nostrum e Regii Coniectura. St, a Gryphio inde revocarunt alternici aut Burio. Nostium ibi Re ii in euio niti credo. Sed error ille 1 inutias fluxit ex mala diremtione, cum Proximias Die 1e i-rretur ad litellas. Possis et exem lis scribere. Prae jue Sic Turic. Camp. cum Alm Pria sertini. Oss. 1. 5. Reliqui Praeci αεqtis. Cf. 5, 1Ο, 49. consti erunt Sic uel f fu eris Camp. conquer et Golli. 2. Reliqui consueDeriant. Nostrum apud
Cic. cs. q, 2, 29. ipsa, Verum alia proniaricia- tione, quali enari .mua esset
aliqua .ibella. Consilium autem paroemiae intelli itur ex Ciceronis Episti ad Att. 5,
novorunt post Erasmum in Adaalis 2 9, 34 omia es. Ibi enim haec: Clitellae boviri sunt impositae, Plane orari est nostrum onus. sulo aut asino, Non bovi, conventiati clitellae. Quare hoc dicitur in mandato N epto. id et Ammiara. Marcell. 6,f. Ad accuscitivum olitollas sana mara nus recte subaudit P. ι tab .r , rario positum uerit in lyia . . Dula. Eut autem inquit
ab ipso Qu. , eo risu, cum inistelligitur aliquis. s. I, II, 2. item Ernosii lac Cic. in inquit. Nam rus locorum eis Hecae, a ronorio citati, i iii timentana potest augeri. D Iectatur enim hac forma mi
voluerit exempla per ejus libros a calce ad caput.
334쪽
ci seni solent esse s ejusmodi judices infosi
Cicero collationem Vocat, longius res, ta ae ΟΠ1Parentur, repetere solet. Neque hominum modo inter se opera similia spectantur, ut Cicero pro Murena facit, seriod si e Portis solventibus ii, uti jam in Portum ex alto in Lehuntiar, Praedicere inmo studio solent et
tem estiales esse subeunt 18 sed et a mutis
23. Nesque Om. Sic ueis Camp. Reliqui Noe .
335쪽
'atque etiam ianimis interim Diasmodi
ducitur. Et, Moniam similiam alia iacios 4 in tali ratione, admonendum sit, rarius et Iein oratione illud genus, quod εἰκον Graeci vocant quo exprimitur eram aiat persona
rum imago: ut Callius, Utiis istam faciem
a JRS praeterea Nulla mentio. Deest satio subjectum. et vole-b.ri traiicius post hujusmodi interponere com Puratis. In SS..qraiis rarii dem li, coris Miami, vocabullina Graeciim a, aliquo iiiiii aetatis crudito interpolatum censeo, Hec repetere in ,
deam, cura praesertim, in illo subjecti positu, hujusmodi nihil
maon opere habeat, quo referatur Satius puto liquid adiicero pol hQusmodi diacitur tuic Can;p. dicitur cum Stoer Cliouet Leid. a i. riaritis DTic Parius Volebat Prosecto Parcitis. υOc suo Camp. Oth. Jens. tac. Gem. inseruiit in citat edd. ante Gryph. Sed Tricio Guelu rion habent praeposi-itionem. puis istain. Guel s. sui si lium nillil lito proiiciente varietate. Sed edd. multi sint pro uis.
24. in tiali rationes IIaec equidem non itit ligo. Uluctant oratio , nec ideo, quaesit ista talis titio. Subit escribere in alia riationes. Et it alia iacies tu lia riatione, diversa sint ilium species, pio diuersa adhibenti occasioue. Tale quid Gedoynus quoque exprestit. quod iraρci vid. in ii-lta, t. thet. 5, 4. a sere nostri praeceptum habet g 2. M -
uti in olt in con Perto. Salis terra nota exarat conscindisndi Cassius armentis, unus AIidii GHsoris interfectoribias, ii tersectiis et ipse Oit pliauam Actiacam, et Cestius Severus de quo vide 6, 1, 5. sub Augusto et Tiberio vivens;
queriri ea Torem cavet Hl uin uitas ad illej. 2, 8, 2. Parmenti ille, auctore Acimie ad IIoi .it. E. pili. I, , 5. CPi grammata scripsit. Κ clogenere facetiarum p tui essu hic versias, cum et Horatius
osti ut ejusdem Lud et Dotragoediis quidem, quales scripsisse C..ilius Parmensis proa, cur hic non erat coSi-
336쪽
M. FAB. QUINTILIANI liani edis senis torquens P), quam id, quo
probabilius sit, quod intendimus ut 1 animum dicas Xcolendum, simili tridine utaris
terrae, quae neglecta sentes C dumos, ulta. fria Ctris Creat aut, si ad curam reipublicae horteris, ostendas, apes etiam formicasque, q/non modo muta. sed etiam parva animalia,
lani edis Turic lani edi cum odi. Alm Goth. Andr Ieris. et edd. ante id praeter alia p. qui impedi. Guel si iam ertili. Similiter alii apud Burni aberrant. Nullus tartieri S. Iunia Peuis quo reposuit Legius, obsecim tantibus ab Aldo inde omnibus. Vocem vide in exicis Gebli arduis se nostruita legero ait e S. Duo autem pro dativo in isto I uni . meliore, edd. dederunt genitivum , sequente senis, lenissima sit eluendatio, cui similis locum liabuit 5, 1O, 3 ae. Sic Turic. Gueis Camp. t. otii. Dc Gela. cum Voss. I. ut Vost . . I eliqui atque cI. 6 PTO. 9.tandum. Versius est Scazora,
Nec tame usqueqriaque emeU- datus. Burmannus, metro
consulens, iste ea suadet pro istam, quod Gesinero Placet;
1ion immerito. Sed Testat anapaestus in quaaeta sede, alienus et ipse, quem non tam facile competidisticias. Possis tamen et ii perlectum tetrametTam agnoscere, cui bini pedes desint in sitie. Tum ne istam quillem mutatione indigeat.
Tant, cujusmodi operis D incversum esse maxime conjicias, si sit tetrameter iambicus. Tiani edem senem, item Cte-Tes nilem, levi uctuatione,
scriptores Sat; tamen aperta per se sententia Vocabuli. Significantur vel lana ObVoluti pedes, vel lanae insta molles et debiles. Ad hano
potestatem imilibus Ummendandam aliquot cliptoriam loca affert Gebbardus in Ciepundiis 2, 5 p. g. Veluti Plaut. Epidic. 6, 1, 21 Pulmone podes tribuuntur in tacato et debili Macrob. Sa
337쪽
ΙNST ORATOR. LIB. V o. 3 et 5 in conmmune tamen laborare. EX Iio genere sdictum illud est Ciceroris, Ut cor oria nostr isne mente, sera civitas sine lege, suis Partibus, titio Cis ac sanguinei membris,in rictu Ot t. Sed, ut hac corporis humani pro Cluentio, ita Trio Cornelio, euriorum pro Archia saxorum qnoque usus est similitudino. Illa ut diYi)α6 Propiora ut remis os sne gubernnuo sic in ilites sine in erratore nihil utere Solent tamen altero sinu Hitudinum species ideo qno adhibendum est his adicium. Neque enim
Juam Pluribus largitur, ita, Iliae formam.
Verba sunt in his limilia, Cetustatis et lai 3
a surpatum. s. 6 5, 2. Locus et pio Cluent. C. 55.
sane potest pronomen seminini CPINET S, etiam elegans videri et ex interiore latinitate. Mihi tamen displicet, tr Con-tΟΥtram. Veteres mei excusiavit Grupli dant se, quibias- cum facit Taxic , sententia quide m uillha Linae edd. apud num hi et hanc ego ripturam censeo veram , Misi forte se exciderit post hoc. Pro Cometis. Vid. . , 3. pro Ar hia. c. 3. 26 di xi. Ut aliquot Mnegotium faces Et baec interis arctio in M. ita hic quoqite. Besero tamen ad is homianum inter Io rem Jinni liaῖ. fallers. s. 2, 22, 5. 5.
formam. Recte Gestierrus napartes vocat Graecorum ἶραν quae cum pulchritudirict aeta
tis iuvenilis significationem Conjungit, quomodo et Latini
Verba, Pudicitiae. Iimet etymologiam ita sibi insticem oppositas vidimns . o. 55. Sed sunt haec brevius Comprehcnsa quam pro summa accuTatione et diota ad a. Io, 9. Sic enim interpretavo venitivos illos oeunias, Pudicitias . Vis largitionis onae diversa est, siue dicitur lar-
338쪽
Ss M. An. QUINTILIANItionis: vis quidem lovire diversa, Pecuniae et
e Pudicitin P. Itaque in hoc genere maXime
quaeritur, an simile sit, Dod infertur. Ei iam in illis interrogationiblas Socraticis,
quartana paulo ante feci metilion Om, Ca-velidum, ne incaute respoDdeas ut apud
Aeschinem Socraticum male respondit Aspasiae Xenophontis Uxor quod Cicero his et 8 Verbis transfert, Dic mihi, VHneso, A VΩ-
26. Pridicitiam Turic iam citiae cum Teris et edd. ante Grupli. Nostrum ramen Gaeis Golli. Cani p. et reliqui edd. ei. Gesta eius primus seni iens lacunam conjiciebat: pectaniae . ct G ΠΩΡ, i Dis et a rixa uitiae. Iia sentetiri unice accedo, sed libros praestantes sequeos, in quibus est pia initiae, malim: GPeCuniae et pudicitiae, hi vis et mi iliae. 27. maxime. Turic, Canip. nititurit. Socraticis Taric. Gue f. Camp. olli Jens. tac. Gela.)Socriatis cum lita. Voss. . . . Levia Andr. etsi Hiras mox a Socriatictim haec varietas affertur perperam haud dubie et edd. ante Stoer. Displicet tamen vetus illa scriptura ob rebon- detis quo ridicatur senteDii in Diversiam proposita. Et proclivis erat Trox. quiartim TuriC. Heis quortim crimVoss. 3. AEL I, o, 6. A Prasiae. unxic. alii p. 6 hasta. Guel f Aspasia cum Goth et iid ante urna MSS. sileritur, nisi quod refert ad Vallcnsona dare ripasie. opparet, de qua re vide not. biis molligitur fertur. Crit. Francogalli etiamnum inferer, II. infertur i. e. colligitur, hac igDificatione. cogitur; sigriificatu dialectico Paulo ante 45. Cf. 5, 14, 8, 4, mi Aes hinem - Cicero. Dia-Nus aperte hoc cap. 9 3. Apud Io rus suit Aeschinis Socratici, Cic. INV. 1, 47. illatum Ap inscriptus, in i qui in-Pidei de doctr. J'lat. 3 p. Et ierciuit vid. I abr. B. G. menti. 4. Dico autem dila Hari. Vol. I. p. 692. IIuius istionem vel allativum Moga locum hic positum Cicero Te- . mentum, quod acceptioni citat in libris de Inu a, b i.
339쪽
tlias u tilis Illius, inquit. Quid i et o semet ceterum omnium D liebrem Pretii minoris bErat, uiam tu abi's, tuumne an illiusmialis Illius ero, ros ondit. Igo sis, iu-quit, si mirum illa meliorem hi est, ΠΩm tu
δει CS, uti inue tuum virum mniis, an illius PIlic mulier erubuit, merito male enim*9 responderat, e nil alieniam arariam, ullam
28. utrumne. Sic Tilric Gneis Camp. cum Alm Goth. et edd. ante rvph. Reli in utrum. Apud Cic. de Iriv. 2, 59 Pr utrum O in aliquot libri dant utrumne c. Sic et Dialog.
hiabes. Turic Camp. omittunt cum Alm hiabea Jens. tac. Geta. cum edd. ante Gryph mostri im et Cicero. tuumne. Sic Turic Gneis Camp. Jens. tac. Geta. cum Alm et edd. autem rupti item Ciceronis libris. Meliqui tuum. malis. Turic et elis cum Alm. cf. modo hac f. item mox ead.). Illius - re uitric omittit cum Almo ict-Iyondit illius in Dero Camp. cum ens stac. Geso. et edd. ante id mal ill Nesro os . omittit Guelf ros . ill vero Bad. uterque respondit omittit Goth cum Voss. 2. 5.
Age sis virum. Turic acced isti quid si P. I m. aceedssi quid si . cf. modo hac f. item ma). Guel f ages Nero is inquit si . eris. tac. Gem. Taru age is i. si v mila Goth. no 1 i. si . et hoc inveniebat Regius, qui Teposuit nostrum cs k i. huc nini res rometaeri notationem Camp. LO C. et edd. iii Grypti. Ac Aldo dant nostram ipsam , ut et plurimi apud Ciceronem libri vid. Oudendorpii not. quorum aliqui 1 l per errorem pro sis Reliqui omittunt sis.
uti iamne, illitis. Sic tiric Guelf. Camp. cum Goth et edd. ante rvph. exc Ald. qui omittit Dirum et transportita. i. m. Reliqui vir ne t. a. i. m. Ciceronis libri nobiscum faciunt, nisi quod pro . a i transponunt a. i. m. quanquam aliter Ernesti. sed cf. iicit OudeudorP. Nam est id in . Turic. Guelf. n. e. i. hoc . cum Alm. Voss. a. sens arv. Rogitas eradendum vidit alteTum PTO.
340쪽
523 M. FAB. QUINTILIANI spondisset mali se rarum Dum tale esse e nate illud essest, potui siet pudice respondere, netallobo Cirum ΠΩm talem esse, qualis melior 5 esset, Scio quosdam inani diligentia permiti utillimas ista partes secuisse, et esse aliquid ni us litante, ut simia homini, et mar-n: Ora deformata prima manu aliquid plus, iri illud, Non o Dram iam simile et o et illi- milibus inesse sitiite rit ormicae et et harito genus, quia sunt animalia et similibus diiu-mile, ut, Canibia catΠloS, et matribus hoedos; 31 disserunt enim aetate: contrarior iam quoque
aliter accipi opposita, it noctem luci aliter
nomen et abest id a Loc cerrante Burm. iisque ad Ald. qui omittit oe. Et sic est in ad Sod Camp. n. e. in id hoc LAn erat se enim hoc reprobum ut iam nasceretur ex suum
et nurrui. SS. et editi fore laserunt ut, quod eiecit Re gius, obsecundantibus Aldo et eis d. arate Stoer. Mu Diana tam Trari C. Dum jam Gueli noumia Camp. n. i. t. ut scrin. Sic taxi c. Guel f. Camp. cum Goth.
Vos I . . et edd. ante Gryph. Reliqui inserunt est. Ao. de Drancta IIac pote aeum forma ad finem perducta state errori obnoxium vocabri est, Cum oppona Utur inchoata. Ium murmannus Plauti locum Hic quidem apud nostrum de- Ponit se rid. i certa sol malido indicatur forma. les moto. s. 6 Proocm. . inchoata. vid. et axei Lex. tibi vici imi cxit. item Crit. h. V.